gash one's hand
collocation划伤手
She gashed her hand on the broken glass.
她被碎玻璃划伤了手。
深深划开；砍伤
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
深深划开；砍伤
to make a deep, long cut in something; to slash
He gashed his hand on the broken glass.
他的手被碎玻璃划了一道深口子。
造成深而长的切口；砍伤
To make a deep, long cut; to slash.
gash
Base
原形
gashes
3rd person
第三人称单数
gashing
-ing
现在分词
gashed
Past
过去式
gashed
Past participle
过去分词
This tool gashes the wood deeply.
这个工具在木头上划出很深的裂缝。
He gashed his leg on a rock.
他的腿被岩石割了道深口子。
She has gashed her hand twice this week.
她这周已经两次割伤手了。
规则动词
The knife gashed the table's surface.
小刀在桌面划出了一道深痕。
She had gashed her leg while climbing the fence.
她翻栅栏时把腿划了一道深口子。
Choose the next layer that will help you use gash with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
划伤手
She gashed her hand on the broken glass.
她被碎玻璃划伤了手。
把头划开一道深长的口子
She gashed her head open on the corner of the cabinet.
她的头撞到柜角上，划开了一道深长的口子。
在某物上划伤自己
He gashed himself on a rusty nail.
他被一根锈钉子划伤了自己。
被严重划伤
His arm was badly gashed in the machine accident.
他的手臂在机器事故中被严重划伤。
Use gash naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把gash和slash（猛砍）联想：被slash砍出的那道又深又长的口子，就是gash。
语域：neutral 常见场景：书面叙述、新闻报道、文学描写 gash 作动词表示“深长地割开”，属于书面用词，通常用于新闻报道、文学描写或事故描述中；日常口语里比较少说，一般会改用 cut 或 slash。
这些词都与 gash 押韵，重读元音 /æ/ 和后面的 /ʃ/ 相同，拼写都以 -ash 结尾：cash, crash, dash, flash, smash, trash。注意 gash 与 gas /ɡæs/ 拼写相近但发音不同：gas 结尾是 /s/，而 gash 结尾是 /ʃ/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.