the glisten of sth
of 后接发出闪光的湿润表面或物体。
The glisten of dew on the grass caught her eye.
草上露珠的闪光吸引了她的目光。
湿润表面的闪亮光泽。;闪光;闪耀
湿润表面的闪亮光泽。
A glistening shine from a wet surface.
The glisten of the morning dew on the leaves was breathtaking.
晨露在树叶上的闪光令人叹为观止。
用法提示:名词形式,表示‘闪光的特性’,作主语,后接of短语说明来源。
She admired the glisten of her diamond ring under the sunlight.
她欣赏着钻戒在阳光下闪闪发亮。
用法提示:名词形式,作宾语,表示‘闪亮的外观’,后接of短语说明所属。
The glisten of the wet pavement after rain made the city look magical.
雨后湿漉漉的路面闪着光,让城市看起来充满魔力。
用法提示:名词形式,作主语,表示‘闪亮的表面’,后接of短语说明条件。
of 后接发出闪光的湿润表面或物体。
The glisten of dew on the grass caught her eye.
草上露珠的闪光吸引了她的目光。
on 表示闪光附着或出现的表面。
A glisten on the wet pavement reflected the streetlights.
湿漉漉的路面上的一层亮光反射着街灯。
in 常用于眼睛等部位,暗示湿润或含泪。
There was a glisten in his eyes as he spoke.
他说话时眼里闪着泪光。
与 glisten 最接近,但 sheen 侧重于表面整体柔和的光泽,不强调“湿滑”这一原因。两者常可互换。
gleam 强调的是光线的亮度或短暂性,可用于湿面反光,但不像 glisten 那样强调持续的光泽。
shimmer 描述光线轻微颤动或波光粼粼的样子,常用于水面或潮湿表面,比 glisten 更具动态感。
glint 指快速闪现的光,往往是一瞬间的反射;如果语境强调时间很短暂,可用 glint,否则用 glisten 更自然。
sparkle 指许多细小的亮点闪烁,常用于灿烂或喜悦的场合;在湿面语境中强调光点的零散,而非 glisten 的均匀光泽。
grammar · medium
易错句子After the rain, she noticed glisten on the wet leaves.
正确表达After the rain, she noticed a glisten on the wet leaves.
glisten 作名词表示“湿润表面的闪光”时是可数名词,单数形式指一片光泽时必须带限定词;汉语用“泛着光泽”这类无冠词结构,学习者常因此漏掉冠词。补上 a 之后,noticed 的宾语才是一个完整的可数名词短语。
grammar · medium
易错句子The wet stones were glisten in the moonlight.
正确表达The wet stones had a glisten in the moonlight.
本词条中 glisten 只有名词词性,不能放在 be 动词后充当表语形容词;汉语“石头亮晶晶的”把形容词直接作谓语,学习者容易照搬成 were glisten。改成 had a glisten 后,glisten 保持名词身份,句子结构才合法。
与 glisten 的名词义“湿润表面的闪光”相对,指表面缺乏光泽或反光。可用于视觉描写,但 dullness 也可能指“乏味”,需根据语境判断。
强调光线不足而非表面反光缺失;仅在亮度对比时能与 glisten 相对,不能完全替代 dullness 的“无光泽”含义。
指不反光的表面质感,与 glisten 的湿润闪光相反。作名词常见于美术、印刷语境(如 a matte),日常口语中多用形容词形式。
glisten 指湿润表面柔和、水亮的光泽;glitter 指许多小反光点同时闪烁的硬亮光,如金粉、冰晶或亮片。
glisten 强调湿面反光;gleam 指微弱而稳定的光或短暂的一亮,不限于湿润,也可指眼神或希望。
glisten 是湿润带来的连续水光;sparkle 是明亮、跳跃的点点闪光,常见于宝石、眼睛或气泡。
汗水的亮光
A glisten of sweat appeared on his forehead as he ran.
他跑步时额头上出现了一层汗水的亮光。
露珠的闪光
The glisten of dew on the grass caught the morning light.
草上露珠的闪光映着晨光。
泪光
She turned away to hide the glisten of tears in her eyes.
她转过身去,掩饰眼中的泪光。
微微的闪光
A faint glisten on the road warned of ice.
路面上微微的闪光提醒人们有冰。
露珠使表面湿润,容易产生glisten那样的反光。
水洼表面湿润且有光泽,常与glisten的场景相关。
湿气附着在表面时,会形成glisten所描述的湿润亮光。
glisten是湿润表面对光的反射,因此reflection属于同一概念域。
湿润是glisten产生的条件,两者在语义上紧密关联。
树梢闪闪发光,孩子们侧耳倾听雪夜里雪橇的铃声。
The glisten of the morning frost turned the park into a sea of tiny lights.
晨霜的闪光把公园变成了一片细小的光海。
雪橇铃儿响,你可听见?小巷里,雪在闪闪发光。
After the rain, the glisten on the street made the city look brand new.
雨后街头的微光让这座城市看起来焕然一新。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.