flame with sth
with 后接强烈情绪或光色的名词，如 embarrassment、anger、passion、light 等，表示因某种情绪或光色而突然变红、发亮或爆发。
Her cheeks flamed with embarrassment when everyone looked at her.
当所有人都看着她时，她的双颊因尴尬而发烫泛红。
燃烧
flaming — present participle of flame
迸发；爆发；闪耀；产生火焰；燃烧。；像火焰一样爆发；在激情中爆发；被热情或激情点燃。；焚烧
产生火焰；燃烧。
To produce flames; to burn with a flame or blaze.
像火焰一样爆发；在激情中爆发；被热情或激情点燃。
To burst forth like flame; to break out in violence of passion; to be kindled with zeal or ardour.
闪耀
shine with a sudden light
燃烧
be in flames or aflame
一般现在时
The fire flames brightly in the dark.
火在黑暗中明亮地燃烧。
一般过去时
Her cheeks flamed with embarrassment.
她的脸颊因尴尬而发红。
现在进行时
The coals are flaming under the grill.
煤块在烤架下燃烧着。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The fire flamed brightly in the fireplace.
火在壁炉中明亮地燃烧。
用法提示：flamed为动词过去式，表示燃烧发光。
AI contextual example
Her face flamed red with embarrassment.
她因尴尬而脸红得像火烧一样。
用法提示：flamed为动词过去式，表示脸红（像燃烧一样）。
AI contextual example
The logs flamed up quickly.
木头很快燃烧起来。
用法提示：flamed为动词过去式，表示迅速燃烧。
AI contextual example
with 后接强烈情绪或光色的名词，如 embarrassment、anger、passion、light 等，表示因某种情绪或光色而突然变红、发亮或爆发。
Her cheeks flamed with embarrassment when everyone looked at her.
当所有人都看着她时，她的双颊因尴尬而发烫泛红。
into 后接结果名词，如 a blaze、life、anger，表示猛然燃烧成某种状态或突然爆发。
The small fire flamed into a blaze when the wind picked up.
风一起，小火猛地烧成了熊熊大火。
后接颜色形容词，如 red、gold、orange，表示呈现火焰般的明亮颜色。
The autumn leaves flamed red and gold in the sunlight.
秋叶在阳光下闪耀着火红和金黄的色彩。
burn 是通用词，强调持续燃烧；flame 更侧重火焰的显现。
blaze 指猛烈燃烧，火焰大而明亮，比 burn 更强。
flare 强调火焰突然变旺或短暂发光，常与 up 连用，如 flare up。
grammar · medium
易错句子His anger flame up again when he read the message.
正确表达His anger flamed up again when he read the message.
句子叙述的是过去发生的事，谓语必须用过去式 flamed；汉语动词“爆发”没有时态形态变化，所以容易直接照搬原形 flame。加上 -ed 后才与从句 when he read 的过去时一致。
grammar · medium
易错句子Sparks flamed the dry grass beside the road.
正确表达Sparks set the dry grass beside the road aflame.
flame 表示“燃烧、冒火焰”时是不及物动词，不能直接带宾语；“使……燃烧起来”要用 set ... aflame（或 set fire to）。汉语“点燃、烧着”是及物结构，照字面直译就会写成 flame sth，属于及物性错误。
grammar · medium
易错句子The whole house was in flame when the firefighters arrived.
正确表达The whole house was in flames when the firefighters arrived.
固定短语 in flames 表示“燃烧着、着火”，这里的 flame 必须用复数 flames；汉语“着火”没有单复数变化，容易漏掉词尾 -s。用单数 in flame 就不是该短语，句子不成立。
flame 指“冒着火焰地燃烧”，火势可大可小，也可比喻激情迸发；blaze 强调火势猛烈、光亮耀眼，常含“熊熊、炽烈”之意，还可比喻光芒四射。写“火很大很亮”用 blaze，写“有火焰升起”用 flame。
flare 强调火焰短暂地猛然一亮或突然窜高，常与 up 连用；flame 只表示“冒着火焰燃烧”这一状态，不含“突然一闪”的意思。
burn 是最通用的“燃烧”，可指任何东西着火、被烧毁或烧灼，不一定有看得见的火焰；flame 则特指有火焰升腾，语体偏书面、带文学色彩。日常说“烧起来”多用 burn。
突然燃烧起来；爆发
The dry wood flamed up instantly.
干柴一下子燃烧起来。
怒火中烧；气得满脸通红
Her eyes flamed with anger at the insult.
面对这种侮辱，她的眼睛里冒着怒火。
熊熊燃烧；明亮地燃烧
The bonfire flamed brightly in the night wind.
篝火在夜风中熊熊燃烧。
flame + -ing
flame + throw + -er
flame + proof
flame + retard + -ant
flame + war
flamm- + -able
（火）突然熊熊燃烧；（怒气）突然爆发
His anger flamed up when he saw the damage.
他看到损坏的情况，怒火一下子爆发出来。
（在短暂成功后）迅速失败；熄火
The new product flamed out after an exciting launch.
这款新产品在热闹的发布会之后迅速失败了。
气得满脸通红；怒火中烧
She flamed with anger at the unfair accusation.
面对不公正的指责，她气得满脸通红。
燃烧吧！
In the 2005 film Fantastic Four, Johnny Storm shouts “Flame on!” before his body erupts into fire.
在2005年的电影《神奇四侠》中，约翰尼·斯托姆高喊“燃烧吧！”之后身体燃起大火。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.