film sth
film 作为及物动词,直接接拍摄的对象。
They are filming a documentary about climate change.
他们正在拍摄一部关于气候变化的纪录片。
拍摄;录制
filming — present participle of film
(使)蒙上一层薄膜;用摄影胶片记录(活动或电影)。;通常用视觉方式记录(活动或电影),无论是否有声音。;覆盖或变得覆盖上一层薄膜。;覆以薄膜
To record a scene, activity, or motion picture, typically on film or video.
用摄影胶片记录(活动或电影)。
To record (activity, or a motion picture) on photographic film.
通常用视觉方式记录(活动或电影),无论是否有声音。
To visually record (activity, or a motion picture) in general, with or without sound.
覆盖或变得覆盖上一层薄膜。
To cover or become covered with a thin skin or pellicle.
一般现在时
She films documentaries about wildlife.
她拍摄关于野生动物的纪录片。
一般过去时
They filmed the entire scene in one take.
他们一次拍摄完成了整个场景。
现在完成时
He has filmed several award-winning movies.
他已经拍摄了几部获奖影片。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
She filmed a short documentary about local wildlife.
她拍摄了一部关于当地野生动物的短片纪录片。
用法提示:film 作动词,意为“拍摄”。
They are planning to film the entire wedding ceremony.
他们计划拍摄整个婚礼仪式。
用法提示:film 作动词,意为“拍摄”。
The director filmed the scene from multiple angles.
导演从多个角度拍摄了这个场景。
用法提示:film 作动词,意为“拍摄”。
film 作为及物动词,直接接拍摄的对象。
They are filming a documentary about climate change.
他们正在拍摄一部关于气候变化的纪录片。
表示拍摄某人或某物正在做某事。
The crew filmed the actors performing a stunt.
摄制组拍摄了演员表演特技。
常用被动结构,后接地点或方式状语。
The movie was filmed in New Zealand.
这部电影在新西兰拍摄。
最通用,正式/中性;可指录音、录像或数据记录,宾语不限影视。
口语及影视行业常用;侧重开机拍摄,不用于录音或数据。
较正式/书面,强调成功记下影像或瞬间;也可用于抽象。
偏旧,本义是录到磁带/录像带上;现多转义为“录下来”,较口语。
现代常用,专指用摄像机/手机等录像,不含传统胶片含义。
grammar · medium
易错句子The director made a film the scene.
正确表达The director filmed the scene.
中文学习者常将“拍电影”中的“拍”译为"make",但动词"film"已包含“拍摄”之意,应直接使用"film"作为及物动词。
grammar · medium
易错句子He filmed about the war.
正确表达He filmed the war.
动词"film"后直接接拍摄的对象,无需介词"about",与中文“拍摄关于...”结构不同。
针对“film”作“(使)蒙上一层薄膜”解的义项;uncover 意为揭开或去除覆盖物,与 film 的覆盖动作相对。注意 film 表示“拍摄/录制”时没有直接反义词。
意思不同:'film' 是拍摄电影或照片,而 'record' 是记录声音或影像。
拍摄一个场景
The director filmed the scene in one take.
导演一条就拍完了这个场景。
拍摄纪录片
They spent two years filming a documentary about climate change.
他们花了两年时间拍摄一部关于气候变化的纪录片。
拍摄采访
The crew filmed an interview with the author at her home.
摄制组在作者家中拍摄了一次采访。
秘密拍摄
Reporters filmed the meeting in secret.
记者秘密拍摄了那次会面。
在实景地拍摄
The movie was filmed on location in Iceland.
这部电影是在冰岛实地拍摄的。
蒙上一层薄膜
Her eyes filmed over with tears.
她的眼睛蒙上了一层泪水。
蒙上一层薄膜;(眼睛)变得模糊不清
His eyes filmed over with tears.
他的眼睛因泪水而蒙上了一层薄雾。
被拍摄下来;在胶片上
The historic event was captured on film.
这一历史事件被拍摄了下来。
晚些时候再揭晓(用于讽刺地表示某消息不新鲜或故弄玄虚)
So, you missed the bus again? Film at 11.
所以,你又没赶上公交车?晚些时候见分晓。
我们从他一出生那天起就一直在拍摄他。
This famous line is from the 1998 movie The Truman Show, where Christof explains that Truman's life has been filmed since birth.
这句著名的台词出自1998年的电影《楚门的世界》,克里斯托夫在其中解释道,楚门的生活自出生起就被拍摄下来。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.