the fragrance of sth
of 后面接散发香味的事物；表示某一种具体的香味时，fragrance 通常用单数并带 the。
The fragrance of jasmine drifted through the open window.
茉莉花的芳香从敞开的窗户飘了进来。
香水；令人愉悦的气味或香味；甜香
令人愉悦的气味或香味
A pleasant smell or odour.
芳香
a distinctive odor that is pleasant
香水
A perfume.
甜香
a pleasingly sweet olfactory property
The fragrance of fresh flowers filled the room.
新鲜花朵的芳香充满了房间。
用法提示：用名词形式表示愉悦的气味。
Different fragrances can evoke different memories.
不同的香味能唤起不同的记忆。
用法提示：用复数形式表示多种香气。
She loves the sweet fragrance of roses.
她喜欢玫瑰的甜美芳香。
用法提示：用单数名词表示具体的香气。
of 后面接散发香味的事物；表示某一种具体的香味时，fragrance 通常用单数并带 the。
The fragrance of jasmine drifted through the open window.
茉莉花的芳香从敞开的窗户飘了进来。
from 用来说明香味的来源，前面常用 a 引出一种气味。
A warm fragrance from the kitchen filled the whole flat.
厨房里飘来一股温暖的香味，弥漫了整个公寓。
这一结构里 fragrance 用单数，of 后接香味的来源；类似说法还有 be filled with the scent of。
The room was filled with the fragrance of fresh flowers.
房间里弥漫着鲜花的芬芳。
指具体的香水或某种香味时，fragrance 是可数名词，复数为 fragrances。
She chose a light fragrance that reminded her of the sea.
她选了一款让她想起大海的淡香水。
比 fragrance 更口语化，也可指动物留下的气味，不一定总是好闻；常构成 the scent of ...。
多用于咖啡、茶、食物等的气味，强调令人愉快，不用于负面气味。
作“香水”时为可数名词；作“芳香”解时较文学化，常用于花香。
限于葡萄酒、茶或花束等特定对象，日常不指一般物品的香味。
grammar · medium
易错句子The roses in the garden are very fragrance.
正确表达The roses in the garden are very fragrant.
fragrance 是名词，不能放在 be 动词后作表语；表示“香的、芳香的”要用形容词 fragrant，因此说 are very fragrant。
grammar · medium
易错句子The garden is full of different fragrance.
正确表达The garden is full of different fragrances.
fragrance 指“一种具体的香味”时是可数名词；前面用 different 泛指多种香味时要用复数形式 fragrances。
grammar · medium
易错句子There is a terrible fragrance coming from the rubbish bin.
正确表达There is a terrible smell coming from the rubbish bin.
fragrance 只表示令人愉悦的香味，不能形容难闻的气味；难闻的味道要用 smell。
scent 指闻得到的某种气味，语气中性、具体，常指人或物留下的淡淡味道；fragrance 只用于令人愉悦的香味，多见于花、香水、护肤品等较雅致的说法。“闻到一股味道”用 scent，“空气中弥漫着玫瑰的芳香”用 fragrance。
aroma 几乎专指食物、饮料散发的诱人香气，如咖啡、烤面包、红酒；fragrance 多用于花、香水、洗护用品，适用范围更广，词感也更雅。
perfume 多指一瓶瓶具体的香水这种商品，也可指香味；fragrance 作“香水”解时更常见于产品说明、广告等书面雅致的场合，更强调“好闻的香气”本身。指买到的那件东西时用 perfume 更自然。
甜美的芳香
The sweet fragrance of the roses filled the room.
玫瑰的甜美芳香弥漫了整个房间。
淡雅的香气
She loves the delicate fragrance of jasmine tea.
她喜欢茉莉花茶淡雅的香气。
花香
The garden was alive with the fragrance of flowers.
花园里花香四溢，生机勃勃。
若有若无的芳香
A subtle fragrance of lavender drifted through the window.
一缕若有若无的薰衣草芳香从窗外飘来。
喷香水；用香水
She likes to wear a light fragrance to work.
她喜欢喷一点淡香水上班。
adjective
adverb
adjective
adjective
fragr-（词根，源自拉丁语 fragrare，意为“散发气味”）+ -ance（名词后缀，表示状态或性质）→ 芳香、香气；也可指香水。同根词：fragrant（芳香的），fragrantly（芬芳地）
花是香气的常见来源，许多词语搭配如“花的芬芳”自然联想到fragrance。
熏香燃烧时释放香气，与fragrance同属气味体验场景。
香薰蜡烛是常见产品，其气味描述常用fragrance。
精油用于调配香气，是fragrance的重要来源之一。
化妆品常添加香精，fragrance常作为产品气味描述出现。
赠人玫瑰，手有余香。
This proverb about the lingering fragrance of a kind act is often quoted in China to urge people to help others.
这句关于善行留下余香的谚语在中国常被引用，以鼓励人们帮助他人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.