be dressed in finery
finery 表示华丽的服饰时是不可数名词，通常不加复数。
The guests were dressed in colorful finery for the carnival.
客人们穿着色彩鲜艳的盛装参加狂欢节。
华丽的服饰；盛装；鲜艳服装
华丽的服饰或装饰；细微特征；精炼炉,用于将生铁转化为熟铁；(华丽的)装饰
elaborate or showy clothing and accessories
华丽的服饰或装饰
Ornament; decoration; especially, excessive decoration; showy clothes; jewels.
细微特征
fine point; minute characteristic
精炼炉,用于将生铁转化为熟铁
A charcoal hearth or furnace for the conversion of cast iron into wrought iron, or into iron suitable for puddling.
She dressed in all her finery for the wedding ceremony.
她穿上盛装去参加婚礼仪式。
用法提示：finery 在此句中作名词，指华丽的服饰或盛装。
The guests arrived in their finest finery for the New Year's ball.
宾客们身着华服前来参加新年舞会。
用法提示：finery 指精美的衣饰，作不可数名词使用。
He admired the traditional finery worn by the dancers.
他欣赏舞者们穿的传统华服。
用法提示：finery 表示装饰华丽的衣物，与 wear 搭配使用。
finery 表示华丽的服饰时是不可数名词，通常不加复数。
The guests were dressed in colorful finery for the carnival.
客人们穿着色彩鲜艳的盛装参加狂欢节。
这是固定搭配，表示穿着最漂亮或最正式的服装；one's 随主语变化。
She arrived in all her finery, ready for the wedding.
她穿着盛装到达，准备参加婚礼。
put on 与衣物类名词搭配表示穿上；finery 常与所有格连用。
They put on their finery for the New Year parade.
他们穿上盛装去参加新年游行。
regalia 语气正式，多指庆典或仪式上的华服和徽章；日常用 finery 更自然。
frippery 含贬义，指花哨但没有价值的装饰；若表示欣赏或中性赞美，不宜用。
trappings 强调伴随地位、职务等而来的外部装饰物，不限于衣物；需在语境明确指华丽服饰时才可换用。
Sunday best 是非正式口语表达，通常仅指衣服，不包含珠宝等配饰；与 finery 相比范围较窄。
grammar · medium
易错句子She wore a beautiful finery to the party.
正确表达She wore beautiful finery to the party.
finery 是不可数名词，表示“华丽的服饰、盛装”，前面不能加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子The guests showed off their finery dresses.
正确表达The guests showed off their finery.
finery 本身就已经指“漂亮的衣服、服饰”，不能再修饰 dresses；应去掉 dresses。
grammar · medium
易错句子She was dressed with all her finery.
正确表达She was dressed in all her finery.
表示“穿着”时用 be dressed in + 衣物/服饰；用 with 表示“带着”或“用”，不能表达“穿着盛装”。
针对“华丽的服饰”这一义项，rags 是直接反义词，指破旧褴褛的衣物，强调与盛装相对的破败。注意其复数形式，不可与“破布片”混用。
从使用场合与功能上与 finery（华丽服饰）相对，指日常或劳动所穿的朴素衣服，虽不显眼但并非破旧。
finery 强调华丽、贵重的衣着打扮；costume 侧重为了演出、节日或角色扮演而穿的整套服装，不一定华丽。
outfit 只是中性地指一套搭配好的衣服；finery 则特指精心制作、华丽夺目的服饰。
ornament 泛指装饰用的物品，可指物体；finery 专指穿戴在身上的华丽衣饰和首饰。
身着全套盛装
The guests arrived in all their finery.
客人们身着全套盛装到场。
最好的衣服；节日盛装
She put on her Sunday finery for the picnic.
她穿上自己最好的衣服去野餐。
婚礼盛装
The bride's wedding finery was an elegant white gown.
新娘的婚礼盛装是一条优雅的白色长裙。
礼仪盛装；庆典华服
The soldiers wore ceremonial finery for the parade.
士兵们穿着礼仪盛装参加游行。
炫耀自己的华丽服饰
He showed off his finery at the ball.
他在舞会上炫耀自己的华丽服饰。
无前缀；fine（去掉末尾 e）+ -ery（名词后缀，表集合、场所或性质）。同根词：fine, refine；同后缀词：bakery, machinery。
与finery同属华丽装扮的重要配饰。
华丽的正式服装，常与finery一同出现。
一种华丽头饰，是精致装扮的典型元素。
制作华丽服饰的常见高档面料。
正式场合的华丽着装，与finery语义相关。
穿着最好的衣服，盛装
The whole family arrived at the parade in their Sunday finery.
全家人穿着最好的衣服来到游行现场。
全身华丽打扮，穿着盛装
The children were in all their finery for the school photo.
孩子们穿着盛装拍学校的集体照。
穿着漂亮服饰，打扮得华丽
The guests were decked out in their finery at the New Year party.
来宾们穿着华丽的服饰参加新年晚会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.