a fuller + verb
fuller 指做 full(漂洗)工作的工人。
A fuller cleans and thickens newly woven cloth.
漂洗工清洗并加厚新织成的布。
漂洗工
fullers — plural of fuller
梅尔维尔·富勒;巴克敏斯特·富勒;缩绒布匹的人。;一种凸面、圆形或带槽的工具,铁匠用于成形金属。;用这种工具在剑刃等上制成的凹槽。
a worker who cleans and thickens freshly woven cloth as a job
缩绒布匹的人。
One who fulls cloth.
一种凸面、圆形或带槽的工具,铁匠用于成形金属。
A convex, rounded or grooved tool, used by blacksmiths for shaping metal.
用这种工具在剑刃等上制成的凹槽。
A groove made by such a tool (in the blade of a sword etc.).
The fuller soaked the freshly woven cloth in water before cleaning and thickening it.
漂洗工先把新织好的布浸泡在水里,再进行清洗和增厚。
用法提示:fuller 在此句中作名词,指以漂洗和增厚织物为业的工人。
In the old days, fullers used special clay to clean wool before it was dyed.
在过去,漂洗工用特殊的黏土清洗羊毛,然后才进行染色。
用法提示:fullers 是 fuller 的复数形式,同样表示漂洗工。
A fuller must handle hot water and heavy cloth every day.
漂洗工每天都要接触热水和沉重的布料。
用法提示:fuller 在此句中为名词,表示从事织物漂洗和增厚工作的人。
fuller 指做 full(漂洗)工作的工人。
A fuller cleans and thickens newly woven cloth.
漂洗工清洗并加厚新织成的布。
She worked as a fuller for several years.
她做了几年漂洗工。
A fuller's job is physically demanding.
漂洗工的工作很费体力。
这是苏格兰/历史语境中的旧专称,不能在现代通用英语中直接替代 fuller。
现代英语中 walker 主要指“步行者”,作“漂洗工”讲已是古义,仅见于历史语境。
此义属英语方言,现代英语中 tucker 还表示“打褶者”或用作人名,需靠语境判断。
grammar · medium
易错句子The mill employed three fuller.
正确表达The mill employed three fullers.
汉语名词没有复数变化,英语可数名词表示复数时需加 -s/-es;这里 three 后面要用复数形式 fullers。
grammar · medium
易错句子A bottling plant needs a fuller to fill the bottles.
正确表达A bottling plant needs a filler to fill the bottles.
fuller 意为“漂洗工”,指加工布料的人,不是“填充者/灌装器”;表示装填的人或装置应使用 filler(fill + -er)。注意 full(满的)与 fill(装满)拼写和意义都不同,派生词也不同。
fuller 读 /ˈfʊlə/,指漂洗布料的工人;filler 读 /ˈfɪlə/,指填充或填补用的东西。二者拼写和读音相似,但元音和词义不同。
feller 和 fuller 都是指某类工人的名词,读音也接近,但 feller 指砍伐树木的人,fuller 指纺织业中漂洗毛料的人,注意元音 e 与 u 的差别。
full 是形容词,比较级形式恰好也写作 fuller;但词条中的 fuller 是名词,指漂洗布料的工人。看到 fuller 应先判断词性,不要直接当作“更满的”。
漂白土(漂洗布匹用的黏土)
Fuller's earth is often used to remove oil from wool.
漂白土常被用来去除羊毛上的油污。
起绒草(漂洗工用来给布料起绒的植物)
Fuller's teasel heads were used to raise the nap on cloth.
起绒草的果球被用来给布料起绒。
漂洗工的手艺
He learned the fuller's trade in a small village.
他在一个小村庄里学会了漂洗工的手艺。
学徒漂洗工
The apprentice fuller worked beside the master all day.
学徒漂洗工整天在师傅身边工作。
full (root) + -er (suffix)
root
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.