the fuselage of [aircraft]
用 of 结构说明机身所属的飞行器。
The fuselage of the airplane was damaged in the crash.
这架飞机的机身在那次坠毁中受损。
机身
航天器的主体;飞机细长的中央结构,机翼(或旋翼)、尾翼和发动机安装其上,并容纳机组人员和货物。
the main body of an airplane that carries the crew, passengers, or cargo
航天器的主体;飞机细长的中央结构,机翼(或旋翼)、尾翼和发动机安装其上,并容纳机组人员和货物。
The main body of an aerospace vehicle; the long central structure of an aircraft to which the wings (or rotors), tail, and engines are attached, and which accommodates crew and cargo.
The mechanic inspected the fuselage for signs of damage before the flight.
机械师在飞行前检查机身是否有损坏迹象。
用法提示:fuselage 在此句中作名词,意为“机身”,作 inspect 的宾语。
Passengers sat in the fuselage while the plane was being refueled.
飞机加油时,乘客坐在机身里。
用法提示:fuselage 作名词,表示飞机机身,此处作介词 in 的宾语。
The new aircraft has a wider fuselage that can carry more cargo.
新飞机有更宽的机身,可以运载更多货物。
用法提示:fuselage 作名词,意为机身,是 has 的宾语,并由 wider 修饰。
用 of 结构说明机身所属的飞行器。
The fuselage of the airplane was damaged in the crash.
这架飞机的机身在那次坠毁中受损。
表示位置时常用介词 inside。
The passengers sat inside the fuselage during the flight.
飞行期间乘客坐在机身内。
body 是日常通用词,可泛指人或物体的主体;口语中可说 plane's body(机身),但航空专业场合用 fuselage 更准确。
airframe 包括机身、机翼、尾翼等整个结构,范围比 fuselage 大;除非特指整体结构,不要直接替换。
grammar · medium
易错句子The museum has two fuselage and three wings from that old plane.
正确表达The museum has two fuselages and three wings from that old plane.
fuselage 是可数名词,复数形式是 fuselages。汉语名词没有复数变化,学习者常在数量大于一时漏加词尾 -s;英语中超过一个就必须用复数。
grammar · medium
易错句子The luggage is stored on the fuselage during the flight.
正确表达The luggage is stored in the fuselage during the flight.
行李装载在机身内部,表示“在……里面”要用介词 in,on 只表示在表面上。汉语的“上”既可指表面也可指内部,学习者因此误用 on;fuselage 是容器性内部空间,应改用 in。
fuselage 仅指飞机居中的机身主体;airframe 指整架飞机的结构总称,包括机身、机翼和尾翼等。
fuselage 指飞机的外壳和结构主体;cabin 指机身内部载客的空间,二者一个是结构,一个是内部舱室。
fuselage 是整个机身;cockpit 是机身前部飞行员工作的驾驶舱,只是机身的一个局部。
飞机机身
The aircraft fuselage was made of lightweight aluminum.
这架飞机的机身由轻质铝制成。
前机身
The cockpit is located in the forward fuselage.
驾驶舱位于前机身。
后机身
The tail fin is attached to the rear fuselage.
尾翼连接在后机身上。
机身蒙皮
Engineers inspected the fuselage skin for cracks.
工程师检查机身蒙皮是否有裂纹。
机身框架
The fuselage frame provides the aircraft with its structural strength.
机身框架为飞机提供结构强度。
机身段
Workers assembled the fuselage section after transporting it to the hangar.
工人们将机身段运到机库后进行组装。
fusel-(词根,源自法语 fuselé ‘纺锤形的’)+ -age(名词后缀)
机翼连接于机身两侧,为飞机提供升力,与机身共同构成飞机主体。
驾驶舱位于机身前端,是飞行员操控飞机的区域。
机尾是机身末端的结构,通常包含水平尾翼和垂直尾翼,用于稳定和控制飞行。
发动机通常安装在机翼或机身上,为飞机提供动力。
起落架在起飞和着陆时承托机身,是飞机地面运行的重要装置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.