be a foodie
foodie 是可数名词,指对美食有浓厚兴趣、爱吃懂吃的人。常用于 be 动词后作表语。
She is a real foodie.
她是个真正的美食家。
美食家
热衷于精致感官享受(尤指美食佳饮)的人
a person who is very interested in food and enjoys eating good food and drink
热衷于精致感官享受(尤指美食佳饮)的人
a person devoted to refined sensuous enjoyment (especially good food and drink)
My sister is a real foodie, so she always knows the best local restaurants.
我姐姐是个真正的美食家,所以她总是知道当地最好的餐馆。
用法提示:这里 foodie 是名词,指喜爱美食的人。
As a foodie, he loves trying new dishes from different countries.
作为美食家,他喜欢尝试来自不同国家的新菜。
用法提示:foodie 作名词,在句中作主语补足语,表示身份。
The foodie in our group quickly found a great place for lunch.
我们组里的美食家很快就找到了一处吃午餐的好地方。
用法提示:foodie 是名词,指这群人中的美食爱好者。
foodie 是可数名词,指对美食有浓厚兴趣、爱吃懂吃的人。常用于 be 动词后作表语。
She is a real foodie.
她是个真正的美食家。
foodie 也可直接放在名词前作定语,表示“与美食有关的”,如 foodie tour(美食之旅)。
They started a foodie blog last year.
他们去年开了一个美食博客。
gourmet 比 foodie 正式,强调对美食有品味和专业知识;也可作形容词,如 a gourmet meal(美食餐)。
epicure 侧重感官享受,语气较文雅,容易让人联想到奢侈的饮食乐趣;在日常生活口语中不如 foodie 常用。
gastronome 带有学问和研究的意味,指对烹饪和饮食文化有深厚兴趣的人,比 foodie 正式得多,不用于日常闲聊。
food lover 是直白通俗的说法,与 foodie 语域相近,但它只表示“喜欢”,不一定暗示挑剔或痴迷;foodie 更有“发烧友”的感觉。
grammar · medium
易错句子I am very foodie.
正确表达I am a foodie.
foodie 是可数名词,不能像形容词一样被 very 修饰,也不能直接作表语。表示“我是一个美食家”时,需要用冠词 a 加名词作表语:a foodie。
grammar · medium
易错句子They are foodie.
正确表达They are foodies.
主语 They 是复数,作表语的可数名词 foodie 也须用复数 foodies。中文名词没有复数变化,学习者容易漏加 -s,但英语中复数可数名词必须加 -s。
与“美食家”相对:指刻意节制或拒绝感官享乐(尤指美食美酒)的人。
gourmet 强调对美食有精致鉴赏力,且可作形容词(如 gourmet food 意为“高级美食”);foodie 只作名词,更侧重以品尝美食为爱好,语气更口语化。
epicure 比 foodie 正式、文言,侧重对美食美酒的精深品味与享乐;foodie 是现代口语,强调业余爱好与身份认同。
gastronome 指对饮食文化、烹饪技艺有系统了解的人,偏专业和学术;foodie 只是热爱食物的普通人,不强调专业知识。
美食文化
Street food is a big part of the local foodie culture.
街头小吃是当地美食文化的重要组成部分。
美食圈
The city has a vibrant foodie scene with new restaurants opening every month.
这座城市的美食圈很热闹,每个月都有新餐厅开业。
美食目的地
Tokyo is a top foodie destination for travelers from around the world.
东京是全球旅行者首选的顶级美食目的地。
美食博客
She started a foodie blog to share her favorite recipes.
她开了一个美食博客来分享自己最喜欢的食谱。
美食爱好者
He is an avid foodie who never misses a food festival.
他是个狂热的美食爱好者,从不错过美食节。
美食之旅
We went on a foodie tour of the old town and tasted many local dishes.
我们参加了一次老城美食之旅,品尝了许多当地菜肴。
food(食物)+ -ie(表人后缀)
美食家通常对各类菜肴和烹饪方式有浓厚兴趣。
美食家常去不同的餐厅探索和发现美食。
美食家往往拥有敏锐的味觉,能细致分辨风味。
美食家懂得欣赏和品尝精致的美食。
美食家喜欢参加品鉴活动,享受美食的过程。
我不是美食家,我是厨师。
Anthony Bourdain, a celebrated chef and TV personality, used this line to reject the label 'foodie' and stress his professional identity as a cook.
著名厨师兼电视人安东尼·波登用这句话来拒绝“美食家”这个标签,并强调自己作为厨师的职业身份。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change