plant [something] in a flowerpot
plant sth in a flowerpot 表示把植物种在花盆里。
She planted a small rose in a flowerpot.
她在花盆里种了一株小玫瑰。
花盆；花钵
flowerpot
花盆
A pot filled with soil in which plants are grown.
I bought a new flowerpot for the basil on the kitchen windowsill.
我为厨房窗台上的罗勒买了一个新花盆。
用法提示：flowerpot 是名词，指种花的容器。
These flowerpots need drainage holes so the plants don't get waterlogged.
这些花盆需要有排水孔，这样植物就不会积水。
用法提示：flowerpots 是 flowerpot 的复数形式，仍为名词，表示花盆。
She placed the flowerpot on the balcony to give the rose more sunlight.
她把花盆放在阳台上，让玫瑰花得到更多阳光。
用法提示：flowerpot 是名词，在句中作宾语，表示花盆。
plant sth in a flowerpot 表示把植物种在花盆里。
She planted a small rose in a flowerpot.
她在花盆里种了一株小玫瑰。
full of 后接植物或泥土，表示花盆里装满了某物。
A flowerpot full of herbs stood on the kitchen counter.
一个长满香草的花盆放在厨房台面上。
fill A with B 是常用搭配，表示用B装满A。
He filled the flowerpot with fresh soil.
他往花盆里填了新土。
pot 是最直接、最常用的同义词，但脱离植物语境时可能指锅、壶等，需靠上下文限定为花盆。
planter 常指较大或装饰性的种植容器，也可能指农业播种机，使用时需注意语境侧重点。
container 是泛称，涵盖箱、罐、桶等，不如 flowerpot 具体，适合在说明性或正式语境中替代。
grammar · medium
易错句子She put the seed on the flowerpot.
正确表达She put the seed in the flowerpot.
flowerpot 是容器，种子应放进其内部；介词用 in 表示在容器里，on 表示在表面上。中文“在花盆里”不能套用 on。
grammar · medium
易错句子He bought an flowerpot.
正确表达He bought a flowerpot.
flowerpot 以辅音音素 /f/ 开头，不定冠词应用 a，an 只能用在以元音音素开头的单词前。
grammar · medium
易错句子I have a flowerpot plant on the windowsill.
正确表达I have a potted plant on the windowsill.
flowerpot 是名词，指容器本身；修饰植物时应用形容词 potted，表示“盆栽的”。直译 flowerpot plant 不符合英语习惯。
flowerpot 特指种花用的盆，而 pot 泛指锅、壶、罐等任何圆形容器；表示花盆时通常说 flowerpot，单独说 pot 容易让人想到烹饪用的锅。
flowerpot 用于栽种活的植物（盆里带土），vase 用于插放剪下来的花（瓶里装水）；中文里容易把两者都混成“瓶/盆”，但用法不同。
planter 可指较大的装饰性种植容器或“花盆”，常放在地上或阳台，flowerpot 多指小型瓦盆或塑料盆栽单株植物；二者大小与使用场景不同。
陶土花盆
She planted the rose in a large clay flowerpot.
她把玫瑰种在一个大陶土花盆里。
塑料花盆
Plastic flowerpots are lighter than clay ones.
塑料花盆比陶土花盆轻。
空花盆
He filled the empty flowerpot with fresh soil.
他给空花盆装上了新土。
花盆架
This wooden flowerpot stand holds six pots.
这个木制花盆架能放六个花盆。
打翻花盆
The cat tipped over a flowerpot on the windowsill.
猫打翻了窗台上的花盆。
flower（花）+ pot（盆，罐）
花盆是种植植物所用的容器。
花盆中装满土壤供植物扎根。
种子可播入花盆中的土壤里生长。
用浇水壶为花盆里的植物浇水。
花盆常摆放在花园中栽培花草。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.