in the gazebo
gazebo 是可数名词,常用单数与 in 搭配表示在凉亭里;复数形式为 gazebos,也可写作 gazeboes。
We had lunch in the gazebo.
我们在凉亭里吃了午饭。
凉亭
凉亭;观景楼,一种有顶的独立门廊式建筑,通常位于庭院、公园或草坪。;可拆卸式遮棚;由柱子支撑顶篷、侧边可拆的帐篷。;眺望台;阳台
a small roofed building that provides shade and a place to rest
凉亭;观景楼,一种有顶的独立门廊式建筑,通常位于庭院、公园或草坪。
A belvedere, either a type of summer-house or a roofed, detached porch-like structure, usually in a yard, park or lawn.
可拆卸式遮棚;由柱子支撑顶篷、侧边可拆的帐篷。
A dismountable shelter comprising a roof or awning supported by poles, and often having removable sides; a canopy tent
After the rain stopped, we sat in the gazebo and read our books.
雨停后,我们坐在凉亭里看书。
用法提示:gazebo 是名词,指公园或院子里带顶的小凉亭。
They built a wooden gazebo at the edge of the garden for summer picnics.
他们在花园边缘建了一座木凉亭,供夏季野餐使用。
用法提示:gazebo 作名词,表示一个可供休息的遮阳亭子。
The park has several gazebos where visitors can rest in the shade.
公园里有几座凉亭,游客可以在荫凉处休息。
用法提示:gazebos 是 gazebo 的复数形式,仍作名词,指多座凉亭。
gazebo 是可数名词,常用单数与 in 搭配表示在凉亭里;复数形式为 gazebos,也可写作 gazeboes。
We had lunch in the gazebo.
我们在凉亭里吃了午饭。
介绍某处有 gazebo 时常用 there be 句型,地点用 at 或 in 引出。
There is a gazebo at the end of the garden.
花园尽头有一座凉亭。
with 后接 gazebo 的特征或附属物,例如材质、景观等。
They bought a gazebo with a wooden roof.
他们买了一座木顶凉亭。
pavilion 常指公园或园区中规模较大的开敞亭子,gazebo 更小巧,多用于私家花园。
summerhouse 侧重于夏季纳凉的小屋,常带墙或门窗;gazebo 通常四面开放,仅作遮荫休息处。
grammar · medium
易错句子We sat on the gazebo and drank coffee.
正确表达We sat on the balcony and drank coffee.
gazebo 指园中有顶的凉亭或眺望台,不是建筑物上的阳台;表示阳台应使用 balcony。
grammar · medium
易错句子We had a picnic under the gazebo.
正确表达We had a picnic in the gazebo.
英语表示在凉亭内用 in,不用 under;under 指正下方,会错误地表示在凉亭的底下,这是受中文“在……下”影响产生的误用。
Belvedere(眺望台)常建于屋顶或高处,四面开敞,专为远眺风景;gazebo 是花园中带顶的小亭,用于休息遮阳。若强调高度与观景,用 belvedere;若指园中遮荫亭,用 gazebo。
Balcony(阳台)是从建筑物外墙伸出的平台,附属于房屋;gazebo 是独立建在花园里的亭子,不依附于建筑。描述花园里独立的带顶小亭时,不能使用 balcony。
Arbor(藤架)是开放式格架,供藤蔓攀爬,顶部常不封闭;gazebo 有固定的屋顶,能挡雨遮阳。庭院中爬满植物的格架是 arbor,而带屋顶的小亭才是 gazebo。
花园凉亭
They relaxed in the garden gazebo on a hot afternoon.
他们在炎热的下午在花园凉亭里休息。
木制凉亭
A wooden gazebo stands at the edge of the lawn.
一座木制凉亭矗立在草坪边缘。
建造凉亭
We decided to build a gazebo in the backyard.
我们决定在后院建一座凉亭。
坐在凉亭里
She likes to sit in the gazebo and read.
她喜欢坐在凉亭里看书。
八角凉亭
The park has an octagonal gazebo near the pond.
公园在池塘附近有一座八角凉亭。
后院凉亭
Their backyard gazebo is a pleasant place to dine outdoors.
他们的后院凉亭是户外用餐的好地方。
凉亭通常建在花园中,是花园景观的一部分。
凉亭与露台都常用于户外休闲,提供遮荫和休息空间。
藤架与凉亭相似,都是花园中的结构物,但藤架通常有开放式顶部。
凉亭有时建造在庭院中,作为庭院里的装饰和休息点。
平台与凉亭常搭配出现,凉亭可建在平台上供人休息。
我要攻击那座凉亭!
In the classic Dungeons & Dragons anecdote 'The Gazebo', a player mistakes a small garden pavilion for a monster and announces, 'I attack the gazebo!' The story has become a famous in-joke among tabletop gamers about players who see everything as a threat.
在经典龙与地下城轶事《凉亭》中,一位玩家把花园里的一座小凉亭误认为怪物,并宣布:‘我要攻击那座凉亭!’这个故事已成为桌上角色扮演玩家中关于‘把一切都当成威胁’的著名梗。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.