gastronomic + noun
gastronomic 是形容词,常作定语,修饰表示体验、特色等名词。
This restaurant offers a gastronomic journey through regional dishes.
这家餐厅提供一次品尝地方菜肴的美食之旅。
美食的;烹饪学的
美食学的;烹饪的。;美食(烹饪)法的;烹任学的
of or relating to gastronomy
美食学的;烹饪的。
Of or pertaining to gastronomy.
The city is famous for its gastronomic delights, attracting food lovers from around the world.
这座城市以其美食佳肴而闻名,吸引了来自世界各地的美食爱好者。
用法提示:gastronomic 是形容词,修饰 delights,表示“美食的”。
After a long day of sightseeing, we enjoyed a gastronomic journey through the local markets.
经过一天的观光,我们在当地市场享受了一段美食之旅。
用法提示:gastronomic 作定语修饰 journey,表达“烹饪的、美食的”之意。
She prepared a gastronomic feast for her friends, showcasing her excellent cooking skills.
她为朋友们准备了一顿美食盛宴,展示了她出色的烹饪技巧。
用法提示:gastronomic 修饰 feast,表示“与美食(或烹饪)相关的”。
gastronomic 是形容词,常作定语,修饰表示体验、特色等名词。
This restaurant offers a gastronomic journey through regional dishes.
这家餐厅提供一次品尝地方菜肴的美食之旅。
此结构强调某地或某文化的烹饪特色。
We sampled the gastronomic specialities of the region.
我们品尝了该地区的美食特产。
比 gastronomic 更侧重烹饪操作与厨房技艺,语境较具体、日常;如 a culinary course(烹饪课)很少用 gastronomic 修饰。
强调对美食的精深品味与享乐,常形容人或口味(如 an epicurean palate);gastronomic 更中性、更文化化,不强调享乐色彩。
多作定语修饰食品、餐厅、套餐等,突出‘精致高档’的商品属性,较口语化;gastronomic 更正式,并带烹饪学、饮食文化的学术意味。
grammar · medium
易错句子Gastronomic is the study of food and culture.
正确表达Gastronomy is the study of food and culture.
gastronomic 是形容词,不能作主语;这里表达“美食学/烹饪学”这一学科,需用名词 gastronomy。
grammar · medium
易错句子The meal was gastronomic.
正确表达The meal was delicious.
gastronomic 意为“与美食学/烹饪有关的”,并不表示“美味的”;若想说饭菜好吃,应使用 delicious 等表味道的形容词。
gastronomy 是名词,指“美食学/烹饪法”,在句中作主语或宾语;gastronomic 是形容词,表示“美食的”,只用来修饰名词。
gastronome 指“爱好美食的人”,是名词;gastronomic 指“与美食或烹饪有关的”,是形容词,修饰事物而非人。
gastritis 是医学术语“胃炎”,指胃部发炎,与美食鉴赏无关;gastronomic 词形相近但词根意义不同,注意拼写和语义。
美食享受
The tasting menu was a gastronomic delight.
这份品尝菜单是一次美食享受。
美食体验
Visiting the night market was a true gastronomic experience.
逛夜市是一次真正的美食体验。
美食之旅
We went on a gastronomic tour of the city's best restaurants.
我们进行了一次城市最佳餐厅的美食之旅。
美食乐趣
For her, cooking is a simple gastronomic pleasure.
对她来说,烹饪是一种简单的美食乐趣。
美食探险
Trying insects was a gastronomic adventure for the travelers.
尝昆虫对这些旅行者来说是一次美食探险。
美食之都
Lyon is often called the gastronomic capital of France.
里昂常被称为法国的美食之都。
-nomic
-nomic
-nomic
-nomic
gastro- (胃) + -nom- (法则/管理) + -ic (形容词后缀)
gastro- (胃) + -nomy (学科/法则)
gastr- (胃) + -ic (形容词后缀)
eco- (家) + -nom- (管理) + -ic (形容词后缀)
与 gastronomic 同属美食领域,指某地或某厨师的烹饪特色。
美食体验的核心人物,gastronomic 语境中常指精致餐饮的掌勺者。
高档餐厅常见形式,体现 gastronomic 所涉及的美食鉴赏与用餐体验。
与精致餐饮相伴,负责餐酒搭配,属于 gastronomic 场景的一部分。
米其林指南是美食评级的代表,与 gastronomic 的评价体系密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.