the fluttering of [noun]
指翅膀、树叶等物体快速摆动或拍动的动作。
The fluttering of the wings woke me up.
翅膀的拍动把我吵醒了。
拍动;摆动;颤动
一阵紧张;内心不安;心房扑动;快速摆动:如翅膀或振动引擎的快速前后或上下摆动;进行这种动作的状态。;上下拍动的动作;心房扑动:心房跳动过快的动作。
The act or motion of waving, beating, or oscillating rapidly, as of wings or an engine.
快速摆动:如翅膀或振动引擎的快速前后或上下摆动;进行这种动作的状态。
Rapid back-and-forth or up-and-down waving or oscillation of, e.g. wings or a vibrating engine; the condition of engaging in such an action.
上下拍动的动作
the motion made by flapping up and down
心房扑动:心房跳动过快的动作。
The action of atrial flutter, in which the upper chambers of the heart beat too rapidly.
内心不安:如消化不良、紧张不安等引起的内部搅动感。
A feeling of internal shifting, as with indigestion, nervous flutters, etc.
The fluttering of the butterfly's wings was barely visible.
蝴蝶翅膀的拍动几乎看不见。
用法提示:名词,表示蝴蝶翅膀的上下拍动。
The constant fluttering of the curtain kept me awake.
窗帘不停的飘动让我无法入睡。
用法提示:名词,表示窗帘的飘动。
She felt a nervous fluttering in her stomach.
她感到胃里一阵紧张的悸动。
用法提示:名词,形容内心的悸动。
指翅膀、树叶等物体快速摆动或拍动的动作。
The fluttering of the wings woke me up.
翅膀的拍动把我吵醒了。
常用来描写紧张、不安或心跳过快等身体感觉。
She felt a fluttering in her chest.
她感到胸口有一阵悸动。
常指比 flutter 更用力、幅度更大的拍动,多用于翅膀或布片。
侧重来回晃动,可指手、旗帜等,不强调轻快感。
强调有节奏的重复运动,比 flutter 更重,也用于心跳。
指物体快速小幅的振颤,多用于机械或琴弦,不侧重柔软物体。
较技术性或物理用语,指围绕平衡点的往复运动,语域更正式。
grammar · medium
易错句子I feel fluttering in my stomach.
正确表达I feel a fluttering in my stomach.
fluttering 在这里作可数名词,表示“一阵扑动/不安感”,作 feel 的宾语时需带不定冠词 a,不能当作不可数名词直接使用。
grammar · medium
易错句子The fluttering of the bird's wings are very fast.
正确表达The fluttering of the bird's wings is very fast.
主语是 the fluttering(单数),of the bird's wings 是后置定语,谓语动词应与主语一致,用 is;are 与最近的名词 wings 保持一致是常见的主谓一致错误。
针对“翅膀等的快速摆动”这一义项,指完全无动作的状态。
与“摆动/运动”相对,指活动停止或不动;侧重于无运动的状态。
针对“内心不安/搅动感”这一义项,指情绪安宁、无躁动;不是身体动作意义上的“静止”。
flapping指幅度较大、速度较慢的上下拍打,fluttering则指快速、轻微地颤动或摆动。
flickering强调光或影像忽明忽暗地闪烁,fluttering强调物体本身的快速摆动或心房扑动。
palpitation专指心脏剧烈或不规则跳动的主观不适,fluttering虽可指心房扑动,但不一定带有心悸感。
翅膀的拍动
The fluttering of wings in the attic kept us awake.
阁楼里翅膀的拍动声让我们无法入睡。
胃里一阵紧张翻腾
I always get a fluttering in the stomach before public speaking.
公开演讲前我总会感到胃里一阵紧张翻腾。
心脏的快速搏动
The doctor detected a fluttering of the heart.
医生检测到心脏快速搏动。
一种颤动感
She felt a fluttering sensation in her abdomen.
她感到腹部有一股颤动感。
uttering
uttering
uttering
uttering
uttering
uttering
flutter(快速摆动,词根)+ -ing(名词后缀,表示动作的过程或状态);同根词:flutter(摆动);同后缀词:running(跑)、speaking(说话)
翅膀的快速拍动是fluttering的典型场景。
fluttering指快速来回或上下的摆动。
类似引擎等物的快速振动也属于fluttering描述的动态。
心脏快速搏动时的心悸感,对应心房扑动引发的内部扰动。
泛指这类来回或上下的快速动作。
紧张不安,心里七上八下
I had butterflies fluttering in my stomach before the interview.
面试前,我紧张得心里七上八下。
(为吸引人而)扇动睫毛
She kept fluttering her eyelashes at the man across the table.
她不停地朝桌子对面那个男人扇动睫毛。
心扑通扑通跳地,心情激动地
He opened the letter with a fluttering heart.
他心扑通扑通地跳着,拆开了那封信。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.