frenetic pace
collocation狂乱的步伐；疯狂的节奏
The city moves at a frenetic pace, especially during rush hour.
这座城市以狂乱的步伐运转，尤其是在高峰时段。
极度激动的；心烦意乱的；狂热和疯狂,匆忙；具有极端热情或能量；过度激动；因恐惧或其他强烈情感而心烦意乱；发狂的
狂热和疯狂,匆忙；具有极端热情或能量
Frenzied and frantic, harried; having extreme enthusiasm or energy.
过度激动；因恐惧或其他强烈情感而心烦意乱
excessively agitated; distraught with fear or other violent emotion
The frenetic pace of the city made it hard for her to relax.
这座城市疯狂的生活节奏让她很难放松下来。
用法提示：frenetic 作形容词修饰 pace，表示“疯狂的、忙乱的”，强调节奏极快令人疲惫。
AI contextual example
During the final week before the deadline, the office was full of frenetic activity.
截止日期前的最后一周，办公室里满是狂乱的活动。
用法提示：frenetic 作形容词修饰 activity，表示“狂乱的、极度忙乱的”，描述紧张混乱的场面。
AI contextual example
His frenetic energy on stage kept the audience excited throughout the concert.
他在舞台上狂热的能量让观众在整个音乐会期间都保持兴奋。
用法提示：frenetic 作形容词修饰 energy，表示“狂热的、极度的”，强调极端热情或精力。
AI contextual example
frantic 强调因害怕或焦虑而慌乱、顾不上一切；侧重情绪上的慌张，而不只描述节奏快。
frenzied 侧重极度兴奋或愤怒导致的狂暴、失控；比 frantic 更具暴力或强烈情绪色彩。
hectic 主要指日程或环境异常忙碌、混乱，不强调情绪激动；可替换表“忙乱”的部分，但不能表达“狂躁”。
feverish 强调因兴奋或焦急而处于激动不安的状态，常带病态或过度紧张感，语气比 hectic 更强烈。
对应 frenetic 的“狂乱的、极度激动的”义项；frenetic 强调失控的忙乱或激动，calm 表示平静、不慌乱。
对应 frenetic 的“狂乱的、极度激动的”义项；composed 强调情绪受控、沉着，与狂乱相对。
对应 frenetic 的“狂乱的、极度激动的”义项；tranquil 侧重环境或心境的安宁，与 frenetic 的喧闹忙乱相反。
对应 frenetic 的“狂乱的、极度激动的”义项；serene 强调平和安详，与极度激动相对。
对应 frenetic 的“狂乱的、极度激动的”义项；relaxed 表示不紧张、不匆忙，与 frenetic 的急促忙乱相反。
狂乱的步伐；疯狂的节奏
The city moves at a frenetic pace, especially during rush hour.
这座城市以狂乱的步伐运转，尤其是在高峰时段。
疯狂的忙碌；狂热的活动
The office was full of frenetic activity before the deadline.
截止日期前，办公室里一片疯狂的忙碌。
狂热的精力；极度亢奋的能量
The band played with frenetic energy that kept the crowd on its feet.
乐队以狂热的精力演奏，让观众一直站着。
忙乱的生活方式
She left her frenetic lifestyle behind and moved to a quiet village.
她抛弃了忙乱的生活方式，搬到了一个安静的村庄。
紧张忙乱的日程
Doctors in the emergency room often work on a frenetic schedule.
急诊室的医生常常按紧张忙乱的日程工作。
fren- (源自希腊语 phren- “心灵”) + -etic (形容词后缀)；无前缀
schizo- (分裂) + phren- (心灵) + -ia (疾病名词后缀)
energ- (能量) + -etic (形容词后缀)
fren- (词根，心灵) + -zy (名词词尾，源自拉丁语 phrenesis)
常与 frenetic 搭配描述嘈杂忙乱的氛围。
比喻极其迅速猛烈的活动或过程，与 frenetic 的速度感相关。
强调极度嘈杂混乱的场面，与 frenetic 的情绪强度一致。
指动荡不安的状态，可与 frenetic 同现于描述混乱情境。
常与 bustle 连用，突出拥挤忙碌的动态，配合 frenetic 的节奏感。
Choose the next layer that will help you use frenetic with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.