Word · Frequency #24276
filigrees
金银丝细工饰品；金银细丝工艺
filigrees is the plural of filigree.
delicate and intricate ornamentation made from fine twisted wire, usually gold or silver
- 1.
A delicate and intricate ornamentation made from platinum, gold or silver (or sometimes other metal) twisted wire.
金银丝细工装饰品；由金、银等金属细丝扭成的精致装饰。
- 2.
Anything resembling such intricate ornamentation.
类似金银丝细工的复杂装饰物。
金银丝细工装饰品；由金、银等金属细丝扭成的精致装饰。；类似金银丝细工的复杂装饰物。；金银细丝工艺；精致华丽而不很坚固的物品；金丝的细工饰品；[医] 银丝网
In use
The bride's grandmother wore a brooch of fine silver filigree.
The craftsman spent hours applying filigree to the jewelry box.
I love the delicate filigree on the handle of this antique cup.
noun with filigree
名词用法；filigree 在此表示金银丝细工，是不可数名词。
She wore a brooch with delicate gold filigree.
她戴着一枚饰有精致金丝细工的胸针。
filigree sth
动词及物用法；过去式和过去分词均为 filigreed。
The jeweler filigreed the silver brooch.
这位珠宝商为银胸针制作了金银丝细工。
be filigreed with sth
被动结构，sth 指用来制作细工的材料。
Connections
Collocations
- gold filigree
- 金丝细工（工艺或饰品）
- The pendant is decorated with gold filigree.这个吊坠饰有金丝细工。
- filigree work
- 花丝工艺；金银丝细工
- The artist is famous for her filigree work.这位艺术家以她的花丝工艺闻名。
- filigree jewelry
- 花丝首饰；金银丝细工首饰
- The exhibit shows traditional Indian filigree jewelry.展览展示了传统的印度花丝首饰。
- intricate filigree
- 繁复精细的花丝
- The mirror's frame is covered in intricate filigree.镜框上满是繁复精细的花丝。
- filigree design
- 花丝图案；金银丝细工图案
- The ring has a delicate floral filigree design.这枚戒指上有精致的花卉花丝图案。
Synonyms
Learner notes
Memory Tip
把细如毛发的金丝银线缠绕成精致花边，就是filigree（金银丝细工）。
Context & Register
语域：formal 常见场景：珠宝与工艺品的书面描述、艺术史与博物馆说明、文学性装饰描写 filigree 通常用于书面或较正式场合，多出现在珠宝、工艺品和艺术史描述中；日常口语中比较少见，可理解为“金银丝细工”。
Pronunciation & Spelling
与 filigree 结尾的 /ɡriː/ 或 /riː/ 音比较：agree、degree、pedigree、disagree 的 -gree 都读 /ɡriː/，拼写和读音都一致；free、tree 以 -ree 结尾，读 /friː/、/triː/，与 filigree 的尾部长音 /iː/ 押韵，但辅音丛不同（/ɡr/ 对 /fr/、/tr/）。注意 agree、degree、disagree 的重音在最后一个音节，而 filigree 和 pedigree 的重音在第一个音节。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.