flower (intransitive)
作“开花”讲时是不及物动词,不接宾语。
These plants flower in early spring.
这些植物在早春开花。
开花
flowered — past of flower
繁荣;充分发展;用花装饰;绘以花卉;升华成花状晶体;用花卉图案装饰。
To produce flowers; to bloom.
开花。
To put forth blooms.
用花卉图案装饰。
To decorate with pictures of flowers.
达到充分发展或成就的状态。
To reach a state of full development or achievement.
通过升华以花朵形式析出。
To come off as flowers by sublimation.
一般现在时
This plant flowers in spring.
这种植物在春天开花。
现在进行时
The cherry trees are flowering now.
樱花树现在正在开花。
一般过去时
The garden flowered beautifully last year.
去年花园开得很美。
The cherry trees flower in early spring.
樱桃树在早春开花。
用法提示:此处'flower'作不及物动词,意为'开花'。
Her talent flowered after years of practice.
她的才华经过多年练习后绽放。
用法提示:此处'flowered'作不及物动词,比喻'发展、成熟'。
They flowered the garden with colorful annuals.
他们用色彩缤纷的一年生植物装饰花园。
用法提示:此处'flowered'作及物动词,意为'用花装饰'。
作“开花”讲时是不及物动词,不接宾语。
These plants flower in early spring.
这些植物在早春开花。
flower into 意为“发展成”,表示逐渐达到充分发展的状态。
The idea flowered into a global movement.
这个想法发展成了一场全球性的运动。
作“用花卉图案装饰”讲时常用被动语态,with 后接装饰图案。
The tablecloth is flowered with a delicate pattern.
桌布上印着精致的花卉图案。
与 flower 作动词时最接近,通用且口语常用;flower 略偏书面。
常指果树或观赏树的花朵成片开放,并常引申比喻发展。
侧重花朵从闭合到展开的过程,主语常为花蕾或花朵。
口语常用短语,强调花从花苞中露出,常与 flowers 搭配。
grammar · medium
易错句子These plants flower flowers every spring.
正确表达These plants flower every spring.
flower 作动词是不及物动词,本身就表示“开花”,不能再用 flowers 作宾语;中文“开花”是“动词+宾语”结构,所以容易误加 flowers。删去 flowers 后,句子符合英语语法。
grammar · medium
易错句子The roses flower on summer.
正确表达The roses flower in summer.
表示“在某个季节”时,英语固定搭配是 in summer,不能用 on。中文“在夏天”的“在”不等于 on,这里应改成 in。
针对“开花;繁盛”义,wither 多指植物失去水分而干枯。
针对“开花;繁盛”义,wilt 指花朵或植株因缺水而变得软弱下垂。
针对“开花;繁盛”义,fade 指花朵褪色凋谢或景象逐渐消失。
针对“繁荣;充分发展”义,decline 指从兴盛转向衰弱。
针对“开花;繁盛”义,die 可字面指植物枯死,也可抽象指事物走向终结。
发展成;演变成
Their friendship flowered into a lasting partnership.
他们的友谊发展成持久的伙伴关系。
在春天开花
These bulbs flower in spring.
这些鳞茎植物在春天开花。
早开花
The tulips flowered early this year.
今年郁金香开得早。
大量开花,繁花盛开
The garden flowered profusely after the rain.
雨后花园里繁花盛开。
开花植物;有花植物
Most flowering plants depend on pollinators.
大多数开花植物依赖传粉者。
逐渐发展成,成长为
Their friendship flowered into a strong partnership.
他们的友谊发展成了牢固的伙伴关系。
在逆境中绽放的花朵,最为稀有,也最为美丽。
This valley flowers every June with wild roses.
每年六月,这座山谷都会开满野玫瑰。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.