1
be fresh
用于食物等，表示未变质、处于新鲜状态；也可作定语，如 fresh fruit。
Is the fish still fresh?
这鱼还新鲜吗？
新的；新近的；重新开始的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
新的；新近的；重新开始的
New or recent; newly produced or obtained; starting again.
Is the fish still fresh?
这鱼还新鲜吗？
新生产或获得的；最近的
Newly produced or obtained; recent.
粗鲁、无礼或不恰当的；放肆的；不敬的；冒失的
Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward.
新做的、生产的或收获的
recently made, produced, or harvested
未干燥、冷冻或变质的
Not dried, frozen, or spoiled.
The salad tastes better because the vegetables are fresh from the garden.
这道沙拉味道更好，因为蔬菜是刚从菜园采摘的。
AI contextual example
We stopped at a farm stand to buy fresh eggs for breakfast.
我们停在农场摊位前买新鲜鸡蛋做早餐。
AI contextual example
This orange juice is fresh, not from concentrate.
这杯橙汁是鲜榨的，不是浓缩还原的。
AI contextual example
fresh bread
新鲜的面包
WordNet
用于食物等，表示未变质、处于新鲜状态；也可作定语，如 fresh fruit。
Is the fish still fresh?
这鱼还新鲜吗？
强调刚刚离开某处或完成某事，常用一般现在时。
He is fresh from graduate school.
他刚从研究生院毕业。
指记忆因新近发生而鲜明、清晰。
The image is still fresh in my mind.
那个画面仍清晰地留在我的脑海里。
口语表达，常含警告语气，可指言语冒失或过于亲昵。
Don't get fresh with me, young man.
别对我无礼，年轻人。
Not this
I need to fresh my memory before the exam.
Use this
I need to refresh my memory before the exam.
fresh 是形容词，不能直接用作动词。表达“使恢复、更新记忆”应使用动词 refresh。这是词性误用，常见于将形容词 fresh 误当作动词。
Not this
I bought a fresh phone yesterday.
Use this
I bought a new phone yesterday.
fresh 主要表示“新鲜的、新出炉的”，多用于食物、空气、水等；指新购买的、刚制造的电子产品等物品时，应使用 new。此处是词汇搭配错误。
Not this
She told me a fresh news.
Use this
She told me fresh news.
news 是不可数名词，前面不能用不定冠词 a。形容词 fresh 直接修饰不可数名词，不加冠词。此处是冠词使用错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
新鲜空气
Let's go outside and get some fresh air.
我们出去呼吸点新鲜空气吧。
新鲜水果
I like to eat fresh fruit for breakfast.
我喜欢早餐吃新鲜水果。
淡水
The lake provides fresh water for the town.
这个湖为小镇提供淡水。
新点子
We need some fresh ideas for the project.
我们需要一些新点子来做这个项目。
新的开始
Moving to a new city gave him a fresh start.
搬到新城市给了他一个崭新的开始。
新鲜农产品
The market sells fresh produce every morning.
市场每天早上出售新鲜农产品。
刚用完；刚离开
I'm fresh out of ideas.
我已经没有主意了。
精神焕发
After a good night's sleep, she felt fresh as a daisy.
睡了一晚好觉后，她感觉精神焕发。
对某人无礼（尤指言语或行为轻浮）
Don't get fresh with the teacher.
别对老师无礼。
车牌上写着‘新鲜’。
In the opening of The Fresh Prince of Bel-Air, the taxi's license plate reads 'Fresh'.
在《新鲜王子妙事多》的开头，出租车的车牌上写着‘新鲜’。
保持新鲜！
In the video game Splatoon, characters often say 'Stay fresh!' as a friendly farewell.
在电子游戏《斯普拉遁》中，角色们经常说‘保持新鲜！’作为友好的告别。
Use fresh naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Fresh 音似'福瑞吸'，想象吸入新鲜空气带来福气。
该义项为“新鲜的”，常用于描述食物、农产品等。语体为中性，常见于日常购物、餐饮等场景。通常与“水果”、“蔬菜”、“面包”等名词搭配。
Words with the same /ɛʃ/ ending: mesh, flesh, thresh. Letters -esh often represent /ɛʃ/, but watch out: 'crush' has /ʌʃ/ and 'bush' has /ʊʃ/.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.