the frontal of [a building]
此义指建筑物正面的外观,常见于建筑学语境。
The frontal of the building was decorated with carved stone.
这座建筑的正面饰有石雕。
祭坛帷幔
frontals — plural of frontal
建筑正面;覆盖祭坛正面的装饰性帷幔。;建筑物的正面。;额骨;祭坛(前面的)帏帘
覆盖祭坛正面的装饰性帷幔。
A decorative drapery covering the front of an altar.
建筑物的正面。
The façade of a building.
The church's richly embroidered frontal was only used on major religious holidays.
教堂那幅刺绣精美的祭坛帷幔只在重要宗教节日才使用。
用法提示:此句中 frontal 是名词,指覆盖祭坛正面的装饰帷幔。
A volunteer carefully ironed the white linen frontal before the Sunday service.
周日礼拜前,一名志愿者仔细熨烫了那块白色亚麻祭坛帷幔。
用法提示:这里的 frontal 为名词,意为祭坛正面悬挂的装饰帷幔。
The small museum displays several medieval frontals from nearby churches.
这家小博物馆展出了几件来自附近教堂的中世纪祭坛帷幔。
用法提示:frontals 是 frontal 的复数形式,表示多件祭坛帷幔。
此义指建筑物正面的外观,常见于建筑学语境。
The frontal of the building was decorated with carved stone.
这座建筑的正面饰有石雕。
固定搭配,特指覆盖祭坛正面的装饰帷幔;也可说 the frontal of the altar。
The priest replaced the altar frontal with a new embroidered cloth.
牧师用一块新的绣花布更换了祭坛帷幔。
antependium 与 frontal 同指祭坛正面的装饰帷幔,但更具专业色彩;普通英语中较少出现,通常只在讨论教会装饰时使用。
facade 是建筑正面最常见、最自然的词;frontal 表示建筑正面时显得生僻,日常表达建议用 facade 或 front。
front 是通用词,在建筑场景中 the front of the building 比 frontal 自然得多。
frontage 侧重临街的正面地段或长度,不侧重外观;若谈论建筑立面本身,用 facade 更贴切。
grammar · medium
易错句子The frontal of the line was moving slowly.
正确表达The front of the line was moving slowly.
名词 frontal 仅指祭坛帷幔或建筑物的正面,不表示队伍或事物的“前面”;表示一般位置时应用 front。
grammar · medium
易错句子Two frontal of the altar were replaced.
正确表达Two frontals of the altar were replaced.
frontal 是可数名词,复数形式为 frontals;在 two 等数量词后必须使用复数。
frontal 作名词可指建筑正面或祭坛帷幔;façade 仅指建筑正面/外观,且没有祭坛帷幔义,还常用于比喻义“表面现象”。
front 是普通名词,泛指任何事物的前侧,不能指代“祭坛帷幔”或“建筑立面”这类特定对象;frontal 是更专门的名词。
frontage 强调建筑或土地面向街道、河流等的方向和宽度,而 frontal 侧重装饰性帷幔或建筑立面本身,二者含义与搭配不同。
祭坛帷幔
The altar frontal was embroidered with a gold cross.
祭坛帷幔上绣着一个金色的十字架。
季节性祭坛帷幔
The church keeps seasonal frontals for different feasts.
教堂为不同的节日备有应季的祭坛帷幔。
建筑物正面
The frontal of the building faces the main square.
这座建筑的正面朝向主广场。
词根;由 front + -al 构成 frontal(祭坛前的帷幔;建筑物正面)。同根词:front(前面)、confront(面对)、frontier(边疆)。
后缀;由 front + -al 构成 frontal(祭坛前的帷幔;建筑物正面)。同后缀词:central(中心的)、mental(精神的)、natural(自然的)。
frontal 本义指覆盖祭坛正面的装饰帷幔,altar 是其直接关联的事物。
reredos 是祭坛后方的装饰屏,与 frontal 同属教堂祭坛的装饰构件。
chancel 是教堂中摆放祭坛的区域,frontal 通常装饰在这一区域的祭坛正面。
nave 是教堂的主体空间,与 chancel 和祭坛共同构成教堂建筑语境,frontal 也属于这一语境。
sanctuary 指教堂中最神圣的区域,祭坛及 frontal 均设于其中。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.