a fillet of sth
名词用法:fillet 指去骨的鱼片或牛里脊肉排。
She bought a fillet of salmon for dinner.
她买了一块三文鱼柳当晚餐。
鱼柳
fillets — plural of fillet
牛里脊肉排;角焊缝;任何材料的薄条,用于各种技术用途。;厚重的防水化合物或密封材料珠状物,通常安装在垂直与水平表面交汇处。;边缘(尤其是内边缘)的圆角浮雕或切口,为美观并消除锐边而加。
a boneless slice or side of fish
任何材料的薄条,用于各种技术用途。
A thin strip of any material, in various technical uses.
厚重的防水化合物或密封材料珠状物,通常安装在垂直与水平表面交汇处。
A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.
边缘(尤其是内边缘)的圆角浮雕或切口,为美观并消除锐边而加。
A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.
去骨、去皮、去羽毛的肉或鱼的条状或紧实块。
A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.
用于分隔较宽装饰线条的细而无特征的线脚。
A thin featureless moulding/molding used as separation between broader decorative mouldings.
柱身上两条凹槽之间的空间。
The space between two flutings in a shaft.
一种宽度为盾首四分之一、位置与盾首最低部分相对应的纹章普通图记。
An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.
螺丝的螺纹。
The thread of a screw.
彩色或镀金的边框。
A colored or gilded border.
炮口周围的凸起线脚。
The raised moulding around the muzzle of a gun.
任何尺寸小于板条的小木料。
Any scantling smaller than a batten.
筋膜;纤维带;特指脑内某些白质带。
A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.
马的腰部,从马鞍后部放置处开始。
The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.
I bought a fresh salmon fillet for dinner.
我买了一块新鲜的三文鱼鱼柳当晚餐。
用法提示:此处 fillet 是名词,指一块去骨的鱼片。
The recipe says to bake the fillet for twenty minutes.
食谱上说要把鱼柳烤二十分钟。
用法提示:fillet 在这里作名词,表示鱼片/鱼柳。
She prefers cod fillets to whole fish.
比起整条鱼,她更喜欢鳕鱼柳。
用法提示:fillets 是 fillet 的复数形式,仍为名词,指去骨的鱼片。
名词用法:fillet 指去骨的鱼片或牛里脊肉排。
She bought a fillet of salmon for dinner.
她买了一块三文鱼柳当晚餐。
动词用法:意为用条带或花边装饰,多见于工艺或装饰语境。
The craftsman filleted the frame with a lace of geometric designs.
工匠用几何花边装饰了画框。
headband 特指戴在头上的带子,最接近 fillet 的“头带”义;日常语境中常替代 fillet。
ribbon 指丝质或缎质的细长带,用于系发或装饰;材质较柔美,不用于金属条等。
band 为通用词,泛指任何带状物,无头带特指性;可用于束发或捆扎,但不如 fillet 正式。
strip 强调窄长的条状,多指金属、布料等,尤用于工程或建筑语境(如 fillet weld 角焊缝);日常不用来指头带。
grammar · medium
易错句子She filletted the fish for dinner.
正确表达She filleted the fish for dinner.
动词 fillet 加 -ed 时不应双写词尾的 t,因为重音在第一个音节,词尾 -et 不是重读闭音节;所以正确的过去式是 filleted,不是 filletted。
grammar · medium
易错句子I bought a fillet fish for dinner.
正确表达I bought a fish fillet for dinner.
表示“鱼柳”时,英语用名词作定语时放在中心词前面,即 fish 修饰 fillet,说 a fish fillet;不能说 a fillet fish,因为 fillet 是切割出的部分,应作为中心词放在后面。
'fillet' 是通用拼写,可指鱼柳、牛里脊或角焊缝;'filet' 是同义的烹饪变体,尤其在美国英语中用于 'filet mignon'(菲力牛排)以及鱼柳,并常读作 /fɪˈleɪ/。二者词义相同,只是拼写和语域不同。
鱼片
I'll have the grilled fish fillet with lemon.
我要一份柠檬烤鱼片。
牛里脊肉排
The fillet steak here is always tender and juicy.
这里的牛里脊肉排总是鲜嫩多汁。
角焊缝
The engineer inspected the fillet weld for any cracks.
工程师检查了角焊缝是否有裂缝。
fillet常指去骨的鱼片。
fillet可指牛里脊部位的厚切肉排。
fillet通常指去骨后的肉或鱼片。
fillet常用烧烤或煎制方式烹调。
fillet可取自牛的里脊部分。
沼蛇的肉片,在锅中煮沸、烘烤。
The chef gently cooked the fish fillet in butter and lemon.
厨师用黄油和柠檬轻轻烹制了这块鱼片。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.