garb sb/sth in sth
及物动词,后接宾语和服装,表示给某人或某物穿上某服装。
She garbed the children in warm coats.
她给孩子们穿上暖和的外套。
给…穿衣;装扮
garbing — present participle of garb
给...穿上服装;装扮;打扮;穿衣
to dress or clothe (someone) in distinctive clothing
给...穿上服装;装扮
To dress in garb.
一般现在时
She garbs herself in elegant attire.
她身着优雅的服装。
一般过去时
He garbed the mannequin in a stylish suit.
他给人体模型穿上了时髦的西装。
现在完成时
They have garbed the actors in period costumes.
他们已给演员穿上了古装。
规则动词
She garbed herself in a beautiful gown for the party.
她穿上漂亮的礼服去参加派对。
用法提示:garbed作为过去式动词,表示穿上衣服。
The monks were garbed in simple robes.
僧人们穿着简朴的长袍。
用法提示:were garbed被动语态,表示被穿着。
The actors are garbing themselves in period costumes.
演员们正在穿上时代服装。
用法提示:garbing作为现在分词,表示正在穿衣。
及物动词,后接宾语和服装,表示给某人或某物穿上某服装。
She garbed the children in warm coats.
她给孩子们穿上暖和的外套。
被动形式,表示穿着某服装。
The guests were all garbed in formal attire.
客人们都穿着正式服装。
反身用法,表示自己穿上某服装。
He garbed himself in a traditional robe.
他给自己穿上一件传统长袍。
最常用、最中性的一般词,口语和书面语均可。garb 常指穿某种特定或标志性服装,dress 本身无此含义;需要时可用 dress (someone) in + 衣物 来补足。
比 dress 稍正式,强调“供给/覆盖”这一动作,常用于被动结构 be clothed in。与 garb 相比,clothe 是普通用词,不隐含服装的特殊性或成套性。
正式、文学性较强,常带“穿着考究或正式”的语体色彩;garb 较中性。用 attire 替换会让句子显得文雅,日常口语中不常用。
较口语化,常用 be outfitted in/with,可指“配上服装或装备”。与 garb 相比,outfit 还含“配备”义,且更强调一套完整的穿着。
grammar · medium
易错句子She was garb in a black suit.
正确表达She was garbed in a black suit.
garb 作为动词时,其过去分词 garbed 常用作形容词表示‘穿着…的’。误将原形 garb 用作形容词是错误的,应使用分词形式。
grammar · medium
易错句子She garbed in a white robe.
正确表达She garbed herself in a white robe.
garb 是及物动词,需要接宾语,通常用反身代词 oneself 表示‘给自己穿衣’。缺少宾语导致句子结构不完整。
与 garb 的“给…穿衣”义相对,是最常用的反义词;可及物或不及物。
正式或文雅用语,常用于正式场合,侧重脱去正式服装。
可指脱光或部分脱去衣物,常含快速、彻底或强行的意味。
与garb同义但更正式;garb多用于文学语境,常作被动式。
dress是通用词,可指穿衣动作或状态;garb则多强调风格或特定场合的装束。
穿着;身着
The mourners were garbed in black.
哀悼者们身着黑衣。
给自己穿上;装扮成
She garbed herself in a white dress.
她给自己穿上了一条白色连衣裙。
一袭白衣;穿着白色衣服
The bride was garbed in white.
新娘身着白色婚纱。
穿着长袍
The priest was garbed in ceremonial robes.
牧师穿着礼袍。
穿着传统服饰
The dancers were garbed in traditional dress.
舞者们身着传统服饰。
指具有特定风格或场合的服装,常与 be garbed in 搭配使用。
一种宽松外衣,常用 garbed in robes 表示穿着长袍。
特定群体穿的成套衣服,可与 garb 搭配描述穿着制服。
古代战士的防护装束,也被视为一种特殊的 garb。
制作 garb 的材料,属于服装话题的核心词汇。
穿着…的衣服;伪装成
The politician campaigned in the garb of a reformer.
这位政客以改革者的姿态参加竞选。
假借…的名义;在…的幌子下
He sought power under the garb of charity.
他假借慈善之名谋取权力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.