field a ball to sb
指接住或拦截球并传向某处或某人，常用于棒球、板球等运动。
He fielded the ball to the first baseman.
他把球接住后传给了第一垒手。
接（球）；防守
回答；应对；派……上场；让……参赛；部署；投入；进行实地研究；做田野调查；拦截或接住(球)并处理。
in baseball, cricket, etc., to catch or stop a ball and throw it, or to play as the fielding team
拦截或接住(球)并处理。
To intercept or catch (a ball) and play it.
作为接球和投球的球队,而不是击球。
To be the team catching and throwing the ball, as opposed to hitting it.
使(球队、其队员等)上场参赛。
To place (a team, its players, etc.) in a game.
回答；处理。
To answer; to address.
进行(实地)研究。
To execute research (in the field).
在战场上部署。
To deploy in the field.
一般现在时
She fields questions from the audience.
她回答观众的问题。
一般过去时
He fielded the ball during the game.
他在比赛中接住了球。
现在进行时
The team is fielding a strong lineup.
球队正在派出强大的阵容。
The shortstop fielded the ground ball and threw to first.
游击手接住了地滚球并传向一垒。
用法提示：动词field在此表示‘接住（球）’，常用于棒球等运动。
The coach decided to field a young player in the match.
教练决定让一名年轻球员上场参加比赛。
用法提示：动词field在此表示‘使上场’，通常指选派球员上场比赛。
After harvesting, they field the corn to dry it under the sun.
收割后，他们把玉米晾晒在田里，借助阳光晒干。
用法提示：动词field在此表示‘把…晒在场上’，指将作物摊开晾晒。
指接住或拦截球并传向某处或某人，常用于棒球、板球等运动。
He fielded the ball to the first baseman.
他把球接住后传给了第一垒手。
指回答或应对来自某人的一连串问题。
The CEO fielded questions from reporters.
首席执行官回答了记者的提问。
指让某支球队或球员上场与对手比赛。
The club fielded a strong team against the champions.
俱乐部派出了一支强队对阵冠军。
在棒球或板球中，指作为防守方先上场，而不是先进攻。
Our team will field first in today's game.
我们队将在今天的比赛中先防守。
最通用；field 多指在会议、采访等场合熟练地应对提问，answer 无此语境限制。
较正式，常作 respond to；field 是及物动词，直接接宾语，口语中更常见。
不限于言语回答，也可指处理问题；field 则侧重当场应对提问。
较正式，强调认真处理问题；在“回答提问”义上不如 field 自然。
grammar · medium
易错句子He field the ball cleanly and throws to first base.
正确表达He fields the ball cleanly and throws to first base.
主语 he 是第三人称单数，一般现在时的谓语动词必须加 -s，所以用 fields。原形 field 只用于 I/you/we/they 之后，或用在情态动词、助动词之后（如 will field、can field）。
grammar · medium
易错句子She is good at field the ball.
正确表达She is good at fielding the ball.
介词 at 后面必须接名词或动名词，不能接动词原形；所以 field 要变成动名词 fielding。汉语说“擅长接球”时动词没有形态变化，容易直接搬来原形。
grammar · medium
易错句子The minister fielded to the reporters' questions.
正确表达The minister fielded the reporters' questions.
field 表示“回答、应对（问题）”时是及物动词，后面直接跟宾语，不加介词 to。错误来自把 respond to 的搭配套用到 field 上。
针对“field”表示防守方接球/掷球的意义，bat 指攻方击球。两者在棒球/板球中相对，但个体球员可兼有二者，不绝对对立。
针对“field”表示回答/处理（问题）的意义，evade 指故意回避问题。field 强调正面应对，evade 强调闪避，不可互换。
针对“field”表示派（球队/球员）上场比赛的意义，bench 指将球员留在场下不派上场。两者与队员是否参赛直接相关。
针对“field”表示在战场/实地部署的意义，recall 指从部署地撤回。两者为军事或行动上的相反方向。
field 作动词时指在棒球或板球中接住并处理球，含后续传回的动作；catch 只表示接住，不强调后续处理。
field 作动词表示巧妙应对问题或质问，侧重从容处理的压力；answer 是直接给出回答，不强调应对难度或技巧。
field 在 field a question/ball 中带有接住、挡住后迅速反应的意象；handle 是泛指处理，没有'接'或'迎面而来'的含义。
回答（棘手的问题）；巧妙应对
She fielded a question about the budget during the press conference.
她在新闻发布会上回答了一个关于预算的问题。
派队参赛；让球队上场
The club fielded a team in the local league for the first time.
该俱乐部首次派出队伍参加地方联赛。
接球；（棒球、板球等）防守接球
The fielder dropped the ball he should have fielded easily.
那名守场员把一个本应容易接住的球漏掉了。
接听电话；处理大量来电
The receptionist fielded calls all morning without a break.
前台接待员整个上午不停地接听电话。
回应批评；应对质疑
The minister fielded criticism from the opposition during the debate.
部长在辩论中回应了反对派的批评。
在棒球比赛中，投手向击球员投球，而防守方（包括完成field动作的球员）需要应对击出的球。
击球员击出的球由场上防守球员field（拦截或接住）并处理，是field动作的直接对象之一。
棒球比赛分为若干局，field动作发生在每一局中的防守回合。
field后接住的球需要迅速传向垒以完成防守，垒是field动作结果相关的场上位置。
外场手是负责防守外场区域的球员，他们经常要field飞球或滚地球，是field动作的典型执行者。
（在恋爱中）同时与多人交往；不专一
He told me he wasn't ready to settle down and wanted to play the field.
他告诉我他还没准备好安定下来，想多交往几个人。
回答（通常指棘手或突然的）问题；应对提问
The press secretary fielded questions from reporters for over an hour.
新闻发言人用了一个多小时回答记者们的提问。
得到尽情施展的机会；大做文章
The tabloids had a field day with the celebrity's messy divorce.
八卦小报对这位名人的离婚闹剧大做文章。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.