be fickle
用于描述人或事物容易改变、难以预测，常见主语有 taste、weather、fortune 等。
Public taste is fickle, so the store keeps changing its displays.
公众品味反复无常，所以这家店不断更换陈列。
善变的；反复无常的
ficklest — superlative of fickle
多变的；变幻莫测的；迅速改变自己的观点或效忠对象的；虚伪的；不忠诚或不可靠的；感情或依恋上变化无常的；易变的；多变的；易发生突然不可预测变化的
Quick to change one's opinion, loyalty, or feelings; not constant or faithful.
多指人的感情、态度或忠诚变化无常。
迅速改变自己的观点或效忠对象的；虚伪的；不忠诚或不可靠的
Quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable.
感情或依恋上变化无常的
marked by erratic changeableness in affections or attachments
易变的；多变的
Changeable.
易发生突然不可预测变化的
liable to sudden unpredictable change
The weather here is fickle, so always carry an umbrella.
这里的天气变幻莫测，所以一定要随身带把伞。
用法提示：fickle 作形容词，表示天气变化无常。
AI contextual example
His fickle attitude made it difficult to plan anything together.
他反复无常的态度让大家很难一起计划任何事情。
用法提示：fickle 作定语修饰 attitude，指态度善变、不可靠。
AI contextual example
The fashion industry depends on fickle customers who change their minds quickly.
时尚行业依赖于那些很快就会改变主意的善变顾客。
用法提示：fickle 形容人善变，作定语修饰 customers，强调其喜好易变。
AI contextual example
用于描述人或事物容易改变、难以预测，常见主语有 taste、weather、fortune 等。
Public taste is fickle, so the store keeps changing its displays.
公众品味反复无常，所以这家店不断更换陈列。
作定语时修饰名词，常见搭配包括 fickle weather、fickle fans 等。
The fickle weather in the mountains can change within minutes.
山里变幻莫测的天气几分钟内就可能变化。
后接方面名词（如 affections、loyalties、opinions），具体说明在哪个方面善变。
He is fickle in his affections and changes girlfriends often.
他在感情上反复无常，经常换女朋友。
侧重因一时冲动或任性而突然改变，不强调背弃他人；fickle 更常指对感情、效忠等易变。
语义较宽，可指天气、情绪、观点等；用于人时贬义弱于 fickle，也不一定表示不忠诚。
语气更强，常指局势、脾气等突然剧烈变化，可能变糟；不限于感情或忠诚。
强调行为、表现不规律且难以预测，不一定涉及感情或忠诚的转变。
较文雅，强调情绪、心情变化快而多变，常带活泼机智色彩；不像 fickle 那样强调不可靠或不忠。
grammar · medium
易错句子He is fickle to his opinions.
正确表达He is fickle in his opinions.
fickle 后面应接介词 in 表示在某方面（如观点、感情）易变，而不是直译中文的“对…善变”为 fickle to。
grammar · medium
易错句子He is a fickle.
正确表达He is fickle.
fickle 是形容词，不能直接用作单数名词。要表达“他是个善变的人”，应说 He is fickle 或 He is a fickle person。
与 fickle 的“易变、反复无常”相对，指感情或态度稳定不变。
与 fickle 的“不忠诚、不可靠”相对，强调对人或事业忠贞。
与 fickle 的“不忠、易变”相对，指对君主、国家或朋友忠心。
与 fickle 的“多变、易变”相对，指信念或忠诚坚定不移。
与 fickle 的“易发生突然不可预测变化”相对，强调状态或情绪稳定。
fickle 强调感情或忠诚上的易变，含不可靠之意；capricious 则强调行为或想法突然改变，常带任性和心血来潮的意味。
fickle 多指人的态度或喜好善变，含贬义；volatile 指局势、情绪或价格等可能突然剧烈波动，不一定涉及人的忠诚。
fickle 通常带贬义，指人或喜好不可靠；changeable 是中性词，常描述天气、意见等自然或客观变化。
变幻莫测的天气
The fickle weather in the mountains can change in minutes.
山里的天气变幻莫测，几分钟内就可能变化。
善变的公众
The company knows how quickly the fickle public can lose interest.
公司知道善变的公众会多快失去兴趣。
反复无常的人群
The band played to a fickle crowd that wandered off after the first song.
乐队对着一个反复无常的人群演奏，他们听完第一首歌就走开了。
善变的心
It is hard to trust a fickle heart.
一颗善变的心很难让人信任。
变幻莫测的命运
Fickle fortune turned against them just before the end.
变幻莫测的命运在最后关头转而对他们不利。
fickle 常用来形容情绪或态度变化无常，mood 是与之相关的典型概念。
天气变化多端，常与 fickle 搭配，表示天气变幻莫测。
fickle fortune 指命运多变、难以捉摸，体现其反复无常的特点。
fickle 可指忠诚或立场容易改变，allegiance 是相关的语义领域。
易变的人常凭一时冲动行事，whim 与这种反复无常有关联。
命运的无常之手
He was a star one season, then the fickle finger of fate brought a career-ending injury.
他一个赛季还是明星，随后命运的无常之手带来了终结职业生涯的伤病。
变化无常的运气
Fickle fortune smiled on him at the tournament, then abandoned him at the final.
在锦标赛上，变化无常的运气对他微笑，然后在决赛中抛弃了他。
善变的心
She was tired of his fickle heart, never knowing whether he would stay or leave.
她厌倦了他那颗善变的心，从不清楚他会留下还是离开。
名声是善变的食物，摆在移动的盘子上。
In this poem, fame is fickle because it may vanish as suddenly as it comes.
在这首诗中，名声变化无常，因为它可能突然到来，也可能突然消失。
啊，命运，命运！世人都说你善变：你若真是善变，又为何眷顾以忠诚著称的人？
Shakespeare's Juliet blames the fickle goddess Fortune for the danger her new husband faces.
莎士比亚笔下的朱丽叶责怪善变的命运女神，因为她新婚的丈夫正处于危险之中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.