fruitless + noun
常用于 attempt, effort, search 等名词前
a fruitless attempt
一次徒劳的尝试
毫无结果的;徒劳的;无成效的
不结果实的;贫瘠的;不结果实的;贫瘠的。;无成效的,无用的。;不结果的;不长果实的
unproductive; yielding no result; useless
不结果实的;贫瘠的。
Bearing no fruit; barren.
无成效的,无用的。
Unproductive, useless.
After hours of searching, the effort was fruitless.
经过数小时的搜索,努力毫无成效。
用法提示:形容词,表示努力没有产生结果。
Their negotiations proved fruitless.
他们的谈判被证明是徒劳的。
用法提示:形容词,描述谈判未取得成果。
It was a fruitless attempt to fix the old computer.
修理那台旧电脑的尝试是徒劳的。
用法提示:形容词,修饰尝试,表示没有成功。
常用于 attempt, effort, search 等名词前
a fruitless attempt
一次徒劳的尝试
正式用法,表示做某事没有结果
It is fruitless to argue with him.
与他争论是徒劳的。
常与 prove 连用,表示最终无结果
The search proved fruitless.
搜索被证明是徒劳的。
强调尝试注定失败、白费力气,语气比 fruitless 强;常修饰 effort、attempt。
较正式,略带文学色彩;用于 hope、attempt 等,注意与“虚荣的”含义区分。
口语常用,强调做事没有目的或价值,如 a pointless argument。
中性,较正式,可指会谈、工作等没有成果,也可指土地贫瘠。
多指土地或植物不生长、不结果;引申可指讨论等空洞无物。
grammar · medium
易错句子The fruitless of his effort made him frustrated.
正确表达The fruitlessness of his effort made him frustrated.
fruitless 是形容词,不能直接用作名词;应使用其名词形式 fruitlessness 表示“无结果”。
grammar · medium
易错句子The meeting was fruitless and we achieved all goals.
正确表达The meeting was fruitful and we achieved all goals.
fruitless 意为“没有成效的”,与句子后半部分“实现了所有目标”矛盾;应改为 fruitful。
对‘fruitless’的‘不结果实’和‘无成效’两个义项都构成反义;兼顾字面与引申。
仅针对‘fruitless’表示‘无成效的’的义项;不用于‘不结果实’的字面义。
仅针对‘fruitless’表示‘无成效的’的义项;强调达到预期效果,不涉及字面义。
仅针对‘fruitless’表示‘不结果实的;贫瘠的’的义项;不用于‘无成效’的引申义。
fruitless 意为‘无成效的、不成功的’,而 fruitful 则意为‘富有成效的、成功的’,两者词形相似但意义相反。
fruitless 强调‘没有产生结果’,而 futile 强调‘努力无效、徒劳’,两者意义相近但侧重点不同。
徒劳的搜寻
After hours of fruitless search, they decided to give up.
经过数小时徒劳的搜寻,他们决定放弃。
徒劳的尝试
His fruitless attempt to fix the old car wasted the whole afternoon.
他修复那辆旧车的徒劳尝试浪费了整个下午。
徒劳的努力
All their fruitless efforts ended in disappointment.
他们所有徒劳的努力都以失望告终。
毫无结果的谈判
The fruitless negotiation between the two sides lasted for days.
双方毫无结果的谈判持续了数日。
毫无结果的讨论
The committee held a fruitless discussion about the budget cuts.
委员会就削减预算进行了毫无结果的讨论。
徒劳的任务
Searching the messy room for the missing keys proved to be a fruitless task.
在凌乱的房间里寻找丢失的钥匙被证明是一项徒劳的任务。
fruit(果实;成果;同根词:fruitful) + -less(无…的;同后缀词:useless, careless)
指付出努力却无结果,常与 fruitless 搭配。
指试图做某事但未成功,常与 fruitless 搭配。
指寻找但没有收获,如 fruitless search。
指承载目标的任务,未达成时可用 fruitless 形容。
指未取得进展的谈判,常被描述为 fruitless。
徒劳的努力
After months of fruitless effort, the team decided to change its approach.
经过数月徒劳的努力,团队决定改变方法。
毫无结果的寻找
The police conducted a fruitless search of the area.
警方在该地区进行了毫无结果的搜寻。
徒劳的任务
Trying to persuade him turned out to be a fruitless task.
试图说服他结果是一项徒劳的任务。
他们把一顶不结果实的王冠戴在我头上。
The search for the missing documents proved fruitless.
寻找失踪文件的努力一无所获。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.