financial + noun
表示'财政/金融上的'，常修饰抽象名词。
He had financial problems.
他有财政问题。
金融的；财务的
已缴清会费的；与财务相关的；涉及金融事务的；已缴清俱乐部或社团会费的；财政的
Relating to money or finance.
与财务相关的
Related to finances.
涉及金融事务的
involving financial matters
已缴清俱乐部或社团会费的
Having dues and fees paid up to date for a club or society.
They hired a financial advisor to help plan their retirement.
他们聘请了一位财务顾问来帮助规划退休生活。
用法提示：financial 为形容词，作定语修饰 advisor，表示“财务的”。
The real reason for canceling the trip was financial.
取消这次旅行的真正原因是经济上的。
用法提示：financial 作表语，表示原因属于财务方面。
The charity provides financial support to families in need.
该慈善机构为困难家庭提供经济支持。
用法提示：financial 作定语修饰 support，表示“经济上的”。
表示'财政/金融上的'，常修饰抽象名词。
He had financial problems.
他有财政问题。
用作表语，强调事物在财务方面的性质。
The issue is purely financial.
这个问题纯粹是财务方面的。
常指货币体系或货币政策；与'financial'相比更侧重货币方面
主要指政府财政；通常用于政策或年度预算
范围更广，涵盖生产、贸易等；不完全等同于'financial'
特指预算相关；不如'financial'通用
grammar · medium
易错句子I need to improve my financial.
正确表达I need to improve my finances.
Financial 是形容词，不能直接作名词宾语。中文学生常把“财务”直接对应为“financial”，而正确名词是“finances”或“financial situation”。应将形容词改为名词形式。
grammar · medium
易错句子The country's financial growth is slow.
正确表达The country's economic growth is slow.
中文“经济增长”常被误译为“financial growth”，但 financial 指金融或财务，而宏观经济增长应用 economic。语义混淆导致搭配错误。
与财政、金融、财务无关的
指与政府税收、公共支出相关的财政政策
指整个经济体系或经济活动的总体状况
财务状况
She is concerned about her current financial situation.
她对自己目前的财务状况感到担忧。
金融危机
The 2008 financial crisis affected the global economy.
2008年的金融危机影响了全球经济。
财政支持
The project received financial support from the government.
该项目获得了政府的财政支持。
金融市场
Investors are closely watching the financial markets.
投资者正在密切关注金融市场。
财政年度
The company's financial year ends in December.
公司的财政年度在十二月结束。
金融服务
He works in the financial services industry.
他在金融服务行业工作。
financ + ial
金融机构，是财务活动的核心场所。
金融是经济体系的重要组成部分。
金融领域常见活动，涉及资金运用。
财务规划工具，常与金融决策相关。
个人或公司的财务记录单位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.