the autonomic nervous system
autonomic 是形容词,常用于医学术语,最典型的搭配是 the autonomic nervous system(自主神经系统)。
The autonomic nervous system regulates breathing and heartbeat.
自主神经系统调节呼吸和心跳。
自主的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
自主的
relating to or controlled by the autonomic nervous system
The autonomic nervous system regulates breathing and heartbeat.
自主神经系统调节呼吸和心跳。
此处指自主神经系统,而非政治上的自治
不由自主地发生,无意识控制。
Acting or occurring involuntarily, without conscious control.
与自主神经系统有关的。
Pertaining to the autonomic nervous system.
The autonomic nervous system controls breathing and heartbeat without our conscious effort.
自主神经系统无需我们有意识努力就能控制呼吸和心跳。
Yoga can help regulate autonomic functions like heart rate and digestion.
瑜伽有助于调节心率、消化等自主功能。
The doctor explained that her rapid pulse was an autonomic response to stress.
医生解释说她心跳加快是对压力的自主反应。
autonomic 是形容词,常用于医学术语,最典型的搭配是 the autonomic nervous system(自主神经系统)。
The autonomic nervous system regulates breathing and heartbeat.
自主神经系统调节呼吸和心跳。
Not this
This is an autonomic district.
Use this
This is an autonomous district.
autonomic 是医学术语,特指自主神经系统或不受意志控制的生理功能;表达“自治的、独立的”应用 autonomous。中文“自治的”对应 autonomous,不能借 autonomic。
Not this
The autonomic doors are out of order.
Use this
The automatic doors are out of order.
autonomic 与 automatic 形近但意义不同:autonomic 指生理上自主的(如自主神经系统),automatic 指机器自动运作的。表达“自动门”要用 automatic。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
自主神经系统
The autonomic nervous system controls heart rate and digestion.
自主神经系统控制心率和消化。
自主反应
Sweating is an autonomic response to heat.
出汗是对热的自主反应。
自主神经功能障碍
Autonomic dysfunction can cause dizziness when standing up.
自主神经功能障碍可能导致站立时头晕。
自主神经病变
Diabetic patients may develop autonomic neuropathy.
糖尿病患者可能出现自主神经病变。
自主神经调节
Deep breathing supports autonomic regulation.
深呼吸有助于自主神经调节。
Use autonomic naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记 auto(自己)→ 自主神经系统像自动驾驶,不用大脑刻意指挥,自动运行。
语域:formal 常见场景:physiology、medicine autonomic 通常用于生理学、医学等专业领域,属于正式或书面语;在日常口语中较少单独出现,多出现在教材、论文或临床描述中。
以下词按英式读音以 /ˈnɒmɪk/ 结尾,与 autonomic /ˌɔːtəˈnɒmɪk/ 押韵;美式常把这类词读成 /ˈnɑːmɪk/,读音不同。注意 autonomous /ɔːˈtɒnəməs/ 和 automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ 拼写相近,但都不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.