1
a frittata
frittata 是可数名词，单数前通常用 a。
I ordered a frittata for brunch.
我点了一份菜肉馅煎蛋饼当早午餐。
菜肉馅煎蛋饼
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
菜肉馅煎蛋饼
An Italian omelet made with diced vegetables and meats; cooked until the bottom is set, then inverted into another pan to cook the top.
I ordered a frittata for brunch.
我点了一份菜肉馅煎蛋饼当早午餐。
无饼底的蛋饼:将蔬菜、奶酪等混入鸡蛋中一起烹制的定型蛋饼。
A crustless quiche: a molded omelette in which vegetables, cheese, etc., are mixed into the eggs and cooked together.
For Sunday brunch, my mom made a frittata with spinach and cheese.
周日早午餐时，我妈妈做了一个菠菜奶酪煎蛋饼。
You can add any leftover vegetables to the frittata before putting it in the oven.
你可以把剩下的蔬菜加进煎蛋饼里，再放进烤箱。
I ordered a frittata at the café, and it came with a small salad.
我在咖啡馆点了一份煎蛋饼，它配了一小份沙拉。
frittata 是可数名词，单数前通常用 a。
I ordered a frittata for brunch.
我点了一份菜肉馅煎蛋饼当早午餐。
介词 with 用来列出饼中的配料，例如蔬菜、奶酪或肉类。
This frittata with mushrooms and peppers is my favorite.
这份加了蘑菇和青椒的菜肉馅煎蛋饼是我的最爱。
cook 表示烹制，until 后接状态或时间点；这里 the 指特定的一份。
Cook the frittata until the bottom is set.
把菜肉馅煎蛋饼煎到底部凝固。
Not this
I ate frittata for breakfast.
Use this
I ate a frittata for breakfast.
frittata 是可数名词单数，前面需要不定冠词 a/an；中文没有冠词，容易漏掉 a。
Not this
I made two frittata for the party.
Use this
I made two frittatas for the party.
frittata 的常用英语复数形式是 frittatas，two 后面要用复数；中文名词没有复数变化，容易漏加 -s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
蔬菜煎蛋饼
I made a vegetable frittata for brunch.
我做了一个蔬菜煎蛋饼当早午餐。
奶酪煎蛋饼
This cheese frittata is easy to prepare.
这个奶酪煎蛋饼很容易做。
菠菜煎蛋饼
She ordered a spinach frittata at the café.
她在咖啡馆点了一个菠菜煎蛋饼。
做煎蛋饼
You can make a frittata with leftover vegetables.
你可以用剩下的蔬菜做煎蛋饼。
煎蛋饼食谱
The frittata recipe calls for six eggs.
这个煎蛋饼食谱需要六个鸡蛋。
烤煎蛋饼
Bake the frittata until the top is golden.
把煎蛋饼烤到表面金黄。
Use frittata naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 fri≈free（自由）：把蔬菜、肉丁自由地拌进蛋液，煎成厚厚的菜肉蛋饼，翻面再煎。
语域：neutral 常见场景：recipe books、restaurant menus、cooking shows 该词是普通日常词汇，通常用于菜谱、菜单或介绍西式菜肴的语境，无明显正式或非正式色彩。
Frittata rhymes with sonata /səˈnɑːtə/ and cantata /kənˈtɑːtə/ (stressed ending /ɑːtə/). Data rhymes only in its British pronunciation /ˈdɑːtə/; the common US /ˈdeɪtə/ does not. Pasta looks similar but is a false friend: stress is on the first syllable and it ends in /stə/, not /tɑːtə/.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.