sth glows
glow 是不及物动词,后面不直接跟宾语。
The embers glowed all night.
余烬整夜发出微光。
发光;发亮;(无焰地)发出光和热
glows — third person singular of glow
显得鲜亮;色彩鲜艳;容光焕发;喜形于色;流露出强烈感情;(因情绪或运动而)发热、脸红;炽热;灼烧;烧得通红;在没有火焰的情况下发出热和光
To give out a steady, warm light and often heat, especially without a flame.
在没有火焰的情况下发出热和光
To emit heat and light without a flame.
火焰:发出热和光。
Of a fire: to emit heat and light.
像被加热到高温一样明亮而稳定地发光;闪耀
To emit light brightly and steadily as if heated to a high temperature; to shine.
非常热;也指着火;燃烧。
To be very hot; also, to be on fire; to burn.
颜色:明亮;物体:具有明亮的颜色。
Of a colour: to be bright; also, of a thing: to have a bright colour.
指人:表现出强烈的情感
Of a person: to display intense emotion.
指人的身体或其一部分:因情绪反应、用力等感到发热,常伴有脸红
Of a person's body or a part of it: to feel hot and often to flush (“become suffused with a reddish colour”) as well, due to an emotional response, exertion, etc.
一般现在时
The stars glow at night.
星星在夜晚发光。
一般过去时
The embers glowed after the fire.
余烬在火后发着红光。
现在进行时
She is glowing with happiness.
她因快乐而容光焕发。
常规动词
The stars glow brightly in the clear night sky.
星星在晴朗的夜空中明亮地发光。
用法提示:glow作动词,表示发出稳定的光。
Her cheeks glowed with excitement after winning the prize.
获奖后,她的脸颊因兴奋而容光焕发。
用法提示:glowed是glow的过去式,表示容光焕发。
The campfire glows warmly as we sit around it.
我们围坐篝火旁,它温暖地发着光。
用法提示:glows是glow的第三人称单数形式,表示发出无焰的光。
glow 是不及物动词,后面不直接跟宾语。
The embers glowed all night.
余烬整夜发出微光。
with 后常接情绪、健康或品质名词,描述人容光焕发。
Her face glowed with pride.
她的脸上因自豪而容光焕发。
glow 后接颜色形容词,表示发出某种颜色的光。
The sky glowed pink at sunset.
日落时天空泛着粉红色的光。
最通用,可指光源发光也可指反射光;glow 更强调因热产生的稳定柔光,通常不指反射光。
常指暗背景上柔和或短时闪现的光,程度比 glow 弱或带反射意味;若要表达持续温暖的光芒,用 glow 更自然。
作“发光”讲时强调光线像束一样定向射出,也可表示“满脸堆笑”;glow 不强调定向射出,也没有“微笑”这层用法。
grammar · medium
易错句子Her eyes glowed excitement when she heard the news.
正确表达Her eyes glowed with excitement when she heard the news.
glow 表示人流露强烈情感时是不及物动词,必须用介词 with 引出情感或原因;汉语“眼含兴奋”“满脸自豪”是名词短语,不带介词,学习者容易直接把情感名词接在 glow 后面而漏掉 with。
grammar · medium
易错句子The candles are glow softly in the dark room.
正确表达The candles are glowing softly in the dark room.
be 动词后要接现在分词构成进行时,glow 的现在分词是 glowing;汉语“蜡烛正在发亮”没有词形变化,学习者容易把动词原形直接放在 are 后面。
grammar · medium
易错句子The street lamp glow brightly every night.
正确表达The street lamp glows brightly every night.
一般现在时中主语为第三人称单数时,谓语动词要加 -s,glow 变为 glows;汉语动词没有主谓数的一致变化,学习者容易漏掉这个 -s。
glow 作“持续无焰发光”解时,dim 指光线变弱、失去亮度,与 glow 的稳定明亮相反。
glow 作“持续发光或颜色鲜亮”解时,fade 指亮度或颜色逐渐减弱、消退,与 glow 的持久光亮相反。
glow 作“明亮发光”解时,darken 指变得黑暗或失去光亮,与 glow 的发光状态相对。
glow 作“(无焰地)发出光和热”解时,go out 指火焰、光源等停止发光发热,与 glow 的持续燃烧/发光相反。
shine 泛指发出光或反射光,常指灯光、阳光或光滑表面反光;glow 强调无火焰、柔和而持续地发光发热,如余烬、皮肤或颜色。两者都可译“发亮”,但描述反光表面时一般用 shine。
glare 指强烈、刺眼甚至令人不适的光;glow 指温暖柔和的光。若光线亮得让人眯眼,用 glare 而不用 glow。
gleam 多指微弱、短暂或由反光造成的一闪;glow 指持续、稳定地发光,常带温暖感。描述金属、水面等一闪而过的光时用 gleam。
因自豪而容光焕发
She glowed with pride when her daughter received the award.
女儿领奖时,她因自豪而容光焕发。
红光满面;显得健康
After weeks of rest, her cheeks glowed with health.
休息几周后,她面色红润,显得很健康。
在黑暗中发光
The clock's hands glow in the dark, so you can tell the time at night.
钟表的指针在黑暗中发光,所以夜里也能看清时间。
发出柔和的光
A lamp glowed softly on the bedside table.
一盏台灯在床头柜上发出柔和的光。
因兴奋而神采飞扬
His face glowed with excitement when he heard the news.
听到这个消息时,他兴奋得容光焕发。
余烬发出暗淡持续的热和光,是glow常描述的对象之一。
蜡烛的火焰或烛光可被描述为glow,营造温暖明亮的氛围。
霓虹灯管发出明亮稳定的彩色光,常与glow搭配使用。
萤火虫在夜间发出闪烁的柔光,是glow的典型自然意象。
烧红的煤能发出灼热的光,与glow表示的高温发光状态相关。
因自豪而容光焕发
She glowed with pride when her son received the award.
儿子获奖时,她满脸自豪。
显得健康红润
After a week in the countryside, he was glowing with health.
在乡下待了一周后,他容光焕发,显得十分健康。
脱胎换骨(指外表或气质变好)
She really glowed up over the summer.
她整个夏天真的脱胎换骨了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.