flatly + verb
常用动词包括 deny, refuse, reject, oppose 等,表示坚决否定。
She flatly denied the accusations.
她断然否认了这些指控。
断然;坚决地
平淡地;面无表情地;平坦地;水平地;以平坦或水平的方式。;以明确的方式;以完全肯定的方式。;以毫无感情的方式。
In a definite, absolute way; without hesitation or doubt.
以平坦或水平的方式。
In a physically flat or level manner.
以明确的方式;以完全肯定的方式。
In a definite manner; in a manner showing complete certainty.
以毫无感情的方式。
In a manner that shows no emotion.
He flatly refused to accept the proposal.
他断然拒绝接受这个提议。
用法提示:flatly 修饰 refused,表示态度的坚决。
She flatly denied the accusations against her.
她断然否认对她的指控。
用法提示:flatly 修饰 denied,强调完全否定。
The manager flatly stated that no changes would be made.
经理直截了当地表示不会做出任何改变。
用法提示:flatly 修饰 stated,表示直接了当。
常用动词包括 deny, refuse, reject, oppose 等,表示坚决否定。
She flatly denied the accusations.
她断然否认了这些指控。
常用形容词有 contradictory, opposed, impossible 等。
His statement is flatly contradictory to the facts.
他的陈述与事实截然相反。
比 flatly 更正式,强调毫无例外或毫无保留,常见搭配 deny/refuse;口语中较少用。
语气很强,但语义范围比 flatly 广;只有表示拒绝或否认时才接近 flatly。
更侧重彻底、不加掩饰,常放在动词后(如 refuse/deny outright),语域较 flatly 口语化。
正式书面词,强调意思清楚、不容误解;侧重表达清晰,而不一定带拒绝或否认的强硬态度。
侧重通过语气或态度加强表态,比 flatly 更带感情色彩;与 refuse/deny 搭配时意思接近。
grammar · medium
易错句子He gave a flatly refusal.
正确表达He gave a flat refusal.
flatly 是副词,不能直接修饰名词 refusal;此处应用形容词 flat 表示‘断然的’。
grammar · medium
易错句子She flatly denied to go.
正确表达She flatly denied going.
deny 后应接动名词,而非不定式;flatly 作为副词用法正确。
与 flatly 的‘断然、坚决地’义项(如 flatly refuse/deny)相对,表示态度或言辞含糊、不明确;不适用于‘平坦地’或‘面无表情地’义项。
与 flatly 的‘断然、坚决地’义项相对,表示表达不清晰、不肯定;仅对应此义项。
与 flatly 的‘断然、坚决地’义项相对,表示避免明确表态;不适用于其它义项。
flat作副词时表示'平直地'或'平坦地',与flatly的'断然完全地'意义不同,但拼写相似易混淆
bluntly强调说话直率不拐弯,而flatly强调态度断然留有余地,常与否定词连用
outright强调彻底性(如即时、无条件),而flatly侧重语气上断然,常见于否定陈述
断然拒绝
She flatly refused to discuss the matter.
她断然拒绝讨论这件事。
断然否认
The company flatly denied the allegations.
该公司断然否认这些指控。
与…完全相反
His version of events flatly contradicts the witness's account.
他对事件的描述与目击者的说法完全相反。
坚决反对
The senator flatly opposed the new tax proposal.
这位参议员坚决反对新的税收提案。
断然声明
He flatly stated that he would not resign.
他断然声明不会辞职。
前缀:无;词根:flat(平的);后缀:-ly(副词后缀)。同根词:flat, flatten, flatness;同后缀词:quickly, slowly, strongly
断然拒绝
She flatly refused to apologize.
她断然拒绝道歉。
断然否认
He flatly denied the allegations.
他断然否认了这些指控。
完全反驳;断然驳斥
The new evidence flatly contradicts his earlier testimony.
新证据完全反驳了他先前的证词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.