a gimmick to do sth
不定式短语说明这个噱头想要达到的目的；gimmick 多含贬义，暗示手段花哨却缺乏实质。
The free gift was just a gimmick to get people into the store.
那份免费赠品只是吸引人们进店的一个噱头。
绞合电容；用于达到某种目的的技巧或装置；用于吸引注意或获得关注的策略或手段；一种电容器；暗机关
A trick, device, or clever strategy used to achieve a goal, especially to attract attention or publicity.
用于达到某种目的的技巧或装置
A trick or device used to attain some end.
用于吸引注意或获得关注的策略或手段
A ploy or strategy used to attract attention or gain traction.
一种电容器
A gimmick capacitor.
The store's 'buy one get one free' offer turned out to be just a gimmick to attract customers.
这家店“买一送一”的优惠原来只是个吸引顾客的噱头。
用法提示：gimmick在此句中作名词，意为“噱头”，指商店促销的骗人把戏。
Don't be fooled by the fancy packaging; it's a marketing gimmick to make the product seem better.
别被精美的包装欺骗了，那只是个让产品看起来更好的营销花招。
用法提示：gimmick作名词，描述包装作为“花招”来误导消费者。
The contest was full of cheap gimmicks, like hidden clues that were impossible to find.
比赛充满了廉价的花招，比如那些根本找不到的隐藏线索。
用法提示：gimmicks为复数形式，意为“花招”，指比赛中不诚实的把戏。
不定式短语说明这个噱头想要达到的目的；gimmick 多含贬义，暗示手段花哨却缺乏实质。
The free gift was just a gimmick to get people into the store.
那份免费赠品只是吸引人们进店的一个噱头。
常用于系表结构，加 just 更强调“不过是吸引眼球的把戏”。
The loyalty programme turned out to be just a gimmick.
这个会员计划结果只是个噱头。
as a gimmick 说明某事物被当作吸引注意力的手段，常与 marketing 等词连用。
The company uses celebrity endorsements as a marketing gimmick.
这家公司把明星代言当作营销噱头。
比 gimmick 更强调算计和谋略，常用于欺骗对手；gimmick 多指公开的促销花招。
较通用，可温和可有害；gimmick 则多带商业宣传的贬义。
强调惊险或出格的公开表演，以博取眼球；gimmick 不一定需要实际动作。
较正式、中性，可指具体装置或抽象策略；作'手段'时没有 gimmick 的贬义。
强调欺骗性，常指误导对手的计策；gimmick 有时只是吸引注意，不含欺骗。
grammar · medium
易错句子The free gift is just gimmick to make people buy more.
正确表达The free gift is just a gimmick to make people buy more.
gimmick 是可数名词单数，前面需要冠词 a 或限定词；汉语没有冠词，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The whole idea is so gimmick.
正确表达The whole idea is such a gimmick.
so 修饰形容词或副词，such 修饰名词；gimmick 是名词，单数名词前用 such a gimmick，不用 so gimmick。
grammar · medium
易错句子The discount is just a gimmick for attract new customers.
正确表达The discount is just a gimmick to attract new customers.
表示目的用不定式 to attract；for 是介词，后面不能直接跟动词原形 attract，若用 for 则须接动名词 attracting。
在“为吸引注意而使用的花招、噱头”这一义项下，substance 指真实、有价值的内容，与表面化的 gimmick 相对。
当 gimmick 指不诚恳的欺骗性手法时，sincerity 表示真实、不造作的用心，二者在“是否欺骗/造作”上对立。
trick 侧重欺骗或使人上当；gimmick 常指为吸引注意、促销或制造话题而设计的花招，未必以骗人为目的。
ploy 指为取得优势而用的计策，常暗示算计；gimmick 更强调吸引眼球、制造话题的噱头或卖点。
stunt 指为博取关注而做的一次性举动或事件；gimmick 多指产品或宣传中反复使用、内置的花招或卖点。
营销噱头
The free gift is just a marketing gimmick to attract new customers.
那件免费赠品只是为了吸引新顾客的营销噱头。
宣传噱头
The stunt was dismissed as a publicity gimmick.
这次特技表演被斥为宣传噱头。
促销花招
Don't fall for that sales gimmick; the product doesn't work.
别上那个促销花招的当，产品根本没用。
促销噱头
The company relied on promotional gimmicks instead of improving quality.
这家公司靠促销噱头而不是提高质量。
低级噱头
The ad uses cheap gimmicks to shock viewers.
这则广告用低级噱头来惊吓观众。
gimmick 常被用作营销手段，通过噱头吸引消费者注意。
gimmick 的目的之一是制造公众关注，与 publicity 密切相关。
促销活动中常加入 gimmick 来增加吸引力。
广告常常利用 gimmick 来让信息更引人注目。
一项 campaign 中可能包含 gimmick 作为吸引眼球的环节。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
政治噱头
Opponents called the policy a political gimmick.
反对者称这项政策是政治噱头。