gawp at sb/sth
常与 at 连用,表示因惊讶或发愣而盯着看。
The tourists gawped at the street performers.
游客们目瞪口呆地盯着街头艺人。
呆头呆脑地凝视;傻看
gawps — third person singular of gawp
look at someone or something in a stupid or amazed way
呆头呆脑地凝视;呆人;笨蛋
v look with amazement; look stupidly
一般现在时
He gawps at the street performer.
他呆呆地盯着街头表演者。
一般过去时
She gawped at the huge cake in disbelief.
她难以置信地呆望着那个大蛋糕。
现在进行时
Why are you gawping out of the window?
你为什么呆呆地望着窗外?
常与 at 连用。
Tourists stood on the bridge, gawping at the huge waterfall.
游客们站在桥上,目瞪口呆地望着巨大的瀑布。
用法提示:gawp 作动词,此处用现在分词 gawping,表示因惊讶而呆呆地凝视。
Please don't just gawp at the screen; tell me what you see.
别只是呆呆地盯着屏幕,告诉我你看到了什么。
用法提示:gawp 作动词原形,用于否定祈使句,表示傻看、发呆。
He gawped at the price tag and put the item back.
他目瞪口呆地看着价格标签,然后把商品放了回去。
用法提示:gawp 的过去式 gawped,表示因震惊而呆望。
常与 at 连用,表示因惊讶或发愣而盯着看。
The tourists gawped at the street performers.
游客们目瞪口呆地盯着街头艺人。
in/with 后接表示情绪的名词,如 wonder、amazement、disbelief。
He stood gawping in wonder at the fireworks.
他站在那里,惊叹地望着烟花。
stand around 强调无所事事地站着,gawping 表示痴呆地看着。
They just stood around gawping at the mess.
他们只是站在旁边傻看着这一片狼藉。
与 gawp 几乎同义,可互换;gawk 在美式英语中更常用,但同样带有“蠢笨地凝视”的意味。
强调惊讶得张开嘴,程度比 gawp 强;后者更多指“发呆傻看”,不一定张嘴。
通用词,不必然含“呆笨”或“惊讶”之义;替代 gawp 时会失去贬义,需靠上下文补充。
强调眼睛睁大,常见于惊讶或好奇;比 gawp 少一些“愚蠢”色彩,更多是“瞪眼”。
常用于围观事故或稀奇事物,强调伸长脖子,不如 gawp 强调“呆傻”。
grammar · medium
易错句子She gawped the strange man all day.
正确表达She gawped at the strange man all day.
gawp 是不及物动词,不能直接跟宾语;表示“盯着某人/某物看”时,需要在宾语前加介词 at。
grammar · medium
易错句子He is gawp.
正确表达He is a gawp.
gawp 作名词时是可数名词,意为“呆子”,前面需要加冠词 a;不能像形容词一样直接用作表语。
与gawp(呆头呆脑地凝视)相对,指快速短暂地看一下。
与长时间傻看相反,指短暂、快速的一瞥,不含发呆或惊讶之意。
表示主动将目光移开、不再盯着看,与gawp的呆看相反。
gawp 强调呆头呆脑地傻看,gape 则强调因惊讶或震撼而张大嘴看。
gawp 多见于英式英语,gawk 常见于美式英语,且更带粗鲁、无礼地瞪视的意味。
gawp 含有愚蠢或惊呆的贬义,stare 则是中性或出于好奇、惊讶的注视,不带贬义。
呆看;傻乎乎地盯着
Tourists gawped at the street performers.
游客们傻乎乎地盯着街头艺人看。
惊愕地呆看
We stood gawping in amazement at the huge wave.
我们站在那里,目瞪口呆地看着巨浪。
站着傻看
Don't just stand there gawping—help me!
别光站着傻看——帮帮我!
张着嘴发呆地看
The children gawped open-mouthed at the magician.
孩子们张着嘴发呆地看着魔术师。
盯着屏幕发呆
He spent the whole evening gawping at the screen.
他整个晚上都在盯着屏幕发呆。
vi.
指看热闹的人,常与gawp的围观场景相关。
令人目瞪口呆的事物,是gawp的对象。
gawp时流露的情绪。
形容gawp时的神态。
gawp作名词时指呆头呆脑的人,此词关联其愚蠢意味。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.