be full-bosomed in sth
用于描述对某事的专注与投入。
She is full-bosomed in her commitment to education.
她全身心投入教育事业。
(女子)胸部丰满的;丰满的
(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves
The model in the old photograph was full-bosomed, with a narrow waist.
旧照片里的模特胸部丰满,腰身纤细。
用法提示:形容词作表语,描述女性胸部丰满。
A full-bosomed figure appeared in the classical sculpture.
古典雕塑中出现了一个胸部丰满的形象。
用法提示:形容词作定语修饰figure。
She felt self-conscious about being full-bosomed as a teenager.
她十几岁时因为胸部丰满而感到不自在。
用法提示:形容词作表语,与系动词连用。
用于描述对某事的专注与投入。
She is full-bosomed in her commitment to education.
她全身心投入教育事业。
名词通常为抽象名词,如支持、奉献等。
He gave his full-bosomed support to the project.
他全力支持这个项目。
强调对目标的热忱和决心。
The team is full-bosomed about achieving their goals.
团队全力以赴实现目标。
grammar · medium
易错句子She is full-bosomed, so she buys clothes that fit her chest.
正确表达She is full-bosomed in her support for the charity, so she donates generously.
错误将full-bosomed理解为‘胸部丰满’,实际上它表示‘全身心的’。该词是比喻用法,源于bosom的‘内心’义,而非身体部位。
grammar · medium
易错句子He has a full-bosomed for helping others.
正确表达He is full-bosomed in helping others.
误将full-bosomed作名词使用,它实为形容词。受汉语‘有...心’结构影响,学习者易用have+名词,正确应用be+形容词表示状态。
full-bosomed 更强调胸部丰满,而 buxom 则更常带有健康活泼之意,且可用于整体体型。
full-bosomed 特指胸部丰满,而 full-figured 指整体身材圆润,不限于胸部。
full-bosomed 仅强调胸部曲线,而 curvy 强调全身的曲线,包括腰臀。
Choose the next layer that will help you use full-bosomed with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.