have a feud with sb
常用动词为 have,也可用 carry on 或 continue。
The two families have had a long-standing feud with each other.
这两个家族长期不和。
(职业摔跤手的)宿敌对决;剧本冲突;封地;采邑;长期相互敌视的状态。;封建主授予封臣以换取服务的领地。;世仇;长期不和
A long and bitter quarrel or state of hostility, especially between families or groups.
长期相互敌视的状态。
A state of long-standing mutual hostility.
封建主授予封臣以换取服务的领地。
An estate granted to a vassal by a feudal lord in exchange for service.
世仇;长期不和
a bitter quarrel between two parties
摔跤手间的表演性对抗。
A staged rivalry between wrestlers.
The two families have been involved in a bitter feud for generations.
这两个家族已经卷入了一场持续几代人的激烈争斗。
用法提示:这里'feud'作名词,表示两个家族之间的长期不和或争执。
Their professional feud affected the entire team's morale.
他们的职业争执影响了整个团队的士气。
用法提示:这里'feud'作名词,表示工作上的长期冲突。
The ancient feud between the tribes finally came to an end.
部落之间的古老争斗终于结束了。
用法提示:这里'feud'作名词,表示部落间的世仇。
常用动词为 have,也可用 carry on 或 continue。
The two families have had a long-standing feud with each other.
这两个家族长期不和。
强调双方对立关系。
There is a bitter feud between the two brothers.
两兄弟之间有一场激烈的争执。
用 over 引出争执的原因。
The feud over the property lasted for years.
关于财产的争执持续了多年。
强调报复动机,常指一方持续寻仇;feud 侧重双方相互敌视,未必伴有具体复仇行动。
多指为同一目标竞争,胜负意味强,敌意未必很深;feud 指长期相互仇视,敌意更重。
多指一次具体的争吵,短暂且可数;feud 是长期持续的不和。
常指围绕某件具体事情的争执,可用于正式或法律语境;feud 侧重长期敌对,而非单次争议。
指敌视的情绪或状态,偏书面语;feud 指双方之间持续的敌对冲突。
grammar · medium
易错句子There is feud between the two families.
正确表达There is a feud between the two families.
Feud 是可数名词,前面需要不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子They have a feud to each other.
正确表达They have a feud with each other.
表示“与…不和”应使用介词 with,而非 to。
指国家、群体或个人之间没有敌对与冲突的平和状态,与表示“长期相互敌视”的 feud 相对;但 peace 泛指无战争、安宁,不专指双方积怨被化解。
强调彼此关系融洽协调,与 feud 的长期敌对状态相反;多形容关系的和睦氛围,不表示正式的停战或和解。
指世仇或争执结束、双方重归于好,与 feud 所表示的持续敌对相对;侧重“化解敌对”这一转变,而非本来就存在的和平状态。
较正式,指国家或个人之间的友好关系,直接对立于 feud 的敌视;日常口语中少用。
家族世仇
The family feud has lasted for generations.
家族世仇已持续了几代人。
血仇;族间仇杀
The blood feud between the two clans finally ended.
两个氏族间的血仇终于结束了。
激烈的长期不和;积怨
They are engaged in a bitter feud over the inheritance.
他们因遗产问题陷入激烈的长期不和。
长期积怨
The long-running feud between the neighbors surprised everyone.
邻居之间长期的积怨让所有人惊讶。
因……而生的争斗
Their feud over land rights is well known.
他们因土地权而起的争端众所周知。
血仇;家族间带暴力报复的长期深仇
The two clans were locked in a blood feud that lasted generations.
这两个宗族之间结下了持续数代的血仇。
与…长期不和;与…结仇
She has been at feud with her cousin over their grandfather's inheritance.
她因祖父的遗产而长期以来与表亲不和。
家族世仇;家族内部的长期争吵
A nasty family feud broke out over the will.
一份遗嘱引发了一场激烈的家族世仇。
蒙太古家族与凯普莱特家族之间的世仇
The feud between the Montagues and Capulets is the driving force behind Shakespeare's Romeo and Juliet.
蒙太古与凯普莱特两大家族之间的世仇是莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的推动力。
《家族世仇》
The long-running TV show “Family Feud” has made the phrase “family feud” familiar to English speakers around the world.
这档长寿电视节目《家族世仇》让 family feud 这个短语为全世界讲英语的人所熟知。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.