the gist of [noun phrase]
表示某事物的核心要点，后接名词短语。
I understood the gist of his argument.
我理解了他论点的大意。
主旨；要点；核心；演讲或文学作品的中心意义或主题；可分享的代码片段,尤指 GitHub Gist 上的；要点；精髓；要点
常用于短语 the gist of something
主旨；要点；核心
The main idea or substance, or the most essential part, of a longer or more complicated matter; the crux, the heart, the pith.
演讲或文学作品的中心意义或主题
the central meaning or theme of a speech or literary work
可分享的代码片段,尤指 GitHub Gist 上的
A sharable snippet of source code, especially on the version controlled pastebin-hosting site GitHub Gist.
要点；精髓
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
I didn't have time to read the whole report, so I just asked my colleague to give me the gist of it.
我没有时间阅读整份报告，所以让同事给我讲了它的要点。
用法提示：gist 作名词，意为“要点”，在句中作宾语，指报告的核心内容。
AI contextual example
She explained the gist of the movie in just a few sentences.
她只用几句话就解释了电影的大意。
用法提示：gist 作名词，意为“要旨”，在句中作宾语，概括电影的主要意思。
AI contextual example
Can you get the gist of what the professor was saying?
你能理解教授说的话的主旨吗？
用法提示：gist 作名词，意为“主旨”，在句中作宾语，表示对讲话核心的理解。
AI contextual example
表示某事物的核心要点，后接名词短语。
I understood the gist of his argument.
我理解了他论点的大意。
用于理解或抓住主要意思，后接of短语可选。
Can you get the gist of what she said?
你能明白她说话的大意吗？
修饰词basic或general强调是大致、非细节的要点。
The article gives the basic gist of the theory.
这篇文章介绍了该理论的基本要旨。
强调内在本质，常用于抽象概念，比gist更深刻
指最核心部分，常用于具体或抽象
指主要论点或要点，较为通俗
指主要内容或实质，偏正式
指最关键或最棘手点，常用于问题
grammar · medium
易错句子What's the jist of the meeting?
正确表达What's the gist of the meeting?
拼写错误：'gist' 的发音是 /dʒɪst/，常被误拼为 'jist'，这是不规范的。应使用正确拼写 'gist'。
grammar · medium
易错句子Can you gist the article for me?
正确表达Can you give me the gist of the article?
词性错误：'gist' 是名词，不是动词。要表达“概括要点”时，应使用短语 'give the gist of' 或 'get the gist of'。
gist指要点、主旨，jest指玩笑或笑话，发音相近但含义不同。
gist指要点或主旨，list指清单或列表，拼写相近但含义不同。
……的要点；……的主旨
The gist of her argument is that we need to reduce costs.
她论点的要点是我们需要降低成本。
抓住要点；理解大意
I didn't read the whole article, but I got the gist of it.
我没有读完整篇文章，但我抓住了它的要点。
向某人说明要点；简要告诉某人主要内容
Could you give me the gist of the conversation?
你能告诉我这次谈话的要点吗？
传达要点；表达主旨
The summary conveys the gist of the report.
这份摘要传达了报告的要点。
gist 指一段话的核心含义，与 meaning 同属理解内容的语义场。
主题是贯穿内容的主导思想，gist 往往是该主题最凝练的表述。
理解 gist 通常需要借助上下文来判断哪部分信息是核心。
大纲列出内容的框架，而 gist 提炼框架中最本质的要点。
takeaway 与 gist 都强调读后或听后应记住的关键信息。
抓住要点；理解大意
I didn't catch every word, but I got the gist of her speech.
我没有听到每个字，但我抓住了她演讲的要点。
……的要点；……的大意
Can you give me the gist of the report?
你能告诉我这份报告的要点吗？
事情的关键；问题的核心
Let's skip the details and focus on the gist of the matter.
我们略过细节，专注于事情的关键吧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.