generalized + noun
作定语时在医学语境中常表示“全身性的”或“广泛性的”,如 generalized infection(全身感染)。
She was diagnosed with generalized anxiety disorder.
她被诊断患有广泛性焦虑症。
普遍的;一般的;不专门的
全身性的;扩散性的;更加普遍,不太专门;遍布全身或身体某部位的;广义的;普遍的;无显著特点的
Made more general or less specialized; not limited to one particular area.
更加普遍,不太专门
Made more general, less specialized.
遍布全身或身体某部位的
Spread throughout or affecting the entire body or body part.
Her knowledge of the subject is quite generalized, covering only basic concepts.
她对这门学科的知识非常笼统,只涵盖基本概念。
用法提示:generalized 在此句中作形容词,表示知识广泛但不深入,没有特异性。
The doctor gave a generalized explanation of the symptoms, not specific to my case.
医生对症状进行了一般性的解释,没有针对我的具体情况。
用法提示:generalized 作形容词,表示一般性的、非特指的。
He suffers from generalized anxiety disorder, which causes constant worry about many things.
他患有广泛性焦虑症,这导致他对很多事情持续担忧。
用法提示:generalized 作形容词,用于医学术语,表示广泛性的、非局部的。
作定语时在医学语境中常表示“全身性的”或“广泛性的”,如 generalized infection(全身感染)。
She was diagnosed with generalized anxiety disorder.
她被诊断患有广泛性焦虑症。
作表语时表示“普遍的、一般化的”,强调从特定或局部状态转变为通用或广泛的状态。
This practice has become generalized across the industry.
这种做法在整个行业已变得普遍。
general 是常用词,指性质或范围的一般性,不强调“经过概括/推广”的过程。
broad 强调覆盖面广,但“broad statement”可指笼统表述;与 generalized 的“概括而成”含义不完全相同。
generic 常用于类别或产品,指不针对特定个体;在“generic description”中可替换 generalized,但少用于医学。
systemic 是医学正式用语,指涉及整个身体或系统;generalized 在“generalized seizure”等表达中与之同义且更常见。
diffuse 强调弥漫分布、边界不清,常用于疼痛或病变;若指整个身体受累,systemic 更直接。
grammar · medium
易错句子The findings offer a generalize model of consumer behavior.
正确表达The findings offer a generalized model of consumer behavior.
generalize 是动词原形,作形容词时应使用过去分词形式 generalized。汉语形容词没有词形变化,学习者容易漏掉词尾的 -d。
grammar · medium
易错句子Could you give me a generalized idea of what happened?
正确表达Could you give me a general idea of what happened?
generalized 意为“普遍化的、全身性的”,而“大致/总体的想法”要用固定搭配 general idea,不能用 generalized 替换 general。
对应generalized“普遍的;不专门的”义项,指针对特定专业或用途。
对应generalized“普遍的;不专门的”义项,与“笼统的”相对。
对应generalized“全身性的;扩散性的”义项,指局限于身体某部位或某区域。
general 只表示“笼统的、不具体的”或“总体的”,没有“经过概括而变得非专门化”的意味;generalized 表示“被泛化/推广为一般情况”或医学术语“全身性的”。如 general conclusion(总体结论)与 generalized conclusion(泛化的结论)含义不同。
generic 强调“某一类事物共有的、非特指的”,如 generic term(统称)、generic drug(非专利药);generalized 则强调“被概括而扩大适用范围”或“全身性的”。中文都可能译成“一般的/普遍的”,但 generic 指类别属性,不指“被泛化”。
广泛性焦虑障碍
She was diagnosed with generalized anxiety disorder at age 30.
她在30岁时被诊断出患有广泛性焦虑障碍。
全身性发作
A generalized seizure may cause loss of consciousness.
全身性发作可能导致意识丧失。
全身性感染
Untreated appendicitis can lead to a generalized infection.
未经治疗的阑尾炎可能导致全身性感染。
全身乏力
The patient reported generalized weakness and fatigue.
患者报告全身乏力和疲劳。
全身性皮疹
A generalized rash appeared after she took the antibiotics.
服用抗生素后,她身上出现了全身性皮疹。
笼统的陈述
He made a generalized statement about all teenagers being lazy.
他对所有青少年都很懒惰发表了一个笼统的看法。
general + -ize
generalize + -ation
general + -ly
general + -ity
general + -ist
generalize + -able
generalize + -d (past participle)
gener- (kind/class) + -al (relating to)
general + -ize (to make)
generalize + -ation (act of)
常组成 generalized anxiety disorder(广泛性焦虑症)。
generalized seizure 指影响全身的全面性发作。
generalized infection 表示全身性感染。
generalized pain 指遍布全身的疼痛。
generalized inflammation 指广泛性炎症。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.