make a fuss about/over sth
常用于对小事过度抱怨或焦虑。
She made a huge fuss over the small stain on the carpet.
她为地毯上的一个小污渍大惊小怪。
吵闹；抗议；风波；宠爱；追捧；热情关注；过度的活动、担忧、麻烦或谈论某事；抱怨或噪音；场面；表现出爱慕或钦佩
Unnecessary or excessive worry, activity, or talk about something unimportant.
过度的活动、担忧、麻烦或谈论某事
Excessive activity, worry, bother, or talk about something.
抱怨或噪音；场面
A complaint or noise; a scene.
表现出爱慕或钦佩
An exhibition of affection or admiration.
She made a big fuss over the tiny scratch on her new car.
她对新车上的小划痕大惊小怪。
用法提示：名词，表示过分关注或小题大做。
There was a lot of fuss when the celebrity arrived at the hotel.
这位名人到达酒店时引起了一阵骚动。
用法提示：名词，指激动的骚动或忙乱。
Why is there such a fuss about the change in schedule?
为什么对日程变化这么吵吵闹闹？
用法提示：名词，表示无谓的争吵或抱怨。
常用于对小事过度抱怨或焦虑。
She made a huge fuss over the small stain on the carpet.
她为地毯上的一个小污渍大惊小怪。
表示顺从地、不引起麻烦地。
He accepted the cancellation without a fuss.
他毫无怨言地接受了取消。
强调公开表示不满或抗议。
The customers kicked up a fuss about the poor service.
顾客们对糟糕的服务大吵大闹。
语气较强，fuss常指不必要的吵闹，commotion指更大范围的混乱
程度更重，fuss常为小事，uproar常指公众强烈抗议
更正式，fuss多指抱怨，stir有积极或消极的轰动
较陈旧书面语，fuss更口语化，ado常搭配much
更侧重麻烦本身，fuss侧重吵闹行为
grammar · medium
易错句子Don't make fuss about it.
正确表达Don't make a fuss about it.
名词fuss在固定短语make a fuss中必须与不定冠词a连用，不可省略。
grammar · medium
易错句子Stop fussing me!
正确表达Stop fussing over me!
动词fuss通常为不及物，需搭配介词over或about才能接宾语，不能直接跟宾语。
ado更正式，常指不必要的忙乱或仪式；fuss强调过度的焦虑或不安。
bother强调引起的麻烦或困扰；fuss强调过度的反应或小题大作。
stir指引起公众注意或激动；fuss更个人化，指无谓的焦虑。
小题大做，大惊小怪
Don't make such a fuss over a small scratch.
别为一点小划伤这么大惊小怪。
大吵大闹，起哄
He kicked up a fuss when his room was changed.
他的房间被换时大吵大闹了一番。
对…大惊小怪，过分关心
She's always fussing about her health.
她总是对自己的健康大惊小怪。
毫无怨言地，不吵不闹地
The children went to bed without a fuss.
孩子们不吵不闹地去睡觉了。
人们经常因抱怨而大惊小怪（fuss）。
对细节过分计较容易引起 fuss。
fuss 常为了吸引注意。
fuss 可能导致 annoyance。
fuss 常针对小事。
小题大做；大惊小怪
She made a big fuss over the broken vase.
她因为那个打碎的花瓶大惊小怪。
大吵大闹；挑起事端
The customers kicked up a fuss when they were told the restaurant was full.
当被告知餐厅已满时，顾客们大吵大闹。
忙乱；喧嚣
I hate all the fuss and bother of wedding preparations.
我讨厌婚礼准备工作的所有忙乱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.