flog + object
The cruel master flogged the slave.
残忍的主人鞭打了奴隶。
鞭打;抽打
滥用;过度使用;用掸子拍去(炭灰等);鞭打或笞打作为惩罚。;用鞭子或棍棒猛打;过度使用某物;滥用。
to beat someone hard with a whip, rod, or cane, especially as punishment
鞭打或笞打作为惩罚。
To whip or scourge as punishment.
用鞭子或棍棒猛打
beat severely with a whip or rod
过度使用某物;滥用。
To use something to extreme; to abuse.
用藤条抽打
beat with a cane
用掸子掸去炭灰等。
To beat away charcoal dust etc. using a flogger.
一般现在时
He flogs the horse to make it run faster.
他鞭打马以让它跑得更快。
一般过去时
She flogged the carpet to remove the dust.
她拍打地毯以去除灰尘。
现在进行时
They are flogging the idea to the investors.
他们正在向投资者推销这个想法。
动词形式规则变化
The cruel captain would flog any sailor who disobeyed orders.
残忍的船长会鞭打任何不服从命令的水手。
用法提示:动词原形与情态动词连用,表示鞭打的动作
AI contextual example
In ancient Rome, slaves were often flogged for stealing.
在古罗马,奴隶常因偷窃而被鞭打。
用法提示:过去分词用于被动语态,表示遭受鞭打
AI contextual example
Watching the rider flogging his horse, the onlookers felt disgust.
看到骑手鞭打他的马,旁观者感到厌恶。
用法提示:现在分词形式描述正在进行的鞭打动作
AI contextual example
The cruel master flogged the slave.
残忍的主人鞭打了奴隶。
with 引出工具。
The soldier was flogged with a leather belt.
那名士兵被用皮带鞭打。
to death 表示结果。
The captain flogged the sailor to death.
船长把水手鞭打致死。
较通用,可用于非刑罚(如驱赶动物);若强调惩罚性,「flog」更合适。
侧重鞭子抽打的动作,常含攻击或惩罚意味;语气较正式。
强调猛烈反复地打,不限于鞭子或棍棒,常指暴力殴打;语气较强。
专指用藤条或竹杖打,常指体罚(尤指英国旧时学校)。
较正式或文学,本义为鞭打;现在常引申为「使受折磨」,用本义时不如「flog」常见。
grammar · medium
易错句子He floged the horse to make it go faster.
正确表达He flogged the horse to make it go faster.
flog 是以重读闭音节结尾的动词,加 -ed 时需双写末尾的 g,即 flogged,不能只加一个 g。
grammar · medium
易错句子The teacher gave him a flog for cheating.
正确表达The teacher gave him a flogging for cheating.
flog 作名词时通常用动名词形式 flogging,表示“鞭打”的事件或结果,不应直接用原形 flog。
针对“用鞭子或棍棒猛打”这一惩罚义项;reward侧重奖惩对立,非动作上的轻抚。
针对“用鞭子或棍棒猛打”这一暴力动作义项;caress是轻柔接触,与抽打相反,但无奖惩含义。
拼写相似但发音不同(flag /flæɡ/,flog /flɑɡ/),且词义无关联:flog 意为鞭打,flag 此处指失去精力。
拼写接近(字母顺序不同),发音结尾辅音不同(flock /flɑk/,flog /flɑɡ/),且含义不同:flog 为鞭打,flock 指成群移动。
用藤条抽打某人
The schoolmaster would flog disobedient pupils with a cane.
校长会用藤条抽打不听话的学生。
被公开鞭打;被当众处以鞭刑
Under the old law, a thief could be publicly flogged in the town square.
根据旧法律,小偷可能会在城镇广场被公开鞭打。
把某事物用滥;过度使用某事物
The writer feels that this topic has been flogged to death in recent articles.
这位作者认为这个话题在近期的文章里已经被用滥了。
狠揍某人;暴打某人
The captain shouted that he would flog the hell out of the lazy sailor.
船长喊道,他会把那个懒惰的水手狠揍一顿。
flog 常作为 punishment 的一种具体执行方式出现。
施刑工具,flog 的动作通常用 whip 或类似工具完成。
另一种施刑工具,与 flog 的“用棍棒抽打”含义相关。
flog 在某些语境中被描述为维持 discipline 的手段。
在历史场景中,overseer 可能是执行 flog 的人。
白费力气;做无用功
Stop trying to persuade him; you're flogging a dead horse.
别再试图说服他了,你是在白费力气。
反复谈论某话题直到令人厌烦;老调重弹
The joke was funny once, but they've flogged it to death.
这个笑话一开始很有趣,但他们已经把它讲得令人厌烦了。
兜售商品;(比喻)推销自己的东西
The sellers flog their wares to anyone passing by.
小贩们向任何路过的人兜售他们的商品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.