without further ado
固定短语,意为‘不再啰嗦;立即’。
Without further ado, let me introduce the guest speaker.
不再多说,让我介绍特邀演讲嘉宾。
纷扰;忙乱;麻烦
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
纷扰;忙乱;麻烦
a rapid active commotion
Without further ado, let me introduce the guest speaker.
不再多说,让我介绍特邀演讲嘉宾。
常用于短语 without further/more ado(不再啰嗦)
麻烦;麻烦的事;大惊小怪,骚动
Trouble; troublesome business; fuss, commotion.
They started the ceremony without further ado.
他们不再喧闹,直接开始了仪式。
There was much ado about the new policy, but nothing changed.
关于新政策有很多纷扰,但什么也没改变。
Stop all this ado and get to the point.
停止这些忙乱,直奔主题。
固定短语,意为‘不再啰嗦;立即’。
Without further ado, let me introduce the guest speaker.
不再多说,让我介绍特邀演讲嘉宾。
来自莎士比亚剧作《无事生非》(Much Ado About Nothing),表示‘对某事小题大做’。
They made much ado about the missing file, but it turned out to be a simple mistake.
他们为丢失的文件大惊小怪,但结果只是个简单的错误。
Not this
Please don't ado your parents.
Use this
Please don't cause your parents any ado.
ado是名词,不能用作动词。正确的表达是'cause ado'或'make ado'。
Not this
There were many ados before the wedding.
Use this
There was much ado before the wedding.
ado是不可数名词,没有复数形式。应使用much修饰。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
不再多说;立即
Without further ado, let me introduce our guest.
不再多说,让我介绍我们的嘉宾。
小题大做;无事生非
The whole controversy was much ado about nothing.
整个争议纯属小题大做。
费尽周折;费力地
He climbed the steep hill with much ado.
他费尽周折爬上了陡峭的山。
对……大惊小怪
Don't make much ado about the typo.
别对这个笔误大惊小怪。
不再啰嗦;立即
Without further ado, let's begin.
闲话少说,我们开始吧。
无事生非;小题大做
The controversy was much ado about nothing.
这场争议完全是小题大做。
《无事生非》
The title Much Ado About Nothing comes from Shakespeare's play of the same name.
《无事生非》这个标题来自莎士比亚的同名戏剧。
Use ado naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 ado 拆成 a do(一通乱做),联想成瞎忙活、大惊小怪的麻烦事。
语域:formal 常见场景:formal writing、set phrases such as 'without further ado' “ado” 多用于正式场合或书面语,尤其在 without further ado 这一固定说法中表示“不再啰嗦;闲话少说”。日常口语中单独使用较少。
不可数名词,常见于短语'without further ado'和'much ado about nothing'
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.