the furthest (after verb)
the furthest 用作副词短语,表示最远的距离。
She threw the ball the furthest.
她把球扔得最远。
最远;far的最高级:最远的。;程度或阶段上最深的;在空间或时间上达到最大距离;最大
to the greatest degree or extent, or at the most advanced stage
far的最高级:最远的。
superlative form of far: most far
程度或阶段上最深的
to the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)
在空间或时间上达到最大距离
to the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)
Among all the runners, she ran the furthest.
在所有选手中,她跑得最远。
用法提示:furthest 作副词,表示距离上的最大程度。
AI contextual example
This is the furthest I've ever been from home.
这是我离家最远的一次。
用法提示:furthest 作副词,修饰距离的极限。
AI contextual example
His ideas are the furthest from the original plan.
他的想法与原计划相差最远。
用法提示:furthest 作副词,表示程度上的最大差异。
AI contextual example
the furthest 用作副词短语,表示最远的距离。
She threw the ball the furthest.
她把球扔得最远。
furthest from 可用于具体地点或抽象概念。
This planet is furthest from the sun.
这颗行星离太阳最远。
furthest possible 强调达到极限程度。
We achieved the furthest possible improvement.
我们实现了最大可能的改进。
furthest 可修饰形容词,相当于 most。
This is the furthest advanced technology available.
这是目前最先进的技术。
与furthest在表示空间距离时基本可互换,但farthest更常用于具体物理距离。
most在此义项上比furthest常用得多,可修饰形容词或副词,而furthest多用于固定搭配。
grammar · medium
易错句子He threw the ball the most far.
正确表达He threw the ball the furthest.
far的最高级是furthest,不能使用“most far”结构。
grammar · medium
易错句子This is furthest than that.
正确表达This is further than that.
比较级应用further,不能使用furthest(最高级)。
对应furthest表示“空间或时间上达到最大距离”的义项,此时furthest意为“最远地”,nearest是常规反义词,表示“最近地”。抽象程度义项下不用nearest。
对应furthest表示“程度或阶段上最深的”的义项,此时furthest意为“最大程度地”,least是反义,表示“最小程度地”。空间/时间距离义项下不用least。
further 可用于抽象意义(如程度、进展),而 furthest 通常强调最大距离或最大程度;further 不是最高级,furthest 是最高级。
farthest 只用于空间或时间上的具体距离,而 furthest 也可用于抽象程度或时间。
走得最远;取得最大进展
Of all the applicants, she went furthest in the interview.
在所有申请者中,她在面试中表现最出色。
离……最远
She lives furthest from the station among all her friends.
在所有朋友中,她住得离车站最远。
进展最深入;走得最远
The research team is furthest along in developing the vaccine.
该研究团队在疫苗研发方面进展最深入。
离……最远;最不相关
His daily routine is furthest removed from the life of a celebrity.
他的日常生活与名人的生活相距最远。
最不符合事实;最离谱
Their version of events is furthest from the truth.
他们对事件的说法最不符合事实。
adv./adj.|far(词根)
adv./adj.|further(far 的比较级)
adv.|further + more
adj.|far + away
adj.|far + reaching
adj.|far + fetched
furth(far 的不规则词干)+ -est(最高级后缀)
furth(far 的不规则词干)+ -er(比较级后缀)
farth(furth 的变体)+ -er(比较级后缀)
farth(furth 的变体)+ -est(最高级后缀)
与空间上的远近程度相关
表示抽象意义上的范围或深度
指最外侧的边界,常与最远点相关
表示可达到的最远或最大界限
指程度或位置上的最高点
某人完全不考虑的事;某人压根儿没想到的事
Getting married is the furthest thing from her mind right now.
她现在完全没有考虑结婚的事。
与事实完全相反;根本不是事实
The accusation is the furthest thing from the truth.
这一指控与事实完全不符。
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。
Of all the explorers, he went furthest into the unknown cave.
在所有探险者中,他进入未知洞穴最深。
我一直努力不让自己失去理智,但你是我最不愿想起的人。
Her explanation was furthest from the truth.
她的解释与真相相去甚远。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.