gamble on sth
on 后面接下注或押注的对象/结果,如 a horse、the outcome。
He gambled on the last race and won.
他在最后一场比赛上下注,结果赢了。
冒险;碰运气;赌上;拿…冒险;孤注一掷
To play games of chance, especially at a casino, for money.
To take a risk, with the potential of a positive outcome.
To play risky games, especially casino games, for monetary gain.
To risk (something) for potential gain.
To interact with equipment at a casino.
一般现在时
He gambles every weekend.
他每个周末都赌博。
现在进行时
He is gambling at the casino.
他正在赌场赌博。
一般过去时
He gambled away all his savings.
他输掉了所有积蓄。
规则动词,过去式与过去分词加-ed。
He gambled all his savings on a risky investment.
他把所有积蓄都赌在了一次高风险投资上。
用法提示:gamble作为动词,表示冒险投入。
Many people enjoy gambling at casinos, but it can be addictive.
许多人喜欢在赌场赌博,但这可能会上瘾。
用法提示:gambling作为动名词,表示赌博行为。
She never gambles with her reputation; she always makes careful decisions.
她从不拿自己的声誉冒险;她总是做出谨慎的决定。
用法提示:gambles作为动词,表示冒风险。
on 后面接下注或押注的对象/结果,如 a horse、the outcome。
He gambled on the last race and won.
他在最后一场比赛上下注,结果赢了。
at 后常接牌局、轮盘等具体赌法或赌场。
They gambled at cards all night.
他们整晚都在打牌赌博。
第一个 sth 是被押上的金钱、名声等,第二个 sth 是押注的目标。
He gambled his life savings on the startup.
他把毕生积蓄押在了这家初创公司上。
that 从句表示愿意冒险相信的情况,口语中 that 常省略。
They gambled that the storm would pass.
他们冒险赌暴风雨会过去。
最直接的同义词,中性;指使某人/某物遭遇危险,常用于 risk sth/oneself。
较正式,常指冒险进行新的行动(如创业、旅行),后接 into/to do;不一定涉及金钱。
口语化,常用 chance it,表示抱着侥幸试一试;语气较轻松。
强调押上有价值的东西(金钱、名誉等),后接 sth on sth;与赌博下注义最接近。
多用于金融/商业领域,指为获利而承担风险,如 speculate in stocks。
grammar · medium
易错句子I like gamble.
正确表达I like gambling.
like 后要接动名词或不定式,不能接动词原形;gamble 的动名词形式是 gambling。
grammar · medium
易错句子I gambled him $10 that our team would win.
正确表达I bet him $10 that our team would win.
gamble 不能带人作宾语表示“和某人打赌”;表达“和某人打赌”要用 bet,结构是 bet somebody + 金额。
针对“赌博;拿钱冒险”的义项:save 强调保留资金、不承担风险;gamble 则可能失去资金。注意 save 后接的钱财或资源,不能用于表达“保守行动”这种一般意义。
针对“冒险;碰运气”的义项:play it safe 是固定动词短语,表示避免不确定风险,与 gamble 的“赌一把”相反;它不指具体赌博,只用于一般决策语境。
bet 强调对某个结果押钱或打赌,通常有对手或明确对象;gamble 泛指赌博或冒险,不一定有指定结果。
risk 指使生命、金钱或名誉面临危险或损失,常接 sacrificed 的宾语;gamble 作“冒险”时更强调拿已有东西去搏不确定的收益。
speculate 多指在金融市场上的投机性投资或凭空猜测,一般不用在赌场语境;gamble 更口语化,指直接赌博或一般冒险。
对…下注;赌…
He gambled on the horse and lost all his money.
他赌那匹马,输光了所有的钱。
赌光,输光
She gambled away her inheritance in one night.
她一夜之间就赌光了自己的遗产。
拿你的生命冒险
Don't gamble with your life by driving drunk.
别酒后开车,拿你的生命冒险。
赌牌
They sat up late gambling at cards.
他们熬夜打牌赌博。
在赌场赌博
He gambled in a casino until his money ran out.
他在赌场赌博,直到把钱输光。
赌博活动发生的场所,与gamble的赌博义常搭配出现。
赌博中反映结果可能性的比例,也常用于描述冒险决定所面临的不确定性。
指赌徒在赌博或冒险中押上的钱或贵重物品。
一种常见且常与赌博相联系的纸牌游戏。
赌场中常见的一种投币赌博设备,与gamble的赌场赌博义相关。
冒险一搏;赌一把
We decided to take a gamble and start a small business.
我们决定冒险一搏,开一家小公司。
赌光;输掉
He gambled away all his savings in one night.
他一夜之间赌光了自己所有的积蓄。
拿某人的性命冒险
Driving drunk is gambling with your life and other people's lives.
酒后驾车是在拿自己和别人的性命冒险。
所以我就碰碰运气,为梦想赌一把。
A lyric from Elvis Presley's 1964 song 'Viva Las Vegas' (from the film of the same name). It captures the bold, risk-taking spirit of Las Vegas and the idea of pursuing a dream despite uncertainty.
出自埃尔维斯·普雷斯利1964年的歌曲《拉斯维加斯万岁》(来自同名电影)。这句歌词体现了拉斯维加斯大胆冒险的精神,以及尽管前途未卜仍追求梦想的意念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.