use filler for/in [gap/crack]
表示填隙材料时,filler 通常作不可数名词。
Use filler for the cracks before painting.
油漆前先用填缝剂来填补裂缝。
填缝剂;腻子
fillers — plural of filler
补白;凑数内容;口头填充语;语气词;皮肤填充剂;注射填充物;填充者;填充物;填充剂;增量剂
A semisolid substance used to fill gaps, cracks, or pores.
填充者。
One who fills.
填补空间或增加重量、体积的添加物。
Something added to fill a space or add weight or size.
用于填充缝隙、裂缝或孔隙的半固体物质。
Any semisolid substance used to fill gaps, cracks or pores.
真皮填充物,注射入皮下以恢复失去的体积。
A dermal filler, a substance injected beneath the skin to restore lost volume.
添加以改变物理特性的相对惰性成分;增量剂。
A relatively inert ingredient added to modify physical characteristics; a bulking agent.
报纸或杂志中的短篇文章。
A short article in a newspaper or magazine.
广播或电视节目之间播放的短音乐或通告。
A short piece of music or an announcement between radio or TV programmes.
说话中用来填补间隙的音或词;填充停顿。
Any spoken sound or word used to fill gaps in speech; filled pause.
用于制作雪茄烟身的切烟丝。
Cut tobacco used to make up the body of a cigar.
在COBOL中,对记录中未命名部分的描述,该部分不包含与给定上下文相关的数据(在数据部中通常大写)。
In COBOL, the description of an unnamed part of a record that contains no data relevant to a given context (normally capitalised when in a data division).
一种缺乏独特形状的植物,可在花盆或花园中填补其他植物周围不便的空间。
A plant that lacks a distinctive shape and can fill inconvenient spaces around other plants in pots or gardens.
一种成本或质量较低的材料,用于填补特定的电视时段或物理介质(如音乐专辑)。
A material of lower cost or quality that is used to fill a certain television time slot or physical medium, such as a music album.
The carpenter used wood filler to repair the small crack in the door.
木匠用木料填充剂修复了门上的小裂缝。
用法提示:此处 filler 为名词,指用来填补裂缝的填料。
Please add some filler to the box so the gift will not move around.
请往盒子里加些填充物,这样礼物就不会来回移动。
用法提示:此处 filler 为名词,指用于填满空间的填充物。
The cheap snack is mostly filler, so it fills you up without much nutrition.
这种便宜的零食大部分是填充料,吃下去很饱但没什么营养。
用法提示:此处 filler 为名词,指增加份量或体积的填充成分。
表示填隙材料时,filler 通常作不可数名词。
Use filler for the cracks before painting.
油漆前先用填缝剂来填补裂缝。
filler 可直接作定语,强调材料只起填充、增重或扩充空间的作用。
The filler material in the box protects the glass.
盒子里的填充材料保护玻璃。
这里指皮肤填充剂,用于医美;复数 fillers 可指不同种类。
The doctor injected filler into her cheeks.
医生在她的脸颊注射了填充剂。
最通用的说法,可指任何填充空隙的物料;与 filler 在多数语境可互换。
强调柔软、起保护或缓冲作用的填料,如坐垫、包装中的软垫。
多指填充枕头、玩具、家具等的松散材料,也指烹饪中的馅料。
指用于密封接口或包装物品的填充材料,如轴封填料、包装填充物。
指松散的纤维状软填料,常用于衬垫或包装易碎品。
grammar · medium
易错句子I need to filler this hole in the wall.
正确表达I need to fill this hole in the wall.
在英语中“filler”是名词(填缝剂/填充物),其对应的动词是“fill”。汉语里“填充”既可作动词也可作名词,所以学习者容易把“filler”误当动词用。改为“fill”才能表达“填充”的动作。
grammar · medium
易错句子I had a toothache, so I went to the dentist to get a filler.
正确表达I had a toothache, so I went to the dentist to get a filling.
表示牙齿的填充物时,英语习惯用“filling”,而“filler”多指用于填补空间、裂缝的建筑或美容填料。这是一个搭配固定化的问题,换用“filling”才符合英语的常用说法。
grammar · medium
易错句子The magazine uses several filler to fill empty pages.
正确表达The magazine uses several fillers to fill empty pages.
当“filler”表示“补白/凑数的内容”时,是可数名词,复数形式为“fillers”。汉语名词没有复数变化,学习者容易漏掉词尾的-s。这里“several”要求后面接可数名词复数,所以要用“fillers”。
选取'filler(填充物)'义,即填入空间或增加体积者;其直接反义为'emptier'(使空者)。在表示移除填充物的语境中可与'remover'互换,但'filler'作'口头填充语'解时无此反义。
与'filler(填充物)'相对,指把已填充之物移走的人或物。仅适用于'填充物'义,不适用于'口头填充语/语气词'义;与'emptier'并非完全同义:remover不一定使容器变空。
filling 指填满某个空间或洞口后成为其功能部分、常被当作内容的材料(如补牙材料、三明治馅料);filler 则指填补缝隙、增加重量或凑数的附加材料,有时被视为多余。牙科场景用 filling,不用 filler。
padding 强调为了保护、舒适或增加篇幅而加在表面或边缘的软料或多余内容;filler 强调填满空腔、缝隙的物料。例如垫在包底保护相机的是 padding,不是 filler。
stuffing 特指塞进枕头、玩具、家具或火鸡肚子里的柔软填充物,常是物品的一部分;filler 是一般性的补缝、加重或凑数材料,也可指腻子或毫无意义的补白话。
口头填充词;语气词
Um and 'you know' are common filler words in English.
Um 和“you know”是英语中常见的口头填充词。
注水剧集;垫档剧集
Fans often skip filler episodes that do not advance the plot.
粉丝常常跳过那些不推进剧情的注水剧集。
填充内容;凑数内容
The website adds filler content just to make the page look longer.
该网站添加填充内容只是为了看起来更长。
皮肤填充剂;玻尿酸填充剂
She had dermal filler injected to soften the lines around her mouth.
她注射了皮肤填充剂以淡化嘴部周围的皱纹。
填充材料;填料
The box was packed with filler material to protect the vase during shipping.
盒子里塞满了填充材料,以在运输途中保护花瓶。
kill + -er
thrill + -er
chill + -er
mill + -er
till + -er
填充物常用来填补缝隙或空隙。
墙面或物体上的裂缝常需用填充物修补。
在医美语境中,皮肤填充物通常通过注射方式使用。
皮肤填充物可以恢复面部流失的体积。
密封剂与填充物都属于填缝或封闭材料,但用途略有不同。
填充词,口头语(如“嗯”“那个”)
In a presentation, try to avoid filler words like 'um' and 'you know'.
在演讲中,尽量避免使用“嗯”“你知道”之类的填充词。
注水集,过渡集(推进剧情很少的单集)
Many fans complained that the latest episode was just a filler before the season finale.
许多粉丝抱怨最新一集只是季终集之前的注水集。
占位文本,填充文本(如排版用的Lorem ipsum)
The designer used filler text in the mockup to show where the article would go.
设计师在样稿中使用占位文本,以显示文章将放置的位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
加油口盖;油箱盖
Remember to tighten the filler cap after refueling the car.
给汽车加完油后别忘了拧紧加油口盖。