the flavor of sth
指地方或情况的总体氛围。
The flavor of the neighborhood is lively.
这个街区的氛围很活跃。
味道；风味
flavors — plural of flavor
氛围；气氛；味（物理学术语）；一个地方或情况的总体氛围及其对人的影响；品尝咸味调料时的味觉体验；(物理学)六种夸克
the taste of food or drink
一个地方或情况的总体氛围及其对人的影响
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
品尝咸味调料时的味觉体验
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
(物理学)六种夸克
(physics) the six kinds of quarks
This soup has a rich, spicy flavor.
这汤有一种浓郁辛辣的味道。
用法提示：flavor 是名词，指食物入口时的味道。
I love the flavor of fresh strawberries in summer.
我喜欢夏天新鲜草莓的味道。
用法提示：flavor 是名词，表示事物的风味。
The shop sells many different flavors of ice cream.
这家店出售许多不同口味的冰淇淋。
用法提示：flavors 是 flavor 的复数形式，作名词，表示多种味道。
指地方或情况的总体氛围。
The flavor of the neighborhood is lively.
这个街区的氛围很活跃。
指在某物中尝到的味道。
There was a strange flavor in the sauce.
酱汁里有一种奇怪的味道。
表示给某物增添味道或气氛。
A squeeze of lemon can add flavor to the fish.
挤一点柠檬能给鱼增添味道。
最常用、最直接的同义词；在大多数食物的味道语境中可替换 flavor，但 taste 更偏向单纯的味觉。
书面或文学色彩较浓，多指令人愉悦的浓郁滋味；日常口语中不如 taste 常用。
特指刺激性强或带酸辣的口感，不能泛指一般味道。
grammar · medium
易错句子This dish doesn't have much flavors.
正确表达This dish doesn't have much flavor.
当 flavor 表示食物的一般味道时，是不可数名词，不能加 -s 变成复数，也不能用 much 修饰复数形式。much 只能修饰不可数名词，所以应改为单数 flavor。复数 flavors 指多种不同的味道，需要与 many 等连用。
grammar · medium
易错句子The flavor of the dishes are amazing.
正确表达The flavor of the dishes is amazing.
英语中，主语是 the flavor（单数），谓语动词必须用单数 is。介词短语 of the dishes 只是修饰主语，不影响主语的数。中国学生常因靠近复数 dishes 而误用 are，这是典型的主谓一致错误。
grammar · medium
易错句子The flavor for this ice cream is strawberry.
正确表达The flavor of this ice cream is strawberry.
表示某物的味道时，要用 the flavor of + 名词，of 表示所属或来源关系。for 通常表示目的或对象，不用于这里表示“属于”的关系。因此应把 for 改为 of。
针对“味道/风味”义（食物或调味品入口时的味觉体验），指完全没有味道或滋味；不用于“氛围”或物理“味”义。
favor 指恩惠、帮忙或赞成，拼写和发音都比 flavor 少一个 l 音；flavor 指味道、风味或氛围，两者不能互换。
taste 泛指味道或味觉，也可指个人品味；flavor 更强调食物、调料带来的具体风味，或某地特有的氛围。
atmosphere 指环境给人的整体气氛，也指大气；flavor 指氛围时更强调地方或情境的特色情调。
浓郁的风味
This coffee has a rich flavor.
这种咖啡有浓郁的风味。
人造香料
The drink contains no artificial flavor.
这种饮料不含人造香料。
增添风味
Fresh herbs add flavor to the dish.
新鲜香草为菜肴增添风味。
地方特色
The festival has a strong local flavor.
这个节日有浓厚的地方特色。
风味特征
This cheese has a complex flavor profile.
这种奶酪有复杂的风味特征。
气味是风味体验的重要部分，flavor 常结合嗅觉与味觉。
用于增添或改变食物风味的配料。
指人对味道的感受和辨别能力，与 flavor 密切相关。
不同菜系以独特的风味组合为特征。
食材本身的风味共同构成最终菜肴的 flavor。
风靡一时的人（或事物）；当月热门
He was the flavor of the month after his surprise win.
意外获胜后，他曾红极一时。
初步印象；一点……的韵味
This short tour will give you a flavor of the city's history.
这次短途游览会让你对这座城市的历史略窥一斑。
地方特色；乡土气息
Her writing captures the local flavor of the coastal village.
她的作品捕捉到了那个海滨乡村的地方特色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.