be + fledged
指幼鸟羽毛长齐,即将能飞。
The chicks are now fledged.
雏鸟现在羽毛长齐了。
羽毛长齐的;快会飞的
成熟的;独立的;带羽的;有羽毛的;长有羽毛或翅膀的;能飞的。
(of a bird) having developed feathers or plumage
有羽毛的;长有羽毛或翅膀的;能飞的。
Feathered; furnished with feathers or wings; able to fly.
The fledged sparrows left the nest early this morning.
长齐羽毛的麻雀今天清晨离开了鸟巢。
用法提示:此处fledged为形容词,作定语修饰sparrows,表示“羽毛长齐、能飞的”。
Once the barn swallows are fledged, they begin catching insects on their own.
一旦谷仓燕羽毛长齐,它们就会开始自己捕捉昆虫。
用法提示:此处fledged为形容词,作表语,表示燕子已长出羽毛并具备飞行能力。
We spotted a fledged robin hiding in the bushes near the porch.
我们看到一只羽毛长齐的知更鸟藏在门廊附近的灌木丛里。
用法提示:此处fledged为形容词,作定语修饰robin,表示这只知更鸟已羽翼丰满。
指幼鸟羽毛长齐,即将能飞。
The chicks are now fledged.
雏鸟现在羽毛长齐了。
作定语时放在名词前。
A fledged bird can leave the nest.
羽毛长齐的鸟可以离开巢。
fully fledged 常作比喻,表示完全成熟或具备全部资格。
She is now a fully fledged lawyer.
她现在是一名完全合格的律师。
feathered 泛指有羽毛覆盖,可用于任何有羽毛的动物或物品;fledged 特指雏鸟已长出可飞行的羽毛,更强调生长阶段。
plumed 侧重羽毛的形态美(如冠羽、饰羽),多用于文学或描写性文字;fledged 是普通用词,不强调外观。
grammar · medium
易错句子The little bird is fledge.
正确表达The little bird is fledged.
fledge 是动词,表示“长羽毛;把幼鸟养到会飞”,不能直接作形容词用在 be 动词后;表示“羽毛长齐的”必须用过去分词形式 fledged。
grammar · medium
易错句子He is a fledged doctor now.
正确表达He is a fully fledged doctor now.
fledged 单独使用通常指鸟“羽毛长齐、会飞”;表示人“完全合格、成熟的”要用固定搭配 fully fledged,不能只写 fledged。
对应“羽毛长齐的、会飞的”这一本义,也常作“成熟的、独立的”引申义的反义词。
对应“(箭等)装有羽毛的”这一义项,指箭矢未装羽片的状态。
对应“成熟的、独立的”引申义,仅在该义项下可替换。
fledged 强调“羽毛长齐、能飞”或“成熟”;fledgling 则指刚长齐羽毛的幼鸟,或比喻经验不足的新手,侧重“幼小/不成熟”。
feathered 只表示“长有羽毛”或“用羽毛装饰”,不涉及能否飞行;fledged 则强调羽毛已长齐、具备飞行能力或已成熟。
fledge 是动词,表示小鸟长大到羽毛长齐(能飞)的过程或亲鸟喂养至这个阶段;fledged 是形容词,表示“已长齐羽毛的,会飞的”状态。
羽翼丰满的;完全合格的;正式的
After years of study, she is now a fully fledged doctor.
经过多年的学习,她现在是一名正式的医生。
新长出羽毛的;刚会飞的
The newly fledged sparrows were learning to fly.
刚会飞的麻雀正在学飞。
羽毛未丰的;不成熟的
The half-fledged owlet stayed close to the nest.
羽毛未丰的小猫头鹰待在巢边。
羽毛长齐的鸟
Fledged birds are able to leave the nest.
羽毛长齐的鸟能够离开巢。
无前缀;词根:fledge(长羽毛);后缀:-ed(表示“有…的”);同根词:fledgling(雏鸟;新手)、unfledged(未长羽毛的;不成熟的)
指羽毛未长齐、待在巢中的雏鸟,与fledged(已长齐羽毛)相对照。
指刚能飞行或刚离巢的幼鸟,是fledged状态下的幼鸟阶段。
fledged的核心特征是羽毛已发育完全。
翅膀的发育与飞行能力相关,是fledged状态的重要体现。
生命周期的起点,与fledged(已成熟可飞)形成对比。
完全成熟的;正式合格的
After years of training, she is now a fully fledged pilot.
经过多年训练,她现在是一名正式的飞行员。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.