Word · Frequency #27483
gangplank
跳板；登船跳板
核心释义
a temporary bridge or walkway used to get on or off a ship at a dock
- 1.
连接船舶与码头的临时跳板
A board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside.
- 2.
跳板
a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside
连接船舶与码头的临时跳板；跳板；踏板
用法In use
The passengers walked carefully up the gangplank to board the ship.
用法提示：此处 gangplank 为名词，指供乘客登船用的跳板。
A sailor pulled the gangplank back onto the dock after the ferry left.
用法提示：此处 gangplank 为名词，指连接船与码头的跳板。
We waited at the bottom of the gangplank for our friend to come ashore.
用法提示：此处 gangplank 为名词，指供人上下船的跳板。
cross the gangplank
cross 作及物动词，表示从跳板的一头走到另一头；也可说 walk across the gangplank。
The passengers crossed the gangplank one by one.
乘客们一个一个地走过跳板。
a gangplank connecting [place] to [place]
connecting...to... 是分词短语作后置定语，说明跳板连接的两端；介词也可用 with，但 to 最常见。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- cross the gangplank
- 走过跳板（登船或下船）
- Be careful when you cross the gangplank.走跳板时要小心。
- lower the gangplank
- 放下跳板
- The sailors lowered the gangplank to let the passengers off.水手们放下跳板让乘客下船。
- raise the gangplank
- 收起跳板
- After all the cargo was loaded, the crew raised the gangplank.所有货物装好后，船员们收起了跳板。
- walk the gangplank
- 走跳板（指被逼迫落水或面临惩罚）
- The mutineers made their captain walk the gangplank.叛变者逼迫船长走跳板落水。
- rickety gangplank
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象一伙(gang)人踩着木板(plank)搭成的登船跳板。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：船舶停靠时、港口登船、游轮码头、渡轮上下客 gangplank 是中性词，通常指船与码头之间供人上下的临时跳板，多用于航海、码头或游轮等场景；日常对话中也能使用，但正式说明或书面描述中比较常见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词的韵尾均为 /æŋk/，与 gangplank 的第二音节 -plank（/plæŋk/）押韵。注意：拼写中带 -ang 的词（如 gang /ɡæŋ/、bang /bæŋ/）以 /ŋ/ 结尾，没有 /k/，与 -ank 发音不同，不要混淆。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.