be a finisher
finisher 在这里泛指“把事情完成的人”,不指特定职业。
The boss likes her because she is a finisher.
老板喜欢她,因为她做事有始有终。
完赛车手
finishers — plural of finisher
面漆工;精整工;完成某事的人。;给某物(如家具)进行最后涂饰的人。;用于平整新修路面的施工机械。
a racing driver who finishes a race
完成某事的人。
A person who finishes or completes something.
给某物(如家具)进行最后涂饰的人。
A person who applies a finish to something, such as furniture.
用于平整新修路面的施工机械。
A construction machine used to smooth a newly constructed road surface.
结束战斗的一击;击倒对手的一拳
The blow that ends a fight; the knock-out blow.
为团队得分的球员。
A player who scores points for their team.
比赛结束阶段上场的替补球员
A substitute player who plays at the end of the game.
可见的装饰元素。
A visible trim element.
墨线师(inker)的同义词。
Synonym of inker.
After the long race, the exhausted finisher was helped out of his car.
在漫长的比赛结束后,这位疲惫的完赛车手被从车里扶了出来。
用法提示:finisher 是名词,指完成比赛的赛车手。
All finishers at the motor racing event received a certificate.
在赛车活动中,所有完赛车手都获得了一本证书。
用法提示:finisher 为名词,此处用复数形式表示所有完成比赛的赛车手。
The spectators applauded as the last finisher drove past the flag.
当最后一名完赛车手驶过旗帜时,观众们鼓起了掌。
用法提示:finisher 作名词,表示完成比赛的赛车手。
finisher 在这里泛指“把事情完成的人”,不指特定职业。
The boss likes her because she is a finisher.
老板喜欢她,因为她做事有始有终。
这种 finisher 指制造业中负责最后一道工序的工人。
He works as a finisher in a furniture factory.
他在一家家具厂做精整工。
赛车等比赛里,finisher 指完成比赛的选手;first finisher 即“最先完赛者”。
He was the first finisher in the Grand Prix.
他是大奖赛中第一个完赛的车手。
泛指完成某事的人,不特指赛车;在赛事语境中不如 finisher 直接,正式场合可用。
比 finisher 更明确地指油漆工种,仅用于建筑施工或涂装领域。
常见于工业/制造业,指完成最终工序的人;在其他语境中不可替换。
grammar · medium
易错句子All finisher received a medal.
正确表达All finishers received a medal.
finisher 是可数名词,受 all 修饰时应用复数形式 finishers(加 -s)。这里指所有完赛者都获得奖牌,所以必须用复数。
grammar · medium
易错句子The finisher of the race was very exciting.
正确表达The finish of the race was very exciting.
finisher 表示‘完成者、精整工’等指人或机器的名词;而‘比赛的结局/最后阶段’要用名词 finish。两者都是名词但语义不同,不能用 finisher 来表达‘结局/终场’。
此处取“完成比赛/任务的人”这一义项;quitter 强调因缺乏毅力而主动放弃,与有始有终的 finisher 相对。
常用于体育赛事,指未能跑完或赛完的选手,与 finisher 的“完赛者”义相对;不强调主动放弃。
finisher 指“完成…的人或机器”,常指做完最后工序的工人;finish 作名词指比赛的终点或事情的收尾,作动词指“完成”。
finisher 强调“完成比赛或工序”;finalist 专指进入决赛的参赛者,与是否完成无关。
finisher 泛指完成者或做收尾工序的人;closer 特指棒球最后登板保住胜局的投手,也可指敲定交易等的人。
完赛选手
Every race finisher received a medal and a certificate.
每位完赛选手都获得了奖牌和证书。
第一名完赛者
The first finisher crossed the line to win the race.
第一名完赛者冲过终点线赢得了比赛。
面漆工
The paint finisher gave the car a high-gloss final coat.
面漆工给汽车上了高光泽的最后一道漆。
家具精整工
The furniture finisher polished the wooden table until it shone.
家具精整工把木桌擦得发亮。
金属精整工
The metal finisher smoothed the rough edges of the steel plates.
金属精整工把钢板的粗糙边缘打磨光滑。
织物整理工
The textile finisher treated the fabric to make it water-repellent.
织物整理工对布料进行了防水处理。
furnish + -er
publish + -er
polish + -er
fish + -er
well + wisher
finish(完成,结束)+ -er(表示“做……的人或用于……的物”)。无前缀。同根词:final(最终的)、finite(有限的)、infinite(无限的);同后缀词:reader(读者)、teacher(教师)、worker(工人)。
与精整工同属生产流程中的环节,侧重组装工序。
精整工是生产流水线末端的角色,生产是其所属的总体流程。
精整工负责最后工序,常与质量检查和控制相关。
完工后的检验与精整工的工作衔接,确保成品合格。
精整工通常在车间内完成末道工序。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.