be fucked
粗俗俚语，多用于口语，表示彻底坏掉或毫无希望；正式场合应避免使用。
The engine's gone — the whole car is fucked.
发动机坏了——整辆车彻底报废了。
坏透了的；糟糕透顶的；被毁掉的
陷入麻烦的；完蛋的；没救的；醉酒的；吸毒后兴奋的；嗨了的；受骗的
In a hopelessly bad state; ruined or broken.
粗俗语，正式场合应避免使用。
受骗的
v have sexual intercourse with
After the storm, my phone is completely fucked.
暴风雨过后，我的手机彻底坏了。
用法提示：fucked 作形容词，表示“坏掉、报废”，这里作表语。
The printer was already fucked before I dropped it.
在我把它摔了之前，这台打印机就已经坏了。
用法提示：fucked 作形容词，说明打印机早已损坏，用作表语。
His laptop got fucked when the coffee spilled on it.
咖啡洒上去之后，他的笔记本电脑就毁了。
用法提示：fucked 与 got 连用，表示状态变化，意为“被弄坏、毁掉”。
粗俗俚语，多用于口语，表示彻底坏掉或毫无希望；正式场合应避免使用。
The engine's gone — the whole car is fucked.
发动机坏了——整辆车彻底报废了。
常与 completely、totally、absolutely 等程度副词连用，加强语气。
After that storm, the whole harvest was totally fucked.
那场暴风雨过后，整季的收成全完了。
beyond repair 作补语，说明坏到无法补救的程度。
Their relationship looks fucked beyond repair.
他们的关系看起来已经彻底无法挽回。
grammar · medium
易错句子My phone fucked.
正确表达My phone is fucked.
英语形容词作谓语时必须和 be 动词连用；汉语形容词可以直接作谓语（我的手机完蛋了），受此影响容易漏掉 is。
grammar · medium
易错句子This situation is so fuck.
正确表达This situation is so fucked.
表示“糟糕透顶的”要用形容词 fucked，由动词 fuck 加 -ed 构成；so 后面不能直接跟动词原形 fuck。
grammar · medium
易错句子I'm too much fucked.
正确表达I'm so fucked.
too much 不能用来修饰形容词；表示程度可用 so、very、completely 等副词，汉语“太……了”不能直译成 too much + 形容词。
screwed 也可表示“搞砸了、完蛋了”，但语气比 fucked 温和得多，不含粗俗意味；它另有“用螺丝固定”的字面义，而且不能表示“醉酒、嗨”。想避开粗话表达同样的“完蛋”意思时，用 screwed。
wasted 只对应 fucked 的“醉酒/吸毒兴奋”义，虽是俚语但粗俗度低；它不能表示“被毁掉、坏掉”或“局面没救了”。说设备坏了或事情没救了时不能用 wasted。
doomed 侧重“注定要失败或毁灭”，语气正式、偏书面；fucked 更口语且粗俗，还能指东西“坏掉了”。描述人“没救了”时两者意思接近，但正式场合或书面语应选 doomed。
adj./adv. (fuck + -ing)
noun (fuck + -er)
noun (fuck + up)
noun (cluster + fuck)
verb (un- + fuck)
pron./noun (fuck + all)
Choose the next layer that will help you use fucked with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.