gatherer of [something]
介词 of 后接被采集的事物。
She is a gatherer of wild mushrooms.
她是野生蘑菇的采集者。
采集者;收集者
收集东西的人。;收租或征税的人。;缝纫机上用于打褶的附件。;用杆端蘸取熔融玻璃以备吹制的工人。
a person who gathers
仅指人,不指装置。
收集东西的人。
A person who gathers things.
收租或征税的人。
A person who collects rent or taxes.
缝纫机上用于打褶的附件。
An attachment to a sewing machine for making gathers in the cloth.
用杆端蘸取熔融玻璃以备吹制的工人。
A worker who collects molten glass on the end of a rod preparatory to blowing.
The mushroom gatherer returned with a basket full of mushrooms.
采蘑菇的人带着满满一篮子蘑菇回来了。
用法提示:gatherer 是名词,指‘采集者’,此处与 mushroom 搭配表示‘采蘑菇的人’。
As a skilled gatherer, she found berries and nuts in the forest.
作为一名熟练的采集者,她在森林里找到了浆果和坚果。
用法提示:gatherer 为名词,指‘采集者’,在句中作表语。
The data gatherer wrote down every answer from the survey.
数据收集者把调查中的每一个答案都记了下来。
用法提示:gatherer 是名词,指‘收集者’,与 data 搭配表示‘数据收集者’。
介词 of 后接被采集的事物。
She is a gatherer of wild mushrooms.
她是野生蘑菇的采集者。
名词可直接放在 gatherer 前作定语,表示采集的对象。
He works as a berry gatherer in the summer.
他夏天做浆果采集者。
比 gatherer 更强调有系统、有目的地收集,常指收藏物品或收集资料,不用于采摘食物等日常动作。
特指采摘水果、棉花等或从一堆东西中挑拣,搭配对象通常明确,不能泛指收集各类物品。
偏向书面或文学语体,原指收割后拾穗的人,也指从各处零星搜集信息,口语中不常用。
强调为寻找食物或物资而四处搜寻,多用于野外、史前人类或动物语境,比 gatherer 的通用义更有侧重。
grammar · medium
易错句子Three gatherer came to the camp.
正确表达Three gatherers came to the camp.
gatherer是可数名词,复数形式为gatherers。汉语名词没有复数变化,学习者容易漏掉-s;这里主语是three,必须用复数。
grammar · medium
易错句子He is a stamp gatherer.
正确表达He is a stamp collector.
表示爱好或职业的“收集者”应用collector,gatherer通常指采摘或捡拾物品的人(如果实、柴火),与邮票搭配不自然,属于用词不当。
针对“采集者/收集者”这一词义,指把聚集的东西散开的人;侧重具体动作,不能泛指所有“收集者”的反面角色。
collector 侧重于有计划地收集或收藏特定物品(如邮票、古玩);gatherer 泛指单纯的采集者,常指采集野果、柴火等。
forager 强调在野外主动寻找可食之物;gatherer 只是泛泛地指收集东西的人,不一定要找食物。
picker 特指从树上或植株上采摘果实、花朵的人;gatherer 更广义,可指把分散的东西收拢起来的人。
狩猎采集者
Hunter-gatherers move across the land in search of food.
狩猎采集者为了寻找食物而四处迁徙。
信息收集者
A good journalist must be a careful information gatherer.
好记者必须是一名细心的信息收集者。
情报收集者
The agency trained her as an intelligence gatherer.
该机构将她培养成了一名情报收集者。
采浆果的人
The berry gatherers filled their baskets by noon.
采浆果的人在中午前就装满了篮子。
采野生蘑菇的人
Wild mushroom gatherers must know which species are safe to eat.
采野生蘑菇的人必须知道哪些品种可以安全食用。
拾柴的人
Each firewood gatherer brought back an armful of sticks.
每个拾柴的人都带回一抱柴火。
前缀:无;词根:gather(收集);后缀:-er(表示人或器具)。同根词:gathering;同后缀词:teacher, worker, reader。
与采集者同为原始社会获取食物的角色,常组成‘狩猎采集者’群体。
许多采集者群体过游动生活,随季节和食物资源迁移。
采集者通常以部落或小群体为单位共同生活。
森林等自然环境提供采集者所需的植物、果实等食物。
采集活动常随季节变化,依赖特定时节的野生食物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.