1
frozen + noun
We need to buy some frozen vegetables.
我们需要买一些冷冻蔬菜。
冷冻的；结冰的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
冷冻的；结冰的
Having undergone freezing; turned into ice or made very cold.
We need to buy some frozen vegetables.
我们需要买一些冷冻蔬菜。
已冻结的；冰状的
Having undergone the process of freezing; in ice form.
无法移动的
Immobilized.
账户或资产处于交易冻结状态
Of an account or assets, in a state such that transactions are not allowed.
保留旧版语言语法,仅用于特定词或短语
Retaining an older, obsolete syntax of an earlier version of a language, which now operates only on a specific word or phrase.
The lake is completely frozen in winter, so people can skate on it.
冬天湖面完全结冰，人们可以在上面滑冰。
I bought some frozen vegetables to save time on cooking.
我买了一些冷冻蔬菜以节省烹饪时间。
She stood frozen with fear when she saw the snake.
她看到蛇时吓得呆住了。
We need to buy some frozen vegetables.
我们需要买一些冷冻蔬菜。
The lake is frozen solid in winter.
冬天湖面冻得结实。
表示因强烈情绪而动弹不得。
She stood frozen with fear.
她吓得呆若木鸡。
The ground remains frozen until spring.
地面一直冻结到春天。
Not this
The water frozen last night.
Use this
The water froze last night.
错误：将形容词 frozen 用作动词过去式。纠正：动词 freeze 的过去式是 froze，表示‘结冰’的动作；frozen 是形容词或过去分词，表示‘结冰的状态’，不能单独作谓语。
Not this
It's frozen outside.
Use this
It's freezing outside.
错误：用 frozen 描述天气寒冷。纠正：frozen 表示‘结冰的’，用于物体状态；表示气温极低、感觉冷时应用 freezing（形容词，意为‘极冷的’）。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
冷冻食品
Frozen food is convenient for quick meals.
冷冻食品方便快速做饭。
冻得硬邦邦的
The lake is frozen solid in winter.
冬天湖面冻得硬邦邦的。
定格在时间中
The photograph captured a moment frozen in time.
这张照片捕捉了一个定格在时间中的瞬间。
冻结资产
The government ordered the frozen assets of the company.
政府下令冻结该公司资产。
吓得呆住
She stood frozen with fear when she saw the snake.
看到蛇时，她吓得呆住了。
冻原
Arctic explorers have to cross vast areas of frozen tundra.
北极探险者必须穿越广阔的冻原。
定格在时间中
The photograph captured the moment frozen in time.
照片捕捉了定格在时间中的那一刻。
吓呆了
She stood frozen with fear when she saw the snake.
她看到蛇时吓得呆住了。
愣在原地
He was frozen to the spot, unable to move.
他愣在原地，动弹不得。
当你的心不敞开时，你就冻结了。
After the breakup, he felt frozen and unable to trust anyone.
分手后，他感到冻结，无法信任任何人。
我的灵魂在周围盘旋的冰晶中旋转。
The artist painted frozen fractals on the canvas.
艺术家在画布上画了冰晶。
Use frozen naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
freeze的过去分词，意为'冰冻的'，想象水结成冰无法流动。
通常用于描述物体因低温而冻结，或形容人感到极冷；在正式或比喻用法中可表示状态停滞或情感冷漠，但日常使用中多指物理冰冻。
常作定语或表语。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.