Dictionary entry
full-bosomed
（女子）胸部丰满的；丰满的
(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves
- 1.
(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves
In use
The model in the old photograph was full-bosomed, with a narrow waist.
A full-bosomed figure appeared in the classical sculpture.
She felt self-conscious about being full-bosomed as a teenager.
be full-bosomed in sth
用于描述对某事的专注与投入。
She is full-bosomed in her commitment to education.
她全身心投入教育事业。
full-bosomed + noun
名词通常为抽象名词，如支持、奉献等。
He gave his full-bosomed support to the project.
他全力支持这个项目。
be full-bosomed about sth
强调对目标的热忱和决心。
The team is full-bosomed about achieving their goals.
团队全力以赴实现目标。
Common mistakes
She is full-bosomed, so she buys clothes that fit her chest.She is full-bosomed in her support for the charity, so she donates generously.
错误将full-bosomed理解为‘胸部丰满’，实际上它表示‘全身心的’。该词是比喻用法，源于bosom的‘内心’义，而非身体部位。
He has a full-bosomed for helping others.He is full-bosomed in helping others.
误将full-bosomed作名词使用，它实为形容词。受汉语‘有...心’结构影响，学习者易用have+名词，正确应用be+形容词表示状态。
Connections
Confusing words
- buxom
- 丰满的 · full-bosomed 更强调胸部丰满，而 buxom 则更常带有健康活泼之意，且可用于整体体型。
- full-figured
- 丰满的，圆润的 · full-bosomed 特指胸部丰满，而 full-figured 指整体身材圆润，不限于胸部。
- curvy
- 曲线美的 · full-bosomed 仅强调胸部曲线，而 curvy 强调全身的曲线，包括腰臀。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.