the fleece of a/the + animal
用 of 短语说明毛来自哪种动物，比单用形容词更明确。
The fleece of a merino sheep is fine and soft.
美利奴羊的羊毛细腻柔软。
羊毛；兽毛
fleeces — plural of fleece
摇粒绒；抓绒；抓绒衣；摇粒绒外套；带毛羊皮；羊毛皮；绒毛状覆盖物；蓬松毛层；纤维毡；纤维垫
The wool or hair covering a sheep or similar animal.
(绵羊等动物的)毛。
Hair or wool of a sheep or similar animal.
带毛的保暖皮。
Insulating skin with the wool attached.
一种类似天鹅绒但毛绒更长、更柔软且有光泽的织物。
A textile similar to velvet, but with a longer pile that gives it a softness and a higher sheen.
保暖的毛绒夹克。
An insulating wooly jacket.
由纤维制成的垫或毡,有时用作膜背衬。
Mat or felts composed of fibers, sometimes used as a membrane backer.
任何柔软毛状的覆盖物。
Any soft woolly covering resembling a fleece.
梳理机道夫斩刀从锡林上剥下的棉网或毛网。
The fine web of cotton or wool removed by the doffing knife from the cylinder of a carding machine.
The shepherd sheared the fleece from the sheep in spring.
牧羊人在春天剪下了绵羊的羊毛。
用法提示：fleece 作为名词，表示从羊身上剪下的羊毛。
She wore a soft fleece jacket to keep warm during the hike.
她穿了一件柔软的羊毛夹克在徒步时保暖。
用法提示：fleece 作为名词，指一种柔软的羊毛面料或外套。
The farmers sold the fleeces at the local market for a good price.
农民们在当地市场以好价钱出售了这些羊毛。
用法提示：fleeces 是 fleece 的复数形式，指多批羊毛。
用 of 短语说明毛来自哪种动物，比单用形容词更明确。
The fleece of a merino sheep is fine and soft.
美利奴羊的羊毛细腻柔软。
fleece 放在衣物名词前作定语，表示材质是抓绒。
She zipped up a fleece jacket before the morning run.
晨跑前她拉上了一件抓绒外套的拉链。
用 with 引出内衬材料，强调保暖层。
The winter boots are lined with fleece.
这双冬靴的内衬是抓绒的。
与 fleece 在“羊身上的毛”这一意义上几乎对等；但 wool 更常指剪下或纺织用的毛，fleece 更强调附在羊身上的整片毛。
泛指动物全身外毛，不限于羊；用于羊时可指整层毛被，但口语中更常用于猫、狗等宠物。
最普通的“毛”字眼；对于羊通常说 fleece 或 wool，说 sheep hair 不如前两者地道，也不指剪下的毛料。
grammar · medium
易错句子She bought a fleece to knit a warm sweater.
正确表达She bought some fleece to knit a warm sweater.
表示“羊毛（原料）”时 fleece 是不可数名词，不能用不定冠词 a 修饰；应说 some fleece。a fleece 通常指一只羊的整张毛皮或一件抓绒衣，和“买原料毛线”的语境不符。
grammar · medium
易错句子My cat has soft, thick fleece.
正确表达My cat has soft, thick fur.
fleece 指绵羊等动物的羊毛或抓绒织物，不用于泛指猫、狗等宠物的毛；描述猫的毛应使用 fur。
fleece 指羊等动物身上整张、未加工的毛被，也就是剪下的一整张羊毛；wool 通常指取得后可供纺织的羊毛纤维或毛线。说羊身上厚厚的毛被用 fleece，说毛衣的毛料用 wool。
fleece 专指绵羊等身上厚而卷曲、可剪取的毛被；fur 指猫、兔、狐狸等哺乳动物身上浓密的软毛或带毛的皮张。通常不说 sheep's fur，而说 sheep's fleece。
fleece 是动物身上成片、可剪取的毛被；fluff 指松散轻飘的绒毛、尘团或织物表面的软毛，通常零散不成整张毛皮。两者都可译作“绒毛”，但 fluff 不指整张羊毛。
抓绒夹克；摇粒绒外套
He wore a warm fleece jacket on the hike.
他远足时穿了一件保暖的抓绒夹克。
摇粒绒毯子；绒毯
The baby slept under a soft fleece blanket.
婴儿裹着一条柔软的绒毯睡着了。
摇粒绒面料；绒毛织物
This scarf is made of a light fleece fabric.
这条围巾是由轻薄的摇粒绒面料制成的。
绵羊毛；羊的毛
The sheep's fleece was thick and clean.
这只绵羊的羊毛又厚又干净。
抓绒帽；绒线帽
She pulled a fleece hat over her ears.
她拉了一顶抓绒帽盖住耳朵。
抓绒内衬；摇粒绒衬里
The boots have a warm fleece lining.
这双靴子有一层保暖的抓绒内衬。
fleece 可指绵羊等动物的毛，因此与 sheep 同属畜牧与动物主题。
剪羊毛的动作，与 fleece 作为羊毛的来源直接相关。
fleece 也指一种织物，knit 是常见的相关加工方式。
fleece 可指保暖的毛绒夹克，sweater 同属保暖衣物类。
fleece 具有保暖性能，insulation 概括了这种功能性特点。
玛丽有只小羊羔，它的羊毛白如雪。
The children sang the old rhyme about the lamb's snowy fleece.
孩子们唱起那首关于小羊羔雪白羊毛的古老童谣。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.