fetters of sth
fetters 常用复数形式表示抽象束缚。
The country threw off the fetters of colonial rule.
这个国家摆脱了殖民统治的束缚。
束缚；羁绊；束缚人或动物的链或类似物,常缚于腿部。；任何起限制或约束作用的事物。；羁绊；束缚
a shackle for the ankles or feet
束缚人或动物的链或类似物,常缚于腿部。
A chain or similar object used to bind a person or animal, often by its legs.
任何起限制或约束作用的事物。
Anything that restricts or restrains.
Strict regulations can fetter creativity in the classroom.
严格的规章制度会束缚课堂上的创造力。
用法提示：fetter 在此为动词原形，表示“束缚、限制”。
The project was fettered by a lack of funds.
这个项目因资金不足而受到束缚。
用法提示：fettered 是过去分词，用于被动语态，表示“受束缚”。
Fettering employees with too many rules reduces their motivation.
用太多规则束缚员工会降低他们的积极性。
用法提示：fettering 是动名词/现在分词，表示“束缚”。
fetters 常用复数形式表示抽象束缚。
The country threw off the fetters of colonial rule.
这个国家摆脱了殖民统治的束缚。
字面义表示戴着脚镣，多用于历史或文学语境。
The captive was kept in fetters.
俘虏被戴上脚镣关押。
该用法侧重限制自由发展。
The new rules would fetter small businesses.
新规定会束缚小企业。
被动语态强调受制于某因素。
Progress is often fettered by bureaucracy.
进步常常受到官僚体制的束缚。
比 fetter 更通用，可指任何金属链；在比喻中都可表示束缚。
常用复数，正式或文学用语；例如 in irons 表示被铁链锁住。
最贴近的同义词，但 shackle 不限于脚踝；作动词也常用于比喻。
词义宽泛，不一定是镣铐；fetter 强调用脚镣锁住，restrain 可以是任何方式的阻止。
grammar · medium
易错句子Education should be free from all fetter.
正确表达Education should be free from all fetters.
名词 fetter 表抽象义“束缚/羁绊”时为可数名词，常用复数 fetters；汉语“束缚”不可数，所以易漏 -s。all 后须接复数可数名词，故改为 fetters。
grammar · medium
易错句子This old rule is a fetter to progress.
正确表达This old rule is a fetter on progress.
名词 fetter 表“束缚/阻碍”时搭配介词 on，构成 a fetter on...；受汉语“……的束缚”中“对”的影响，学习者常误用 to，故应改为 on。
动词义“束缚”的反义词；本义为除去脚镣，引申为解除限制。
动词义“束缚”的反义词；指使摆脱束缚，普通用词。
名词义“束缚、羁绊”的反义词；指不受限制的状态。
名词义“脚镣/羁绊”的反义词；强调自由权，与freedom常可互换。
shackle 和 fetter 都可指镣铐和束缚，但 shackle 更常用，可指手腕或脚踝的铐环；fetter 特指脚踝/脚镣，语气较文。
hamper 强调阻碍、妨碍，并不真的用链条拴住；fetter 在束缚义上强调像戴脚镣一样限制自由，程度更重。
tether 指用绳子把动物拴在固定点，或引申为限制在范围内；fetter 是书面语中的脚镣、束缚，多用于人或抽象自由。
被…束缚
Many employees are fettered by outdated company policies.
许多员工受到过时的公司政策的束缚。
打破枷锁
The movement aimed to break the fetters of censorship.
这场运动旨在打破审查制度的枷锁。
传统的束缚
She finally freed herself from the fetters of tradition.
她终于摆脱了传统的束缚。
政治束缚
Journalists faced political fetters in the authoritarian state.
在那个威权国家，记者们面临政治束缚。
戴着脚镣；受束缚
The prisoner was in fetters as he was led into the court.
囚犯被带进法庭时戴着脚镣。
fetter 常用于描述囚禁，监狱是囚禁的场所，语义相关。
奴隶常被戴上脚镣，与 fetter 的束缚义紧密关联。
captivity 指被拘禁的状态，与 fetter 所表达的束缚概念一致。
压迫会带来束缚与羁绊，与 fetter 的引申义相关。
fetter 常指脚镣，而脚镣通常由铁链制成，二者同属禁锢的意象。
戴着脚镣；受束缚
The prisoners were led into the courtroom in fetters.
囚犯们戴着脚镣被带进法庭。
挣脱束缚
It's time to break the fetters of outdated thinking.
是时候打破过时思维的束缚了。
某物的束缚/枷锁
They sought to free themselves from the fetters of convention.
他们试图摆脱习俗的束缚。
我缠绕在她的发间，被她的目光所束缚；空中嬉游的鸟儿，也不懂得这样的自由。
A famous line from Richard Lovelace's poem 'To Althea, from Prison' (1642), written while he was imprisoned during the English Civil War.
这是理查德·洛夫莱斯在英国内战期间被监禁时写下的诗作《狱中致阿尔西娅》（1642年）中的名句。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.